9th Wonder feat. Phonte & Median - Band Practice, Pt. 2. (feat. Phonte & Median) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9th Wonder feat. Phonte & Median - Band Practice, Pt. 2. (feat. Phonte & Median)




Band Practice, Pt. 2. (feat. Phonte & Median)
Band Practice, Pt. 2. (feat. Phonte & Median)
They ask me what I think about the competition
Ils me demandent ce que je pense de la compétition
And I say "No, I couldn't care less about the team strugglin'
Et je dis "Non, je m'en fiche complètement de l'équipe qui galère"
I wanna kiss you" New Tigallo, New Tigallo, New Tigallo
J'ai envie de t'embrasser" New Tigallo, New Tigallo, New Tigallo
Tigallo and 9th Wonder, maybe
Tigallo et 9th Wonder, peut-être
We got yo girl undulating
On a ta fille qui se déhanche
To the rhythm of the drum
Au rythme du tambour
Wet t-shirt lookin' like a vacation
T-shirt mouillé qui ressemble à des vacances
Take it off like Monday, baby
Enlève-le comme un lundi, mon bébé
And there will be no underrating
Et il n'y aura aucune sous-estimation
So please hold your applause
Alors s'il te plaît, retiens tes applaudissements
Let it bump a little up in your cars
Laisse-le cogner un peu dans ta voiture
They say that boy's back
Ils disent que le garçon est de retour
Nigga, this is blackboard rap
Négro, c'est du rap sur le tableau noir
You can gon' chalk it up to a loss
Tu peux l'attribuer à une perte
And if you got a problem with it, walk it up to the boss
Et si tu as un problème avec ça, va voir le patron
And get your card pulled like pitty pat
Et fais-toi tirer ta carte comme un pitty pat
Body a verse and put it in a pine box
Compose un couplet et mets-le dans un cercueil de pin
You niggas can get a fuckin' shine box, Billy Batts
Vous les nègres pouvez avoir une putain de boîte à brillants, Billy Batts
And really that's all my time, this is the last chapter
Et vraiment c'est tout mon temps, c'est le dernier chapitre
You x and y, we off the damn axis
Tu x et y, on est hors de l'axe maudit
Intricate, me and 9th, two of God's instruments
Intriqué, moi et 9th, deux instruments de Dieu
And when we get together you can call it band practice
Et quand on se retrouve, tu peux appeler ça de la répétition
Men of action, they hustle bass ackwards
Des hommes d'action, ils se bousculent à l'envers
Penny for your thoughts kid, miss me with that rappin'
Un sou pour tes pensées, gamin, fais-moi une énième fois avec ce rap
Sho Nuff, I am like the master
Sho Nuff, je suis comme le maître
See the glow what, grown up, I am that then
Vois la lueur quoi, grandi, c'est ça alors
I am passion, two parts magic
Je suis la passion, deux parts de magie
Sprinkle in authentic, simmer with a little madness
Ajoute de l'authentique, mijote avec un peu de folie
Got a vendetta for the magistrate
J'ai une vendetta contre le magistrat
Catch you in the world plain clothes, ain't no tellin' what'll happen
Je te chope dans le monde en civil, on ne sait jamais ce qui va arriver
That would be entrapment
Ce serait un piège
Please, the audacity and casualty of crassness
S'il te plaît, l'audace et la mortalité de la grossièreté
I am absent minded for I am past it
Je suis distrait car je suis passé
Fry a fish much bigger for the inquisitive Jurassic
Fais frire un poisson beaucoup plus gros pour le Jurassic curieux
Picture Moby Dick, hold a flick, don't miss it
Imagine Moby Dick, tiens un film, ne le rate pas
May sank your ship, Ahab iddish
Mai a coulé ton navire, Ahab iddish
You need Arab benjamins when payin' close attention to the mentionings
Tu as besoin de benjamins arabes quand tu fais attention aux mentions
I too have brought an instrument for I've always known that they were listenin' this is the last chapter
J'ai aussi apporté un instrument car j'ai toujours su qu'ils écoutaient, c'est le dernier chapitre
You x and y, we off the damn axis
Tu x et y, on est hors de l'axe maudit
Intricate, me and 9th, two of God's instruments
Intriqué, moi et 9th, deux instruments de Dieu
And when we get together you can call it band practiceAnd really that's all my time, this is the last chapter
Et quand on se retrouve, tu peux appeler ça de la répétition. Et vraiment c'est tout mon temps, c'est le dernier chapitre
You x and y, we off the damn axis
Tu x et y, on est hors de l'axe maudit
Intricate, me and 9th, two of God's instruments
Intriqué, moi et 9th, deux instruments de Dieu
And when we get together you can call it band practice.
Et quand on se retrouve, tu peux appeler ça de la répétition.





Writer(s): Coleman Phonte Lyshod, Douthit Patrick Denard, Livingston James


Attention! Feel free to leave feedback.