Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Uslandım Artık

Uslandım Artık

Niyet var gel gör ki hayat yok
Ben benden geçtim vakitsiz
Ne eşten dosttan bir haber var
Ne sevgililerden bir iz

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Kollarımda hatıralar
Misafirsiz bir handa
Durur takvimde tüm zamanlar
Yakamda iki cihanda

Ne hal kaldı, ne mecal
Son ihtimal firar bu canda, aah

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Kollarımda hatıralar
Misafirsiz bir handa
Durur takvimde tüm zamanlar
Yakamda iki cihanda

Ne hal kaldı, ne mecal
Son ihtimal firar bu canda, aah

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok
Dertliyim, dertliyim çok

Niyet var gel gör ki hayat yok

Я остепенилась

Намерение есть, но, видишь ли, жизни нет.
Я потеряла себя раньше времени.
Ни от родных, ни от друзей вестей,
Ни следа от возлюбленных.

Я остепенилась, я остепенилась.
На словах одно, а на деле – другое.
Ах, я ржавею, пока сияю.
Мне плохо, мне очень плохо.

Я остепенилась, я остепенилась.
На словах одно, а на деле – другое.
Ах, я ржавею, пока сияю.
Мне плохо, мне очень плохо.

В моих руках воспоминания
В гостинице без гостей.
Все времена стоят на месте в календаре,
На моей шее – два мира.

Ни сил, ни желания,
Последний шанс - побег из этой души, ах.

Я остепенилась, я остепенилась.
На словах одно, а на деле – другое.
Ах, я ржавею, пока сияю.
Мне плохо, мне очень плохо.

Я остепенилась, я остепенилась.
На словах одно, а на деле – другое.
Ах, я ржавею, пока сияю.
Мне плохо, мне очень плохо.

В моих руках воспоминания
В гостинице без гостей.
Все времена стоят на месте в календаре,
На моей шее – два мира.

Ни сил, ни желания,
Последний шанс - побег из этой души, ах.

Я остепенилась, я остепенилась.
На словах одно, а на деле – другое.
Ах, я ржавею, пока сияю.
Мне плохо, мне очень плохо.

Я остепенилась, я остепенилась.
На словах одно, а на деле – другое.
Ах, я ржавею, пока сияю.
Мне плохо, мне очень плохо.
Мне плохо, мне очень плохо.

Намерение есть, но, видишь ли, жизни нет.