Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Tutmadın

Tutmadın

Ben o gün bugündür seni unutmadım
Kalbimdeki yangını durduramadım
Bırakma beni hiç kendi hâlimle
Ben sevdamı gözlerinde sakladım

Kaç kere belki de savaştım kendimle
Aradım durdum seni her gece

Tutmadın, bana verdiğin sözü tutmadın
Bir daha bu yüreği kimseyle avutamadım
Sevgilim, bu yüzden suçlama hiç kendini
Ben sevdamı gözlerinde sakladım

Tutmadın, bana verdiğin sözü tutmadın
Bir daha bu yüreği kimseyle avutamadım
Sevgilim, bu yüzden suçlama hiç kendini
Ben sevdamı gözlerinde sakladım

Ben o gün bugündür seni unutmadım
Kalbimdeki yangını durduramadım
Bırakma beni hiç kendi hâlimle
Ben sevdamı gözlerinde sakladım

Kaç kere belki de savaştım kendimle
Aradım durdum seni her gece

Tutmadın, bana verdiğin sözü tutmadın
Bir daha bu yüreği kimseyle avutamadım
Sevgilim, bu yüzden suçlama hiç kendini
Ben sevdamı gözlerinde sakladım

Tutmadın, bana verdiğin sözü tutmadın
Bir daha bu yüreği kimseyle avutamadım
Sevgilim, bu yüzden suçlama hiç kendini
Ben sevdamı gözlerinde sakladım

Tutmadın, bana verdiğin sözü tutmadın
Bir daha bu yüreği kimseyle avutamadım
Sevgilim, bu yüzden suçlama hiç kendini
Ben sevdamı gözlerinde sakladım

Tutmadın, bana verdiğin sözü tutmadın
Bir daha bu yüreği kimseyle avutamadım
Sevgilim, bu yüzden suçlama hiç kendini
Ben sevdamı gözlerinde sakladım...

Tu n'as pas tenu parole

Je n'ai jamais cessé de penser à toi, jour après jour
Je n'ai pas pu éteindre le feu dans mon cœur
Ne me laisse jamais seule avec moi-même
J'ai gardé mon amour dans tes yeux

Combien de fois, peut-être, j'ai combattu avec moi-même
Je t'ai cherché, j'ai attendu chaque nuit

Tu n'as pas tenu parole, tu n'as pas tenu la promesse que tu m'avais faite
Je n'ai plus jamais pu apaiser ce cœur avec quelqu'un d'autre
Mon amour, ne te blâme pas pour ça
J'ai gardé mon amour dans tes yeux

Tu n'as pas tenu parole, tu n'as pas tenu la promesse que tu m'avais faite
Je n'ai plus jamais pu apaiser ce cœur avec quelqu'un d'autre
Mon amour, ne te blâme pas pour ça
J'ai gardé mon amour dans tes yeux

Je n'ai jamais cessé de penser à toi, jour après jour
Je n'ai pas pu éteindre le feu dans mon cœur
Ne me laisse jamais seule avec moi-même
J'ai gardé mon amour dans tes yeux

Combien de fois, peut-être, j'ai combattu avec moi-même
Je t'ai cherché, j'ai attendu chaque nuit

Tu n'as pas tenu parole, tu n'as pas tenu la promesse que tu m'avais faite
Je n'ai plus jamais pu apaiser ce cœur avec quelqu'un d'autre
Mon amour, ne te blâme pas pour ça
J'ai gardé mon amour dans tes yeux

Tu n'as pas tenu parole, tu n'as pas tenu la promesse que tu m'avais faite
Je n'ai plus jamais pu apaiser ce cœur avec quelqu'un d'autre
Mon amour, ne te blâme pas pour ça
J'ai gardé mon amour dans tes yeux

Tu n'as pas tenu parole, tu n'as pas tenu la promesse que tu m'avais faite
Je n'ai plus jamais pu apaiser ce cœur avec quelqu'un d'autre
Mon amour, ne te blâme pas pour ça
J'ai gardé mon amour dans tes yeux

Tu n'as pas tenu parole, tu n'as pas tenu la promesse que tu m'avais faite
Je n'ai plus jamais pu apaiser ce cœur avec quelqu'un d'autre
Mon amour, ne te blâme pas pour ça
J'ai gardé mon amour dans tes yeux...