A$AP Ferg feat. Meek Mill - Trap And A Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$AP Ferg feat. Meek Mill - Trap And A Dream




Trap And A Dream
Un piège et un rêve
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Pray to the trap
Je prie le piège
Pray for the trap
Je prie pour le piège
Send them niggas to the Hood Pope
J'envoie ces négros au pape du ghetto
My synagogue right in the ghetto
Ma synagogue est en plein ghetto
Off the dome, I'm killin' niggas
D'entrée de jeu, je tue des négros
But the pen game on a different level
Mais mon jeu de plume est d'un autre niveau
One trap with a big dream
Un piège avec un grand rêve
I go hard, won't ever settle
Je fonce, je ne me contenterai jamais de rien
"Go in for the kill" what they taught me
"Vas-y pour tuer", voilà ce qu'on m'a appris
Boy I'm movin' that Shark Tank
Mec, je fais bouger ce Shark Tank
In this bitch like I'm Clark Kent
Dans cette merde comme si j'étais Clark Kent
Got a deal with the devil like y'all say
J'ai un pacte avec le diable comme vous dites
It's for the love of the money, what y'all think?
C'est pour l'amour de l'argent, qu'est-ce que vous croyez ?
Fuck a wack bitch what I won't do
J'emmerde une salope foireuse, c'est ce que je ne ferai pas
Make a bill with these vocals
Je fais des billets avec ces paroles
And the Pro Tools, thought I told you
Et le Pro Tools, je te l'avais dit
Pedal or metal, I try to slow down but I can't
Pédale ou métal, j'essaie de ralentir mais je ne peux pas
Fuckin' yo bitch and she kissin' the dick
Je baise ta meuf et elle suce la bite
And I'm startin' to feel like I'm Tank
Et je commence à me sentir comme Tank
Chasin' the commas on commas
Je cours après les virgules sur les virgules
Embracing the drama that come with the fame
J'embrasse le drame qui vient avec la gloire
Put that on my momma, the llama
Mets ça sur ma maman, le lama
It hit ya, designer in part of your brain, so stay in ya lane
Ça te frappe, le designer dans une partie de ton cerveau, alors reste dans ton couloir
Huh, yeah, I'm fuckin' your bitch in a park
Huh, ouais, je baise ta meuf dans un parc
I bust in her mouth cause she parched
Je jouis dans sa bouche parce qu'elle a soif
She throwin' it back with an arch
Elle se cambre en arrière
You cuffin' that bitch like a narc
Tu menottes cette salope comme un narc
Ooh boy I don't wanna start
Oh mec, je ne veux pas commencer
Two birds on my boat, I'mma start
Deux oiseaux sur mon bateau, je vais commencer
I'm kinda like Noah's Ark
Je suis un peu comme l'arche de Noé
I am leaving this Earth with a mark
Je quitte cette Terre en laissant une trace
I ain't got time for you marks
Je n'ai pas de temps pour toi
I aim at your head like a dart
Je vise ta tête comme une fléchette
He lay on the street with a chart
Il gît dans la rue avec un graphique
Spike on his head like he Bart
Une pointe sur la tête comme s'il était Bart
I'd rather be chasin' the cream
Je préfère courir après la crème
Trappin' and trappin', I never be slackin'
Dealer et dealer, je ne me relâche jamais
I'm countin' a million a dream
Je compte un million en rêve
Trap and a dream, trap and a dream
Un piège et un rêve, un piège et un rêve
I had a trap and a dream, trap and a dream
J'avais un piège et un rêve, un piège et un rêve
One trap and a dream, trap and a dream
Un piège et un rêve, un piège et un rêve
I wanna make a hundred million when I hit the scene
Je veux gagner cent millions quand je serai sur le devant de la scène
Trap and a dream, trap and a dream
Un piège et un rêve, un piège et un rêve
I had a trap and a dream, trap and a dream
J'avais un piège et un rêve, un piège et un rêve
One trap and a dream, trap and a dream
Un piège et un rêve, un piège et un rêve
I wanna make a hundred million when I hit the scene
Je veux gagner cent millions quand je serai sur le devant de la scène
Uh, yeah
Euh, ouais
Trap and a dream, uh, Mac with the beam, yeah
Un piège et un rêve, euh, Mac avec le rayon, ouais
Left Hollywood, damn, back to the fiends, woo
J'ai quitté Hollywood, putain, retour aux démons, woo
Pull up in my hood, skrt skrt, and back to the scene, hoo
Je débarque dans mon quartier, skrt skrt, et retour sur la scène, hoo
In the back like a spleen, hoo, hunnid racks in my jeans, aw yeah
À l'arrière comme une rate, hoo, cent mille balles dans mon jean, ah ouais
Know a couple niggas want me dead in my hood
Je connais quelques négros qui veulent me voir mort dans mon quartier
Do some charity, I put some bread in my hood
Je fais un peu de charité, je mets du pain dans mon quartier
Pussy niggas snitchin', got the feds in my hood
Ces salauds de balances, ils ont mis les fédéraux dans mon quartier
It's like all the real niggas really dead in my hood
C'est comme si tous les vrais négros étaient morts dans mon quartier
I been runnin' it up, fuckin' it up, plenty
Je l'ai fait grimper, je l'ai fait foirer, plein
Hop out the spur, jump in the truck, Bentley
Je saute de l'éperon, je saute dans le camion, Bentley
Neosporin, I'm in the cut, chilly
Neosporin, je suis dans la coupure, froid
Mask on, mask off, reppin' my set, Philly
Masque en place, masque enlevé, je représente mon équipe, Philly
I got thrity-six O's, we gone put it on a roll
J'ai trente-six O, on va les mettre sur un rouleau
That boy silent, never told, fuckin' models out the Vogue
Ce garçon est silencieux, il ne l'a jamais dit, il baise des mannequins de Vogue
And I rock a lot of gold, all these diamonds on me froze
Et je porte beaucoup d'or, tous ces diamants sur moi sont gelés
I called papi for the low, he gon' drop it, Lord knows
J'ai appelé papi pour le prix, il va le laisser tomber, Dieu sait
I got a
J'ai un
Trap and a dream, trap and a dream
Un piège et un rêve, un piège et un rêve
I had a trap and a dream, trap and a dream
J'avais un piège et un rêve, un piège et un rêve
One trap and a dream, trap and a dream
Un piège et un rêve, un piège et un rêve
I wanna make a hundred million when I hit the scene
Je veux gagner cent millions quand je serai sur le devant de la scène
Trap and a dream, trap and a dream
Un piège et un rêve, un piège et un rêve
I had a trap and a dream, trap and a dream
J'avais un piège et un rêve, un piège et un rêve
One trap and a dream, trap and a dream
Un piège et un rêve, un piège et un rêve
I wanna make a hundred million when I hit the scene
Je veux gagner cent millions quand je serai sur le devant de la scène





Writer(s): FRANK PARRA, DAROLD DURARD BROWN, ROBERT RAHMEEK WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.