A$AP Ant - Dreamcast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$AP Ant - Dreamcast




Dreamcast
Dreamcast
Go to moon (Oh), go to moon (Yeah-yeah)
Direction la lune (Oh), direction la lune (Ouais-ouais)
Remember back in day, she didn't like me, used her curtain (Damn)
Je me souviens qu'avant, tu ne m'aimais pas, tu utilisais ton rideau (Zut)
Luka Dončić step-back, you know I give you thirty (Shoot)
Step-back à la Luka Dončić, je te mets trente points, c'est sûr (Panier)
I got horses in my car, like I talk you dirty (Let's go)
J'ai des chevaux dans ma voiture, comme si je te parlais crûment (C'est parti)
I'ma go and like a legend, gotta retire my jersey (Legend)
Je vais y aller comme une légende, je dois retirer mon maillot (Légende)
I tuck your bitch and at nine o'clock, it's still early (Yeah)
Je te prends ta meuf et à neuf heures, c'est encore tôt (Ouais)
The Patek go for forty-two like James Worthy (Go)
La Patek coûte quarante-deux comme James Worthy (Allez)
They tryna scoop me, own a fox, we know you cannot lure me (Can't)
Ils essaient de me piéger, j'ai un renard, tu sais que tu ne peux pas m'appâter (Impossible)
They tryna copy all Marino moves, you cannot learn me
Ils essaient de copier tous les mouvements de Marino, tu ne peux pas m'apprendre
I was locked up in a cell, doin' a hundred burpies (Cash out)
J'étais enfermé dans une cellule, à faire cent burpees (Jackpot)
I was dealin' with them pilgrims, had me wakin' up early (Let's go)
Je traitais avec ces pèlerins, je me réveillais tôt (C'est parti)
She like the way I move, color high true (True)
Tu aimes ma façon de bouger, couleur éclatante et vraie (Vraie)
I keep my cup pink, like Majin Boo
Je garde mon verre rose, comme Majin Boo
Too many bitches, I gotta choose (Yeah)
Trop de filles, je dois choisir (Ouais)
You can hear the car outside, it go vroom (Let's go)
Tu peux entendre la voiture dehors, elle fait vroom (C'est parti)
Blow dust on the haters, heaven eat the fumes (Damn)
Je souffle de la poussière sur les rageux, que le paradis aspire les fumées (Zut)
I'm a bad boy, baby, know I keep it loom (Go)
Je suis un bad boy, bébé, tu sais que je reste discret (Allez)
I'm 'bout to go to moon (Damn), R.I.P. Goon (R.I.P.)
Je suis sur le point d'aller sur la lune (Zut), R.I.P. Goon (R.I.P.)
In the studio, ain't wake up 'til noon (I did)
Dans le studio, je ne me suis pas réveillé avant midi (C'est vrai)
Saturday mornin', used to watch cartoons (I used)
Le samedi matin, je regardais des dessins animés (Je le faisais)
Fly like a butterfly out the cocoon (Go)
Je vole comme un papillon hors du cocon (Allez)
This a two-door spaceship, ain't no room (None)
C'est un vaisseau spatial à deux portes, il n'y a pas de place (Aucune)
Car go zoom, car go zoom (Go)
La voiture fait zoom, la voiture fait zoom (Allez)
I don't got room, car go zoom
Je n'ai pas de place, la voiture fait zoom
Car go zoom, car go zoom (Go)
La voiture fait zoom, la voiture fait zoom (Allez)
About to go to moon (Moon), 'bout to go to moon (Cash out)
Sur le point d'aller sur la lune (Lune), sur le point d'aller sur la lune (Jackpot)
I took a pill, know I'm 'bout to go to moon (Cash out)
J'ai pris une pilule, je sais que je suis sur le point d'aller sur la lune (Jackpot)
I took the lean, you know I'm 'bout to go to moon (Let's go)
J'ai pris du lean, tu sais que je suis sur le point d'aller sur la lune (C'est parti)
I took the acid, you know I'm 'bout to go to moon (Let's get it)
J'ai pris de l'acide, tu sais que je suis sur le point d'aller sur la lune (Allons-y)
Car go zoom (Go), car go zoom (Go, go)
La voiture fait zoom (Allez), la voiture fait zoom (Allez, allez)
Car go zoom (Zoom, zoom), about to go to moon (Get it)
La voiture fait zoom (Zoom, zoom), sur le point d'aller sur la lune (On y est)
DJ Nick
DJ Nick





Writer(s): A$ap Ant


Attention! Feel free to leave feedback.