Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Hesap Ver

Hesap Ver

Yitirilen yıllara, tükenen sevgilere soruyorum
Bitmeyecek sandığım harcanan anılara soruyorum

Hesap ver
Ne oldu, olacak? Hesap ver
Yaramı kim saracak? Hesap ver
Acımı kim paylaşacak şimdi?
Kim tutar yerini?

Hesap ver
Ne oldu, olacak? Hesap ver
Yasımı kim tutacak? Hesap ver
Avunmam hiç kimseyle şimdi
Kim tutar yerini?

Söküp aldın benden yalanlarla hayatımı
Gidiyorsun şimdi hiçbir şey olmamış gibi
Çekip aldın benden ne var ne yok yaşadığım
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?

Çekip aldın sen kendini benden acımadan
Gidiyorsun rahat, gamsız, ardına bakmadan
Kalmaz yerde inan kanayan gözyaşlarım
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?
Hesap ver

Yitirilen yıllara, tükenen sevgilere soruyorum
Bitmeyecek sandığım, harcanan anılara soruyorum

Hesap ver
Ne oldu, olacak? Hesap ver
Yaramı kim saracak? Hesap ver
Acımı kim paylaşacak şimdi?
Kim tutar yerini?

Hesap ver
Ne oldu, olacak? Hesap ver
Yasımı kim tutacak? Hesap ver
Avunmam hiç kimseyle şimdi
Kim tutar yerini?

Söküp aldın benden yalanlarla hayatımı
Gidiyorsun şimdi hiçbir şey olmamış gibi
Çekip aldın benden ne var ne yok yaşadığım
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?

Çekip aldın sen kendini benden acımadan
Gidiyorsun rahat, gamsız, ardına bakmadan
Kalmaz yerde inan kanayan gözyaşlarım
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?
Hesap ver

Дай ответ

Спрашиваю у потерянных лет, у исчерпанных чувств,
Спрашиваю у растраченных воспоминаний, которые, казалось, никогда не закончатся.

Дай ответ.
Что случилось, что будет? Дай ответ.
Кто залечит мои раны? Дай ответ.
Кто теперь разделит мою боль?
Кто займет твое место?

Дай ответ.
Что случилось, что будет? Дай ответ.
Кто разделит мою скорбь? Дай ответ.
Я ни с кем теперь не утешусь,
Кто займет твое место?

Ты вырвал у меня мою жизнь ложью,
А теперь уходишь, как будто ничего не было.
Ты отнял у меня все, что я пережила,
Скажи мне, чем я это заслужила?

Ты безжалостно вырвал себя из меня,
Уходишь спокойно, беззаботно, не оглядываясь.
Поверь, мои слезы не высохнут на земле,
Скажи мне, чем я это заслужила?
Дай ответ.

Спрашиваю у потерянных лет, у исчерпанных чувств,
Спрашиваю у растраченных воспоминаний, которые, казалось, никогда не закончатся.

Дай ответ.
Что случилось, что будет? Дай ответ.
Кто залечит мои раны? Дай ответ.
Кто теперь разделит мою боль?
Кто займет твое место?

Дай ответ.
Что случилось, что будет? Дай ответ.
Кто разделит мою скорбь? Дай ответ.
Я ни с кем теперь не утешусь,
Кто займет твое место?

Ты вырвал у меня мою жизнь ложью,
А теперь уходишь, как будто ничего не было.
Ты отнял у меня все, что я пережила,
Скажи мне, чем я это заслужила?

Ты безжалостно вырвал себя из меня,
Уходишь спокойно, беззаботно, не оглядываясь.
Поверь, мои слезы не высохнут на земле,
Скажи мне, чем я это заслужила?
Дай ответ.