Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Sende mi

Sende mi

Sen de mi söyle sevgilim, sen de mi gidiyorsun?
Sen de mi beni bu dünyaya teslim ediyorsun?

Sevmeler, beklentiler giyinmiş
Ezberimdeki çok eski bir şiirmiş
Kaldırılmış aşklar, kaldırılmış yeryüzünden
Denizler çoktan bitmiş

Sevmeler, beklentiler giyinmiş
Ezberimdeki çok eski bir şiirmiş
Kaldırılmış aşklar, kaldırılmış ah

Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır
Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır

Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır
Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır

Gel haydi ne olur, gel kalbimi biraz okşa
Bu son an değil, lütfen lütfen biraz yavaşla
Gel haydi ne olur, gel kalbimi biraz okşa
Bu son an değil, lütfen lütfen biraz yavaşla

Kandırılmışız, yazık ki kandırılmışız
Bu her şeyi yakıp yıkan yok eden gururlar düşman, dost değil

Sevmeler, beklentiler giyinmiş
Ezberimdeki çok eski bir şiirmiş
Kaldırılmış aşklar, kaldırılmış ah

Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır
Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır

Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır
Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır

Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır
Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır

Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır
Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır

Ты тоже?

Ты тоже, любимый, ты тоже уходишь?
Ты тоже оставляешь меня одну в этом мире?

Любовь, ожидания, все нарядились,
Словно очень старый стих, который я знаю наизусть.
Любовь исчезла, стерта с лица земли,
Моря давно высохли.

Любовь, ожидания, все нарядились,
Словно очень старый стих, который я знаю наизусть.
Любовь исчезла, ах, исчезла...

Нет, это не приговор, не закон, это просто "нет".
Я выкрикнула свою любовь в пустоту, кто хочет, пусть забирает.
Нет, это не приговор, не закон, это просто "нет".
Я выкрикнула свою любовь в пустоту, кто хочет, пусть забирает.

Нет, это не приговор, не закон, это просто "нет".
Я выкрикнула свою любовь в пустоту, кто хочет, пусть забирает.
Нет, это не приговор, не закон, это просто "нет".
Я выкрикнула свою любовь в пустоту, кто хочет, пусть забирает.

Приди, прошу тебя, приди и приласкай мое сердце.
Это не конец, прошу, прошу, помедленнее.
Приди, прошу тебя, приди и приласкай мое сердце.
Это не конец, прошу, прошу, помедленнее.

Нас обманули, увы, нас обманули.
Эта гордость, сжигающая и разрушающая все, - враг, а не друг.

Любовь, ожидания, все нарядились,
Словно очень старый стих, который я знаю наизусть.
Любовь исчезла, ах, исчезла...

Нет, это не приговор, не закон, это просто "нет".
Я выкрикнула свою любовь в пустоту, кто хочет, пусть забирает.
Нет, это не приговор, не закон, это просто "нет".
Я выкрикнула свою любовь в пустоту, кто хочет, пусть забирает.

Нет, это не приговор, не закон, это просто "нет".
Я выкрикнула свою любовь в пустоту, кто хочет, пусть забирает.
Нет, это не приговор, не закон, это просто "нет".
Я выкрикнула свою любовь в пустоту, кто хочет, пусть забирает.

Нет, это не приговор, не закон, это просто "нет".
Я выкрикнула свою любовь в пустоту, кто хочет, пусть забирает.
Нет, это не приговор, не закон, это просто "нет".
Я выкрикнула свою любовь в пустоту, кто хочет, пусть забирает.

Нет, это не приговор, не закон, это просто "нет".
Я выкрикнула свою любовь в пустоту, кто хочет, пусть забирает.
Нет, это не приговор, не закон, это просто "нет".
Я выкрикнула свою любовь в пустоту, кто хочет, пусть забирает.