Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Elin Oğlu

Elin Oğlu

Oradan oraya vuruyorum kendimi
Sen olmayınca hiç tadım yok
Zamansız ayrılıklar böldü
Senli benli bizli hayallerimi

Bakma sen güldüğüme
Bu aralar kavgam çok, karışığım
Canım yandı, yanmasın ah ama
Kendimi acıtmaya alışığım

Bazen bi' macera süreklese de oradan oraya
Gideceğim yeri kader belirler sonunda

Ağla dur hadi elin oğlu için
Düşün düşün hadi, bi' çıkar yol bul
Ah çekip çekip yine yansın için
Düşün düşün hadi, iyi bir son bul

Ağla dur hadi elin oğlu için
Düşün düşün hadi, bi' çıkar yol bul
Ah çekip çekip yine yansın için
Düşün düşün hadi, iyi bir son bul

Bakma sen güldüğüme
Bu aralar kavgam çok, karışığım
Canım yandı, yanmasın ah ama
Kendimi acıtmaya alışığım

Bazen bi' macera süreklese de oradan oraya
Gideceğim yeri kader belirler sonunda

Ağla dur hadi elin oğlu için
Düşün düşün hadi, bi' çıkar yol bul
Ah çekip çekip yine yansın için
Düşün düşün hadi, iyi bir son bul

Ağla dur hadi elin oğlu için
Düşün düşün hadi, bi' çıkar yol bul
Ah çekip çekip yine yansın için
Düşün düşün hadi, iyi bir son bul

Düşün düşün hadi, iyi bir son bul

Le Fils d'un Autre

Je me cogne de partout
Sans toi, je n'ai aucun goût
Des séparations intempestives ont brisé
Mes rêves de nous, de toi, de moi

Ne regarde pas mon rire
Ces jours-ci, je me bats beaucoup, je suis confuse
Mon cœur a brûlé, qu'il ne brûle plus, oh mais
J'ai l'habitude de me faire mal

Parfois, une aventure me poursuit de partout
Le destin décidera finalement où j'irai

Pleure sans cesse pour le fils d'un autre
Réfléchis, réfléchis, trouve une solution
Soupire et brûle encore pour lui
Réfléchis, réfléchis, trouve une bonne fin

Pleure sans cesse pour le fils d'un autre
Réfléchis, réfléchis, trouve une solution
Soupire et brûle encore pour lui
Réfléchis, réfléchis, trouve une bonne fin

Ne regarde pas mon rire
Ces jours-ci, je me bats beaucoup, je suis confuse
Mon cœur a brûlé, qu'il ne brûle plus, oh mais
J'ai l'habitude de me faire mal

Parfois, une aventure me poursuit de partout
Le destin décidera finalement où j'irai

Pleure sans cesse pour le fils d'un autre
Réfléchis, réfléchis, trouve une solution
Soupire et brûle encore pour lui
Réfléchis, réfléchis, trouve une bonne fin

Pleure sans cesse pour le fils d'un autre
Réfléchis, réfléchis, trouve une solution
Soupire et brûle encore pour lui
Réfléchis, réfléchis, trouve une bonne fin

Réfléchis, réfléchis, trouve une bonne fin