Aşkın Nur Yengi - Gül Canım - translation of the lyrics into Russian
Aşkın Nur Yengi Gül Canım

Aşkın Nur Yengi - Gül Canım

Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Gül Canım




Gül Canım
Роза моя
Neyleyim ben, can nöbette
Что мне делать, душа на карауле,
Sana hasretteyim
Тоскую по тебе.
Rüzgar oldum, yollara düştüm
Стала ветром, пустилась в путь,
Yine derdindeyim
Снова вся в печали о тебе.
Gül, canım vereyim
Роза моя, жизнь отдам,
Soldu ah yüreğim
Увядает, ах, сердце моё,
Yar senin uğruna candan geçeyim
Любимый, ради тебя готова жизнь отдать.
Gül, canım vereyim
Роза моя, жизнь отдам,
Soldu ah yüreğim
Увядает, ах, сердце моё,
Yar senin uğruna candan geçeyim
Любимый, ради тебя готова жизнь отдать.
Bir nefes ki, bir yangın ki
Один вздох, словно пожар,
Deli gönlüm yaslar içinde
Безумное сердце в слезах,
Ne sevdalar, ne yağmurlar
Какие влюбленности, какие дожди,
Zindan oldu yaşlar içinde
Тюрьмой стали слёзы мои.
Gül, canım vereyim
Роза моя, жизнь отдам,
Soldu ah yüreğim
Увядает, ах, сердце моё,
Yar senin uğruna candan geçeyim
Любимый, ради тебя готова жизнь отдать.
Gül, canım vereyim
Роза моя, жизнь отдам,
Soldu ah yüreğim
Увядает, ах, сердце моё,
Yar senin uğruna candan geçeyim
Любимый, ради тебя готова жизнь отдать.
Ah gül yüzlüm, gönül sözlüm
Ах, розолицый мой, слова сердца моего,
Yaralı güzlerdeyim
Я в раненой осени.
Rüzgar oldum, yollara düştüm
Стала ветром, пустилась в путь,
Yine derdinleyim
Снова вся в печали о тебе.
Gül, canım vereyim
Роза моя, жизнь отдам,
Soldu ah yüreğim
Увядает, ах, сердце моё,
Yar senin uğruna candan geçeyim
Любимый, ради тебя готова жизнь отдать.
Gül, canım vereyim
Роза моя, жизнь отдам,
Soldu ah yüreğim
Увядает, ах, сердце моё,
Yar senin uğruna candan geçeyim
Любимый, ради тебя готова жизнь отдать.
Bir nefes ki, bir yangın ki
Один вздох, словно пожар,
Deli gönlüm yaslar içinde
Безумное сердце в слезах,
Ne sevdalar, ne yağmurlar
Какие влюбленности, какие дожди,
Zindan oldu yaşlar içinde
Тюрьмой стали слёзы мои.
Gül, canım vereyim
Роза моя, жизнь отдам,
Soldu ah yüreğim
Увядает, ах, сердце моё,
Yar senin uğruna candan geçeyim
Любимый, ради тебя готова жизнь отдать.
Gül, canım vereyim
Роза моя, жизнь отдам,
Soldu ah yüreğim
Увядает, ах, сердце моё,
Yar senin uğruna candan geçeyim
Любимый, ради тебя готова жизнь отдать.
Gül, canım vereyim
Роза моя, жизнь отдам,
Soldu ah yüreğim
Увядает, ах, сердце моё,
Yar senin uğruna candan geçeyim
Любимый, ради тебя готова жизнь отдать.
Gül, canım vereyim
Роза моя, жизнь отдам,
Soldu ah yüreğim
Увядает, ах, сердце моё,
Yar senin uğruna candan geçeyim
Любимый, ради тебя готова жизнь отдать.




Writer(s): Ayhan çakar, Sadun Ersönmez, Aşkın Nur Yengi
Aşkın Nur Yengi - Kara Çiçeğim
Album
Kara Çiçeğim
date of release
12-12-1994

1 Hudutsuz Sevdalar
2 Ay İnanmıyorum
3 Tadına Varayım
4 Vur Hadi Vur
5 Geceler Düşman
6 İçime Çekeyim
7 Kara Çiçeğim
8 Hiç Ummazdım
9 Gül Canım
10 Deli Gönlüm
Attention! Feel free to leave feedback.