Something's Going On - Live - Atranslation in French
Somethings
going
on
Quelque
chose
se
passe
I
don't
know
what
I
did
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
fait
But
it
worked
out
fine
again
Mais
ça
s'est
encore
bien
passé
Got
you
in
my
song
Je
t'ai
mis
dans
ma
chanson
It
sounds
like
a
hit
Elle
ressemble
à
un
hit
It's
gonna
be
alright
again
Tout
va
bien
aller
encore
We're
something
to
celebrate
On
est
quelque
chose
à
célébrer
The
more
you
love,
the
more
you
hate
Plus
tu
aimes,
plus
tu
détestes
Who
cares
about
us
anyway?
De
toute
façon,
qui
se
soucie
de
nous ?
Something's
going
on
Quelque
chose
se
passe
Take
some
time
to
graduate
Prends
ton
temps
pour
obtenir
ton
diplôme
Take
some
time
and
don't
be
late
Prends
ton
temps
et
ne
sois
pas
en
retard
Who
cares
about
us
anyway?
De
toute
façon,
qui
se
soucie
de
nous ?
Something's
going
on
Quelque
chose
se
passe
Nothing's
going
right
Rien
ne
va
bien
This
could
go
on
all
night
Ça
pourrait
durer
toute
la
nuit
Gotta
raise
my
game
again
Je
dois
rehausser
mon
jeu
encore
You're
the
same
as
me
Tu
es
comme
moi
I
fit
you
perfectly
Je
te
corresponds
parfaitement
I'll
never
be
the
same
again
Je
ne
serai
plus
jamais
la
même
We're
something
to
celebrate
On
est
quelque
chose
à
célébrer
The
more
you
love,
the
more
you
hate
Plus
tu
aimes,
plus
tu
détestes
Who
cares
about
us
anyway?
De
toute
façon,
qui
se
soucie
de
nous ?
Something's
going
on
Quelque
chose
se
passe
Take
some
time
to
graduate
Prends
ton
temps
pour
obtenir
ton
diplôme
Take
some
time
and
don't
be
late
Prends
ton
temps
et
ne
sois
pas
en
retard
Who
cares
about
us
anyway?
De
toute
façon,
qui
se
soucie
de
nous ?
Something's
going
on
Quelque
chose
se
passe
Oh,
Oh,
I
wanna
stare
at
you
J'ai
envie
de
te
regarder
I
wanna
stare
at
you
J'ai
envie
de
te
regarder
I
wanna
stare
at
you
all
night
J'ai
envie
de
te
regarder
toute
la
nuit
I
wanna
stare
at
you
J'ai
envie
de
te
regarder
I
wanna
stare
at
you
J'ai
envie
de
te
regarder
Wanna
be
wearing
you
all
night
J'ai
envie
de
te
porter
toute
la
nuit
Yeah,
something's
going
on!
Ouais,
quelque
chose
se
passe !
We're
something
to
celebrate
On
est
quelque
chose
à
célébrer
The
more
you
love,
the
more
you
hate
Plus
tu
aimes,
plus
tu
détestes
Who
cares
about
us
anyway?
De
toute
façon,
qui
se
soucie
de
nous ?
Something's
going
on
Quelque
chose
se
passe
Take
some
time
to
graduate
Prends
ton
temps
pour
obtenir
ton
diplôme
Take
some
time
and
don't
be
late
Prends
ton
temps
et
ne
sois
pas
en
retard
Who
cares
about
us
anyway?
De
toute
façon,
qui
se
soucie
de
nous ?
Something's
going
on
Quelque
chose
se
passe
Come
on!
Allez !
Something's
going
on
Quelque
chose
se
passe
Oh
yeah
Oh,
ouais
Something's
going
on
Quelque
chose
se
passe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.