Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Altın Kaplama
Kanıma
dokunuyor
söylediklerin
Tes
paroles
me
touchent
au
plus
profond
de
moi
Telafisi
özürü
kolayı
zoru
Réparation,
excuse,
facile
ou
difficile
Önemsizdir
geçelim
onu
(geçelim
onu)
C'est
sans
importance,
oublions
ça
(oublions
ça)
Ara
sıra
oluyor
o
bilmediklerim
Il
arrive
parfois
que
je
ne
sache
pas
Köşesi
kenarı
yarı
yaralı
hallerim
Mes
coins
et
mes
bords,
mes
états
semi-blessés
Değersiz
ben
çözerim
onu
(çözerim
onu)
Je
suis
sans
valeur,
je
résous
ça
(je
résous
ça)
Ömrün
son
günü
bile
erken
Même
le
dernier
jour
de
ta
vie
serait
trop
tôt
Acelen
neydi
durmadın
az
biraz
Quelle
était
ta
hâte,
tu
ne
t'es
pas
arrêté
un
peu
Taraf
olmadım
da
sen
giderken
Je
n'étais
pas
partie
lorsque
tu
t'en
allais
Devamlı
canın
acıyor
senin
Tu
as
constamment
mal
Bi
daha
kaderini
sakın
hesaplama
Ne
calcule
plus
jamais
ton
destin
Zavallı
bir
yüreğin
var
senin
Tu
as
un
cœur
misérable
İçi
acı
dolu
dışı
altın
kaplama
Pleine
de
douleur
à
l'intérieur,
plaquée
or
à
l'extérieur
Devamlı
canın
acıyor
senin
Tu
as
constamment
mal
Bi
daha
kaderini
sakın
hesaplama
Ne
calcule
plus
jamais
ton
destin
Zavallı
bir
yüreğin
var
senin
Tu
as
un
cœur
misérable
İçi
acı
dolu
dışı
altın
kaplama
Pleine
de
douleur
à
l'intérieur,
plaquée
or
à
l'extérieur
Kanıma
dokunuyor
söylediklerin
Tes
paroles
me
touchent
au
plus
profond
de
moi
Telafisi
özürü
kolayı
zoru
Réparation,
excuse,
facile
ou
difficile
Önemsizdir
geçelim
onu
(geçelim
onu)
C'est
sans
importance,
oublions
ça
(oublions
ça)
Ara
sıra
oluyor
o
bilmediklerim
Il
arrive
parfois
que
je
ne
sache
pas
Köşesi
kenarı
yarı
yaralı
hallerim
Mes
coins
et
mes
bords,
mes
états
semi-blessés
Değersiz
ben
çözerim
onu
(çözerim
onu)
Je
suis
sans
valeur,
je
résous
ça
(je
résous
ça)
Ömrün
son
günü
bile
erken
Même
le
dernier
jour
de
ta
vie
serait
trop
tôt
Acelen
neydi
durmadın
az
biraz
Quelle
était
ta
hâte,
tu
ne
t'es
pas
arrêté
un
peu
Taraf
olmadım
da
sen
giderken
Je
n'étais
pas
partie
lorsque
tu
t'en
allais
Devamlı
canın
acıyor
senin
Tu
as
constamment
mal
Bi
daha
kaderini
sakın
hesaplama
Ne
calcule
plus
jamais
ton
destin
Zavallı
bir
yüreğin
var
senin
Tu
as
un
cœur
misérable
İçi
acı
dolu
dışı
altın
kaplama
Pleine
de
douleur
à
l'intérieur,
plaquée
or
à
l'extérieur
Devamlı
canın
acıyor
senin
Tu
as
constamment
mal
Bi
daha
kaderini
sakın
hesaplama
Ne
calcule
plus
jamais
ton
destin
Zavallı
bir
yüreğin
var
senin
Tu
as
un
cœur
misérable
İçi
acı
dolu
dışı
altın
kaplama
Pleine
de
douleur
à
l'intérieur,
plaquée
or
à
l'extérieur
Devamlı
canın
acıyor
senin
Tu
as
constamment
mal
Bi
daha
kaderini
sakın
hesaplama
Ne
calcule
plus
jamais
ton
destin
Zavallı
bir
yüreğin
var
senin
Tu
as
un
cœur
misérable
İçi
acı
dolu
dışı
altın
kaplama
Pleine
de
douleur
à
l'intérieur,
plaquée
or
à
l'extérieur
Devamlı
canın
acıyor
senin
Tu
as
constamment
mal
Bi
daha
kaderini
sakın
hesaplama
Ne
calcule
plus
jamais
ton
destin
Zavallı
bir
yüreğin
var
senin
Tu
as
un
cœur
misérable
İçi
acı
dolu
dışı
altın
kaplama
Pleine
de
douleur
à
l'intérieur,
plaquée
or
à
l'extérieur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Soner Sarıkabadayı
Attention! Feel free to leave feedback.