Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Yabani
Ben
sana
bir
ömür
aşk
vermedim
mi?
Ne
t'ai-je
pas
donné
d'amour
pendant
toute
une
vie
?
Koy
elini
vicdanına
yetmedim
mi?
Pose
ta
main
sur
ton
cœur,
ne
t'ai-je
pas
tout
donné
?
Eller
bir
yudum
vefaya
muhtaçken
Alors
que
les
mains
ont
besoin
d'une
gorgée
de
fidélité
Ben
seni
ölesiye
sevmedim
mi?
Ne
t'ai-je
pas
aimé
jusqu'à
en
mourir
?
Ben
sana
bir
ömür
aşk
vermedim
mi?
Ne
t'ai-je
pas
donné
d'amour
pendant
toute
une
vie
?
Koy
elini
vicdanına
yetmedim
mi?
Pose
ta
main
sur
ton
cœur,
ne
t'ai-je
pas
tout
donné
?
Eller
bir
yudum
vefaya
muhtaçken
Alors
que
les
mains
ont
besoin
d'une
gorgée
de
fidélité
Ben
seni
ölesiye
sevmedim
mi?
Ne
t'ai-je
pas
aimé
jusqu'à
en
mourir
?
Fazla
güvenme
gençliğine
Ne
fais
pas
trop
confiance
à
ta
jeunesse
Böyle
sevda
ele
geçmez
geçmez
bir
daha
Un
amour
comme
celui-là
ne
se
retrouve
plus
Hemen
kızma,
surat
asma,
işi
bozma
Ne
te
fâche
pas
tout
de
suite,
ne
fais
pas
la
moue,
ne
gâche
pas
les
choses
Kime
kalmış
üç
günlük
dünya,
kalmaz
sana
da
Ce
monde
qui
dure
trois
jours,
à
qui
est-il
destiné,
il
ne
te
restera
pas
non
plus
Gel
yabani
Viens,
sauvage
El
bana
ben
sana
deli
La
main
pour
moi,
moi
pour
toi,
nous
sommes
fous
Gel
yabani
Viens,
sauvage
El
bana
ben
sana
deli
La
main
pour
moi,
moi
pour
toi,
nous
sommes
fous
Ben
sana
bir
ömür
aşk
vermedim
mi?
Ne
t'ai-je
pas
donné
d'amour
pendant
toute
une
vie
?
Koy
elini
vicdanına
yetmedim
mi?
Pose
ta
main
sur
ton
cœur,
ne
t'ai-je
pas
tout
donné
?
Eller
bir
yudum
vefaya
muhtaçken
Alors
que
les
mains
ont
besoin
d'une
gorgée
de
fidélité
Ben
seni
ölesiye
sevmedim
mi?
Ne
t'ai-je
pas
aimé
jusqu'à
en
mourir
?
Fazla
güvenme
gençliğine
Ne
fais
pas
trop
confiance
à
ta
jeunesse
Böyle
sevda
ele
geçmez
geçmez
bir
daha
Un
amour
comme
celui-là
ne
se
retrouve
plus
Hemen
kızma,
surat
asma
Ne
te
fâche
pas
tout
de
suite,
ne
fais
pas
la
moue
Kime
kalmış
üç
günlük
dünya,
kalmaz
sana
da
Ce
monde
qui
dure
trois
jours,
à
qui
est-il
destiné,
il
ne
te
restera
pas
non
plus
Gel
yabani
Viens,
sauvage
El
bana
ben
sana
deli
La
main
pour
moi,
moi
pour
toi,
nous
sommes
fous
Gel
yabani
Viens,
sauvage
El
bana
ben
sana
deli
La
main
pour
moi,
moi
pour
toi,
nous
sommes
fous
Gel
yabani
Viens,
sauvage
El
bana
ben
sana
deli
La
main
pour
moi,
moi
pour
toi,
nous
sommes
fous
Gel
yabani
Viens,
sauvage
El
bana
ben
sana
deli
La
main
pour
moi,
moi
pour
toi,
nous
sommes
fous
Gel
yabani
Viens,
sauvage
El
bana
ben
sana
deli
La
main
pour
moi,
moi
pour
toi,
nous
sommes
fous
Gel
yabani
Viens,
sauvage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amirdiab, şehrazat
Album
Haberci
date of release
06-06-1997
Attention! Feel free to leave feedback.