Lyrics and translation A$AP Ferg - Rebirth

Rebirth

If I die before I wake
At least I lived life my way
Hope that you remember me
Came up fast, bittersweet
Please prepare me mentally
‘Fore you take my song on MTV
Now that you're no longer a lord that's trapped
You have graduated to the Hood Pope
You have made it to represent your people
Show them another way
Be the voice of the people who couldn't make it out the hood
Make sure my family good, my ma still in the hood
I ain't rich like they think cause I copped me one mink
They think I got me a house with a big couch and a gold sink
With a model bitch with a gold ring, big ass fish in a fish tank
Haha, you laughing, just put me in my casket
I ain't even into nagging, it's what it is, I'm passing
And though times is hard now, your success awaits them
I'm no different what y'all are saying
Ferg made it out? Well, I can play that game
You're not exempt from the growing chain
Niggas forget who's afraid to change
You're the trapped lord, I will remain
Hood Pope, I'ma teach these confused folks how to maneuver
Through folks and attention, get you choked, you know
Slim model girls sniffing the coke
Fiend on the block sniffin' the dope
I wanna help, I don't know
Tell me the, antidote
How you hood and a pope
Conscious thinking, ghetto though
I'll teach you how to build a grow tree
Life like a bike and pedal slow
Now you're the voice of the guys on the corners
And the kids who have no direction, guide them
Through the trials and the tribulations
Teach them the world can be accumulated with patience
If I die before I wake
At least I lived life my way
Hope that you remember me
Came up fast, bittersweet
Please prepare me mentally
‘Fore you take my song on MTV

Renaissance

Si je meurs avant de me réveiller
Au moins, j'ai vécu ma vie à ma façon
J'espère que tu te souviendras de moi
J'ai monté vite, c'est amer
Prépare-moi mentalement
Avant que tu ne prennes ma chanson sur MTV
Maintenant que tu n'es plus un seigneur piégé
Tu es devenu le Pape du Hood
Tu as réussi à représenter ton peuple
Montre-leur une autre voie
Sois la voix du peuple qui n'a pas pu s'en sortir du Hood
Assure-toi que ma famille va bien, que ma mère est toujours dans le Hood
Je ne suis pas riche comme ils le pensent parce que je me suis acheté un manteau de fourrure
Ils pensent que j'ai une maison avec un grand canapé et un évier en or
Avec une chienne modèle avec une bague en or, un gros poisson dans un aquarium
Haha, tu ris, mets-moi juste dans mon cercueil
Je ne suis même pas dans le nagging, c'est ce que c'est, je passe
Et même si les temps sont durs maintenant, le succès les attend
Je ne suis pas différent de ce que vous dites
Ferg s'en est sorti ? Bon, je peux jouer à ce jeu
Tu n'es pas exempt de la chaîne croissante
Les mecs oublient qui a peur de changer
Tu es le seigneur piégé, je vais rester
Pape du Hood, je vais apprendre à ces gens confus comment manœuvrer
À travers les gens et l'attention, te faire étouffer, tu sais
Des filles modèles minces reniflant la coke
Un drogué sur le bloc reniflant la dope
Je veux aider, je ne sais pas
Dis-moi le, antidote
Comment tu es du Hood et un pape
Pensée consciente, ghetto cependant
Je vais t'apprendre à construire un arbre qui pousse
La vie comme un vélo et pédaler lentement
Maintenant, tu es la voix des mecs sur les coins de rue
Et les enfants qui n'ont aucune direction, guide-les
À travers les épreuves et les tribulations
Apprends-leur que le monde peut être accumulé avec de la patience
Si je meurs avant de me réveiller
Au moins, j'ai vécu ma vie à ma façon
J'espère que tu te souviendras de moi
J'ai monté vite, c'est amer
Prépare-moi mentalement
Avant que tu ne prennes ma chanson sur MTV