Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Haberci

Haberci

Seni yere göğe sığdıramıyorsam eğer
Sana verdiğim değere paha biçilemiyorsa
Kalp yara bere içinde kıvranıyorsa eğer
Bu senin kerametin değil, bu kör sevgi

Korktuğum başıma ha geldi gelecek
Korkunun ecele faydası yok, bitecek

Kuşlar göçtü, sonbahar geldi
Gel gör ki yârim benden vazgeçti
Kuşlar göçtü, sonbahar geldi
Felaket bana bugün yüreğim haberci

Seni yere göğe sığdıramıyorsam eğer
Sana verdiğim değere paha biçilemiyorsa
Kalp yara bere içinde kıvranıyorsa eğer
Bu senin kerametin değil, bu kör sevgi

Korktuğum başıma ha geldi gelecek
Korkunun ecele faydası yok, bitecek

Kuşlar göçtü, sonbahar geldi
Gel gör ki yârim benden vazgeçti
Kuşlar göçtü, sonbahar geldi
Felaket bana bugün yüreğim haberci

Kuşlar göçtü, sonbahar geldi
Gel gör ki yârim benden vazgeçti
Kuşlar göçtü, sonbahar geldi
Felaket bana bugün yüreğim haberci

Вестник

Если я не могу вместить тебя ни на земле, ни на небе,
Если ценности, которую я тебе даю, нет цены,
Если сердце мое, израненное, корчится в муках,
То это не твоя заслуга, это слепая любовь.

То, чего я боялась, случилось, или вот-вот случится,
Страх перед концом не поможет, все закончится.

Птицы улетели, пришла осень,
Видишь, мой любимый отказался от меня.
Птицы улетели, пришла осень,
Беда мне сегодня, сердце мое — вестник.

Если я не могу вместить тебя ни на земле, ни на небе,
Если ценности, которую я тебе даю, нет цены,
Если сердце мое, израненное, корчится в муках,
То это не твоя заслуга, это слепая любовь.

То, чего я боялась, случилось, или вот-вот случится,
Страх перед концом не поможет, все закончится.

Птицы улетели, пришла осень,
Видишь, мой любимый отказался от меня.
Птицы улетели, пришла осень,
Беда мне сегодня, сердце мое — вестник.

Птицы улетели, пришла осень,
Видишь, мой любимый отказался от меня.
Птицы улетели, пришла осень,
Беда мне сегодня, сердце мое — вестник.