Aşkın Nur Yengi - Kibrit Ve Alev - translation of the lyrics into Russian
Aşkın Nur Yengi Kibrit Ve Alev

Aşkın Nur Yengi - Kibrit Ve Alev

Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Kibrit Ve Alev




Kibrit Ve Alev
Спичка и пламя
Zalim gözlerinle sen bir kibrit çaktın
Жестокими глазами ты зажгла спичку,
Ben bir kor alevdim, oldum yangın
А я, тлеющий уголёк, стала пожаром.
Senle öğrendim ki sevda tek yanmakmış
С тобой я узнала, что любовь — это гореть одной,
Herkes aynı sevse aşk olmazmış
Если бы все любили одинаково, любви бы не было.
Yakıp giden sen
Ты, сжигающая и уходящая,
Yanıp sönen ben
Я, сгорающая и гаснущая,
Kendimden mahrum oldum
Лишилась себя,
Aşk isterken
Желая любви.
Yakan mı söyle?
Кто скажет, кто поджигатель?
Yanan mı düşman?
Кто скажет, кто враг?
Yanlış kalplerde öldü
В фальшивых сердцах умерла
Aşk bin pişman
Любовь, тысячу раз раскаиваясь.
Yürek hasarlı, başım dumanlı
Сердце изранено, голова в дыму,
Geride enkaz çok
Столько руин позади,
Adın dilimde ömürlük tövbe
Твоё имя на языке моём — вечный зарок,
Bir daha sevmek yok
Больше никакой любви.
Yürek hasarlı, başım dumanlı
Сердце изранено, голова в дыму,
Geride enkaz çok
Столько руин позади,
Adın dilimde ömürlük tövbe
Твоё имя на языке моём — вечный зарок,
Bir daha sevmek yok
Больше никакой любви.
Zalim gözlerinle sen bir kibrit çaktın
Жестокими глазами ты зажгла спичку,
Ben bir kor alevdim, oldum yangın
А я, тлеющий уголёк, стала пожаром.
Senle öğrendim ki sevda tek yanmakmış
С тобой я узнала, что любовь — это гореть одной,
Herkes aynı sevse aşk olmazmış
Если бы все любили одинаково, любви бы не было.
Yakıp giden sen
Ты, сжигающая и уходящая,
Yanıp sönen ben
Я, сгорающая и гаснущая,
Kendimden mahrum oldum
Лишилась себя,
Aşk isterken
Желая любви.
Yakan mı söyle?
Кто скажет, кто поджигатель?
Yanan mı düşman?
Кто скажет, кто враг?
Yanlış kalplerde öldü
В фальшивых сердцах умерла
Aşk bin pişman
Любовь, тысячу раз раскаиваясь.
Yürek hasarlı, başım dumanlı
Сердце изранено, голова в дыму,
Geride enkaz çok
Столько руин позади,
Adın dilimde ömürlük tövbe
Твоё имя на языке моём — вечный зарок,
Bir daha sevmek yok
Больше никакой любви.
Yürek hasarlı, başım dumanlı
Сердце изранено, голова в дыму,
Geride enkaz çok
Столько руин позади,
Adın dilimde ömürlük tövbe
Твоё имя на языке моём — вечный зарок,
Bir daha sevmek yok
Больше никакой любви.
Adın dilimde ömürlük tövbe
Твоё имя на языке моём — вечный зарок,
Bir daha sevmek yok
Больше никакой любви.




Writer(s): Gunay Coban, Serkan Izzet özdoğan
Aşkın Nur Yengi - Gözümün Bebeği
Album
Gözümün Bebeği
date of release
21-12-2010

1 Öpeyim Geçsin
2 Gözümün Bebeği
3 Hayırlı Olsun
4 Başka Sözüm Yok
5 Tutmadın
6 Yasak Elmam
7 Bekleyenim Var
8 Kibrit Ve Alev
9 Kahve Bahane
10 Ayrı Gayrı
Attention! Feel free to leave feedback.