Monkey Kong - Live - A translation in French

Monkey Kong - Live

There's nothing real about your fight
There's nothing in the shit you write
You've got charisma in your hair
The make-up lady put in there. and it's
One, one plus two is three, can't we get along?
Bring it on the Monkey Kong, it's just a name they got it wrong
Every second every day, every minute that you waste
You're not everything you seem
Keep on fighting for the right, keep on rocking every night
That's exactly what I mean
It's all gone wrong, they called it Monkey Kong
You're the captain of the team
You're the new king of the scene
You hire a guy to keep you punk
Laugh it up 'cause you don't know you're sunk
And it's One, one plus two is three, can't we get along
Bring it on the Monkey Kong,
It's just a name they got it wrong
Every second every day, every minute that you waste
You're not everything you seem
Keep on fighting for the right, keep on rocking every night
That's exactly what I mean
It's all gone wrong, they called it Monkey Kong

How high can you try...
How high can you try...
How high can you try...
How high can you try...
How high can you try...
How high can you try...
How high can you try...
How high can you try...
Every second every day, every minute that you waste
You're not everything you seem
Keep on fighting for the right, keep on rocking every night
That's exactly what I mean
It don't matter what you say, it won't change it anyway
You're not what you want to be
Every minute that you waste, when you're taking on the place
That's exactly what I mean
It's all gone wrong, they called it Monkey Kong

Monkey Kong - En direct

Il n'y a rien de réel dans ton combat
Il n'y a rien dans ce que tu écris
Tu as du charisme dans tes cheveux
La maquilleuse l'a mis là. et c'est
Un, un plus deux font trois, on ne peut pas s'entendre ?
Ramène le Monkey Kong, c'est juste un nom qu'ils ont mal compris
Chaque seconde de chaque jour, chaque minute que tu gaspilles
Tu n'es pas tout ce que tu parais
Continue à te battre pour le bien, continue à rocker chaque nuit
C'est exactement ce que je veux dire
Tout a mal tourné, ils l'ont appelé Monkey Kong
Tu es le capitaine de l'équipe
Tu es le nouveau roi de la scène
Tu engages un type pour te garder punk
Ris, parce que tu ne sais pas que tu es coulé
Et c'est Un, un plus deux font trois, on ne peut pas s'entendre
Ramène le Monkey Kong,
C'est juste un nom qu'ils ont mal compris
Chaque seconde de chaque jour, chaque minute que tu gaspilles
Tu n'es pas tout ce que tu parais
Continue à te battre pour le bien, continue à rocker chaque nuit
C'est exactement ce que je veux dire
Tout a mal tourné, ils l'ont appelé Monkey Kong

Combien haut peux-tu essayer...
Combien haut peux-tu essayer...
Combien haut peux-tu essayer...
Combien haut peux-tu essayer...
Combien haut peux-tu essayer...
Combien haut peux-tu essayer...
Combien haut peux-tu essayer...
Combien haut peux-tu essayer...
Chaque seconde de chaque jour, chaque minute que tu gaspilles
Tu n'es pas tout ce que tu parais
Continue à te battre pour le bien, continue à rocker chaque nuit
C'est exactement ce que je veux dire
Peu importe ce que tu dis, ça ne changera rien de toute façon
Tu n'es pas ce que tu veux être
Chaque minute que tu gaspilles, quand tu prends la place
C'est exactement ce que je veux dire
Tout a mal tourné, ils l'ont appelé Monkey Kong