9th Prince - Vandalism - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9th Prince - Vandalism




Vandalism
Vandalisme
[Hook x4: Tekitha - in the background of intro/chorus]
[Refrain x4: Tekitha - en fond sonore dans l'intro/refrain]
Words come directly from wisdom
Les mots viennent directement de la sagesse
9th Prince is here to come save... come save...
9th Prince est pour sauver... pour sauver...
[Intro: 9th Prince]
[Intro: 9th Prince]
It's time right here, Word up
C'est le moment, tu captes ?
What the fuck son, You niggas don't know
C'est quoi votre problème ? Vous pigez rien
Show you the door, Yo, Yo
Dehors ! Ouais, ouais
Yeah, What, A nigga know it's on right
Ouais, quoi ? Un négro sait que c'est parti
Ya'll niggas ain't know son
Vous savez pas mec
What the fuck, Yo, Yo, Yo, Yo...
Putain ! Yo, yo, yo, yo...
[Chorus x2: 9th Prince]
[Refrain x2: 9th Prince]
Synonyms or antonyms I use as verbal venoms
Synonymes ou antonymes, je les utilise comme des venins verbaux
My rap terrorism, journalism or vandalism
Mon terrorisme rap, journalisme ou vandalisme
9th Prism terrorizin victims
9th Prism terrorise les victimes
Wu organism, pillaging like the pilgrims
Organisme Wu, pillant comme les pèlerins
[9th Prince:]
[9th Prince:]
9th Prince wisdom is like a poisonous virus venom
La sagesse de 9th Prince est comme un venin de virus toxique
Bionic venom attack the minds of the victims
Le venin bionique attaque l'esprit des victimes
Intimate portrait of a killer blood spiller, Illa rhyme spitter
Portrait intime d'un tueur sanguinaire, cracheur de rimes
Verbal holocaust, The unexplained by Prince Hitler
Holocauste verbal, l'inexpliqué par le Prince Hitler
My sword is a tongue used to unhung the young, Third rock from the sun
Mon épée est une langue utilisée pour libérer les jeunes, troisième roche du soleil
Shocks run through your body from the veins of my verbal stun gun
Des chocs traversent ton corps depuis les veines de mon pistolet paralysant verbal
The black gun man, I murder like a cowboy from Dallas
Le tireur noir, j'assassine comme un cow-boy de Dallas
Tune into global war with Mike Wallace
Connecte-toi à la guerre mondiale avec Mike Wallace
Today's forecast is raining cats and dogs, Open up the catalog
Les prévisions d'aujourd'hui annoncent des chats et des chiens, ouvre le catalogue
It's filled with sweat hogs, Local street muts
Il est rempli de porcs en sueur, de bâtards de la rue
Sendin niggas to the morgue, I'm on point like a hit man schedule
Envoyer des mecs à la morgue, je suis précis comme l'emploi du temps d'un tueur à gages
Night of the generals, Kidnap the emeralds
Nuit des généraux, kidnapper les émeraudes
Verbal king emperor, Rhyme prime minister
Roi verbal empereur, premier ministre des rimes
My code name in 9th Prince of thieves slash axe murderer
Mon nom de code est 9th Prince des voleurs slash tueur à la hache
Anthrax, Tracks on wax, Crack cocaine raps
Anthrax, morceaux sur cire, raps crack cocaïne
I'll blow a hole in your back with the lyrical mack
Je vais te faire un trou dans le dos avec le mack lyrique
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Hook x2]
[Refrain x2]
[9th Prince:]
[9th Prince:]
Saddam slang reins like hurricanes, Purple rain
L'argot de Saddam règne comme des ouragans, Purple Rain
Watch your armor stand in pain, Black patriots in chains
Regarde ton armure souffrir, patriotes noirs enchaînés
Watch how they brain wash your brains
Regarde comment ils te lavent le cerveau
They remain on slaves ships with microchips and spill more blood then crips
Ils restent sur des navires négriers avec des puces électroniques et versent plus de sang que les Crips
My penmanship's these battleships, Psychic pirate
Mon écriture, ce sont ces cuirassés, pirate psychique
I write death threats to scripts
J'écris des menaces de mort aux scénarios
9th Prince is the apocalypse in from dark tropics
9th Prince est l'apocalypse venue des tropiques sombres
Murderous topics, freeing Riker's Island convicts
Sujets meurtriers, libérer les condamnés de l'île de Riker
My style is unorthodox, Fifty-two hand blocks
Mon style est peu orthodoxe, cinquante-deux blocs de la main
Rock your snot box, Then slice your throat with a cyanide ox
Bousiller ta boîte à morve, puis te trancher la gorge avec un bœuf au cyanure
I rose with Black Knights, A military server to King RZA's empire
Je me suis levé avec les Black Knights, un serveur militaire pour l'empire du roi RZA
Surrounded with tigers, Emcees clash, Yours is fiber
Entouré de tigres, les MC s'affrontent, le tien est en fibre
On digital cyber, All ya'll snakes move like anaconda viper
Sur le cyberespace numérique, vous vous déplacez tous comme des vipères anaconda
Time bomb, Napalm, Saddam is calm, Do load the Iron Palm grenade charm
Bombe à retardement, napalm, Saddam est calme, charge le charme de grenade Iron Palm
Nineteen ninety-nine Olympics, Revenge of the Iron Fingers vs. Golden Arms
Jeux olympiques de 1999, la revanche des Iron Fingers contre les Golden Arms
Science to the explicit, In this cold world it is a blizzard
La science à l'explicite, dans ce monde froid, c'est un blizzard
Hip hop critics, Pay attention to this Vietnam war ring
Critiques de hip-hop, faites attention à cette bague de la guerre du Vietnam
Global world touring, It's 9th Prince niggas
Tournée mondiale, c'est 9th Prince les négros
And yo, I wanna blow like Lauren.
Et yo, je veux exploser comme Lauren.
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Hook x2]
[Refrain x2]
[Outro: 9th Prince w/ hook repeating to fade]
[Outro: 9th Prince avec le refrain qui se répète jusqu'à la fin]
Straight up and down, Word to God, (Motherfuckers)
Carrément, parole de Dieu, (enfoirés)
It's Killarm run up on your whole squad
C'est Killarm qui débarque sur toute ton équipe
Pick up the LP, One love to my peoples, (Word up)
Prends le vinyle, one love à mes potes, (tu captes ?)
Black guerrilla fam, Killarm, (Killarm Killarm)
La famille des guérilleros noirs, Killarm, (Killarm Killarm)
We come to bomb like Suzam, Straight up and down niggas
On vient bombarder comme Suzam, des vrais négros
My nigga Hass, Put down your sword, (Ruthless Bastardz, Word Up)
Mon pote Hass, baisse ton épée, (Ruthless Bastardz, tu captes ?)
Wu-Tang Clan, (One La-Love) Word up, Killarm, 9th Prince
Wu-Tang Clan, (One La-Love) Tu captes ?, Killarm, 9th Prince






Attention! Feel free to leave feedback.