Lyrics and translation 9th Prince - Originators

Originators

Yo, what up?
This right here, is an explosion
For all the radio stations
Across United Nations
United States
Word up, turn this up right here
Eh-yo.
It's the Prince

Eh-yo, Originators became Gladiators
God-body regulators with street educators
I was born from the womb, I'm energy handlin
Peep the creator of The Terminator
9th Prince rhyme slayer
Stapleton Housing Projects, razors
Machine gun blazers
Ask your neighbors
Jamiacan rum, no chaser
Number one contender
We can bust guns after dinner
Last Man Standin, he's the winner
Ghetto Prime Minister
Desert Storm sk-masked Avengers
We move like ninjas, in the winter
Born skin Adonis
Slugs to the stomach, blood gush like vomit
Madman's bionic, check the rugged climate
Bright like lightnin, Terrorist Islamic
A ghetto superhero like Marvel Comics
Vertical limits, fresh notebooks
I write anthems for crooks
Image, cross the line of scrimmage
I shoot you in ya temple
And leave ya face shattered with dimples
Killarm' could never be so simple
Cross My Heart and won't die 'til ya ass is crippled
In a wheelchair
Kneecap raps, flashbacks of Digital Warfare

Word up, I wanna say what up
To those who copped our first and second album
Y'all real troups out there
Yo. aight?

Eh-yo my alliance run through club cheetahs
Rusty Heaterz that bust like lyrical heat seekers
Through the speakers, non-believers are deceivers
Do the media, lyrics try to teach ya
A walk through Harlem like Black Ceaser
Razor blade stashed inside a sole of my sneaker
Ill graphics, far from a savage
The streets is wicked like Halloween havoc
Little children with automatics
Imagine baby's drive-bys in a carriage
Rap busters like Peter Pan
Or built like Sandman on a desert land
I'm from Shaolin, my sword is a mic stand
Used to swoll ya glands, 9th Prince'll take command
Of the stage, my heart pumps rage
Like a jungle lion trapped inside a cage
I free the slaves through the +Airwaves+
A Hot 97 airplay
All my real soldiers, raise ya AK's and hand grenades

Word the fuck up
The 9th Prism
The new millenium
Peace and blessins to all the 5 Boroughs
Brooklyn, Manhatten, Staten
Word up, Queens, you know?
Long Island, up state, Connecticut
The whole tri-state, New Jerz'
Peace and blessins to Killarm'
We armed and dangerous
For real, the new millenium
Get ready, one love
Two guns, three live

Originateurs

Yo, quoi de neuf?
C’est une explosion ici même
Pour toutes les stations de radio
À travers les Nations Unies
Les États-Unis
Dis, monte le son ici
Eh-yo.
C’est le Prince

Eh-yo, les Originateurs sont devenus des Gladiateurs
Régulateurs de corps divins avec des éducateurs de rue
Je suis né du ventre, je suis énergique
Regarde le créateur de The Terminator
9th Prince, tueur de rimes
Projets de logement Stapleton, rasoirs
Fusils mitrailleurs
Demande à tes voisins
Rhum jamaïcain, pas de chasseur
Le candidat numéro un
On peut faire péter des flingues après le dîner
Le dernier homme debout, c’est le gagnant
Premier ministre du ghetto
Vengeurs du désert, masqués
On se déplace comme des ninjas, en hiver
Né Adonis de la peau
Des balles dans l’estomac, du sang qui jaillit comme du vomi
Le fou est bionique, vérifie le climat rude
Lumineux comme l’éclair, islamique terroriste
Un super-héros du ghetto comme Marvel Comics
Limites verticales, nouveaux cahiers
J’écris des hymnes pour les voyous
Image, traverser la ligne de mêlée
Je te tire dans la tempe
Et je te laisse le visage brisé avec des fossettes
Killarm’ ne pourrait jamais être aussi simple
Croise mon cœur et je ne mourrai pas avant que ton cul ne soit estropié
Dans un fauteuil roulant
Des raps sur la rotule, des flash-backs de la guerre numérique

Dis, je veux dire quoi de neuf
À ceux qui ont acheté notre premier et notre deuxième album
Vous êtes de vraies troupes là-bas
Yo. d’accord?

Eh-yo, mon alliance traverse les clubs cheetahs
Des réchauffeurs rouillés qui explosent comme des chercheurs de chaleur lyriques
À travers les haut-parleurs, les incroyants sont des trompeurs
Fais les médias, les paroles essaient de t’apprendre
Une promenade à travers Harlem comme Black Ceaser
Une lame de rasoir cachée dans la semelle de ma chaussure
Des graphismes malades, loin d’un sauvage
La rue est méchante comme l’enfer d’Halloween
Petits enfants avec des automatiques
Imagine des bébés qui tirent à la volée dans un carrosse
Des rappeurs comme Peter Pan
Ou construit comme Sandman sur une terre désertique
Je viens de Shaolin, mon épée est un pied de micro
J’avais l’habitude de gonfler tes glandes, 9th Prince va prendre le commandement
De la scène, mon cœur pompe la rage
Comme un lion de la jungle coincé dans une cage
Je libère les esclaves à travers les +Ondes+
Une diffusion sur Hot 97
Tous mes vrais soldats, levez vos AK et vos grenades

Dis, putain, quoi de neuf
Le 9th Prism
Le nouveau millénaire
Paix et bénédictions à tous les 5 arrondissements
Brooklyn, Manhatten, Staten
Dis, quoi de neuf, Queens, tu sais?
Long Island, l’État, le Connecticut
Tout l’État tri-étatique, New Jerz’
Paix et bénédictions à Killarm’
On est armé et dangereux
Pour de vrai, le nouveau millénaire
Prépare-toi, un amour
Deux armes, trois vies