Aşkın Nur Yengi - Çağırma Lütfen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Çağırma Lütfen




Çağırma Lütfen
Ne m'appelle pas
Bu sabah sensiz uyandım
Je me suis réveillée ce matin sans toi
Öyle istedim bu defa
C'est ce que j'ai voulu cette fois
Senli bir şey yok aklımda
Je n'ai rien à voir avec toi dans mon esprit
Alınma lütfen
Ne sois pas fâché, s'il te plaît
Bu şehrin ilk ışıkları
Les premières lumières de cette ville
Bize değmez bir daha
Ne nous toucheront plus jamais
Batar kalbin kırıkları
Les morceaux de ton cœur vont couler
Dokunma lütfen
Ne touche pas, s'il te plaît
Açlığına doydu yürek
Mon cœur a satisfait sa faim
Ne istesem yarımladın
Tu as tout coupé en deux, quoi que je demande
Bense aşktan olsa gerek
Je suppose que c'est de l'amour
Yokluğunu sana tamamladım
J'ai complété ton absence avec toi
Gidiyorum ne pişmanlık
Je pars sans regret
Ne de bir keşke içimden geçirmeden
Sans même penser à un "j'aurais aimé"
Üzülmedim böyle iyiyim ben
Je ne suis pas triste, je vais bien comme ça
Yoruldum yüreğimde koca bir sen taşımaktan
J'en ai assez de porter un toi énorme dans mon cœur
Sana sağır duymaz kalbim çağırma lütfen
Mon cœur sourd ne t'écoute pas, ne m'appelle pas, s'il te plaît
Ne pişmanlık ne de bir keşke içimden geçirmeden
Sans regret, ni même un "j'aurais aimé" qui me traverse l'esprit
Üzülmedim böyle iyiyim ben
Je ne suis pas triste, je vais bien comme ça
Yoruldum yüreğimde koca bir sen taşımaktan
J'en ai assez de porter un toi énorme dans mon cœur
Sana sağır duymaz kalbim çağırma lütfen
Mon cœur sourd ne t'écoute pas, ne m'appelle pas, s'il te plaît
Bu şehrin ilk ışıkları
Les premières lumières de cette ville
Bize değmez bir daha
Ne nous toucheront plus jamais
Batar kalbin kırıkları
Les morceaux de ton cœur vont couler
Dokunma lütfen
Ne touche pas, s'il te plaît
Açlığına doydu yürek
Mon cœur a satisfait sa faim
Ne istesem yarımladın
Tu as tout coupé en deux, quoi que je demande
Bense aşktan olsa gerek
Je suppose que c'est de l'amour
Yokluğunu sana tamamladım
J'ai complété ton absence avec toi
Gidiyorum ne pişmanlık
Je pars sans regret
Ne de bir keşke içimden geçirmeden
Sans même penser à un "j'aurais aimé"
Üzülmedim böyle iyiyim ben
Je ne suis pas triste, je vais bien comme ça
Yoruldum yüreğimde koca bir sen taşımaktan
J'en ai assez de porter un toi énorme dans mon cœur
Sana sağır duymaz kalbim çağırma lütfen
Mon cœur sourd ne t'écoute pas, ne m'appelle pas, s'il te plaît
Ne pişmanlık ne de bir keşke içimden geçirmeden
Sans regret, ni même un "j'aurais aimé" qui me traverse l'esprit
Üzülmedim böyle iyiyim ben
Je ne suis pas triste, je vais bien comme ça
Yoruldum yüreğimde koca bir sen taşımaktan
J'en ai assez de porter un toi énorme dans mon cœur
Sana sağır duymaz kalbim çağırma lütfen
Mon cœur sourd ne t'écoute pas, ne m'appelle pas, s'il te plaît
Yoruldum yüreğimde koca bir sen taşımaktan
J'en ai assez de porter un toi énorme dans mon cœur
Sana sağır duymaz kalbim çağırma lütfen
Mon cœur sourd ne t'écoute pas, ne m'appelle pas, s'il te plaît





Writer(s): Gökhan Tepe


Attention! Feel free to leave feedback.