A$AP Ferg - Floor Seats - translation of the lyrics into German

Floor Seats - A$AP Fergtranslation in German




Floor Seats
Bodenplätze
Coo-coo, damn
Coo-coo, verdammt
Floor seats for the Knicks
Bodenplätze für die Knicks
Couple models blow a kiss (Huh)
Ein paar Models werfen einen Kuss (Huh)
They don't even want a pic
Sie wollen nicht mal ein Bild
Wanna lick up on the (Yeah, yeah)
Wollen lecken an dem (Yeah, yeah)
I done made a couple hits
Ich habe ein paar Hits gemacht
Goin' hammer with the Bic (Huh)
Gehe hammerhart mit dem Bic um (Huh)
God handed me the gift
Gott hat mir die Gabe gegeben
Nothin' slammin' for a brick (Yeah, yeah, right)
Nichts knallt für einen Ziegelstein (Yeah, yeah, richtig)
Rollie ain't got a tick (Tick, tick, tick)
Rollie hat kein Ticken (Tick, tick, tick)
I attract a lot of ticks (Huh)
Ich ziehe viele Zecken an (Huh)
Gettin' caught up in the mix (Hoo)
Verfange mich im Mix (Hoo)
Hollywood, same chicks (Right)
Hollywood, dieselben Mädels (Richtig)
Didn't know that I'd be doing this (Yeah)
Wusste nicht, dass ich das tun würde (Yeah)
Went to school for paintin' pics (Huh)
Ging zur Schule, um Bilder zu malen (Huh)
Now I paint the bigger pic (Coo-coo)
Jetzt male ich das größere Bild (Coo-coo)
See, I'm really with the shits (Damn)
Siehst du, ich bin wirklich dabei (Verdammt)
We all grinded for the floor seats
Wir haben alle für die Bodenplätze geschuftet
Now all of the pretty girls, they know me
Jetzt kennen mich all die hübschen Mädchen
I'm on a jumbotron, you can't ignore me
Ich bin auf einem Jumbotron, du kannst mich nicht ignorieren
Just look at my seats, I'm sittin' cozy (That's right)
Schau dir nur meine Plätze an, ich sitze gemütlich (Stimmt)
We all grinded for the floor seats (Huh)
Wir haben alle für die Bodenplätze geschuftet (Huh)
Now all the pretty girls, they know me (Coo-coo)
Jetzt kennen mich all die hübschen Mädchen (Coo-coo)
I'm on a jumbotron, you can't ignore me
Ich bin auf einem Jumbotron, du kannst mich nicht ignorieren
Just look at my seats, I'm sittin' cozy (Hoo, hoo, hoo, oh)
Schau dir nur meine Plätze an, ich sitze gemütlich (Hoo, hoo, hoo, oh)
Tiffany store on Fifth
Tiffany-Laden auf der Fifth
I'm performin' with the glist' (Huh)
Ich trete auf mit dem Glanz (Huh)
All the glist' up on the wrist
All dem Glanz am Handgelenk
Waterfall, not the drip (Yeah, yeah)
Wasserfall, nicht der Tropfen (Yeah, yeah)
Montage with a bitch
Montage mit einer Schlampe
Massage with her tits (Huh)
Massage mit ihren Titten (Huh)
Hit the 'Gram with a pic
Geh auf 'Gram mit einem Bild
Whole computer catch a glitch (Yeah, right)
Der ganze Computer bekommt einen Fehler (Yeah, richtig)
They say I remind 'em of Rich (C'mon)
Sie sagen, ich erinnere sie an Rich (Komm schon)
Richard Porter with the chips (Huh)
Richard Porter mit den Chips (Huh)
Lookin' like I caught a lick (Woo)
Sehe aus, als hätte ich einen Treffer gelandet (Woo)
You a hater, just admit (Right)
Du bist ein Hasser, gib es einfach zu (Richtig)
You niggas be owin' like Rick (Yeah)
Ihr Niggas schuldet wie Rick (Yeah)
I put you on to this shit (Huh)
Ich habe dich auf diesen Scheiß gebracht (Huh)
I was born in this shit
Ich wurde in diesen Scheiß hineingeboren
I'm the don of this shit
Ich bin der Don dieses Scheißes
We all grinded for the floor seats
Wir haben alle für die Bodenplätze geschuftet
Now all the pretty girls, they know me
Jetzt kennen mich all die hübschen Mädchen
I'm on a jumbotron, you can't ignore me
Ich bin auf einem Jumbotron, du kannst mich nicht ignorieren
Just look at my seats, I'm sittin' cozy (That's right)
Schau dir nur meine Plätze an, ich sitze gemütlich (Stimmt)
We all grinded for the floor seats (Huh)
Wir haben alle für die Bodenplätze geschuftet (Huh)
Now all the pretty girls, they know me (Coo-coo)
Jetzt kennen mich all die hübschen Mädchen (Coo-coo)
I'm on a jumbotron, you can't ignore me
Ich bin auf einem Jumbotron, du kannst mich nicht ignorieren
Just look at my seats, I'm sittin' cozy (Hoo, hoo, hoo, oh)
Schau dir nur meine Plätze an, ich sitze gemütlich (Hoo, hoo, hoo, oh)





Writer(s): Japhet Landis, Shahin Badar, Cedric Miller, Keith Thornton, Darold Jr. Ferguson, Liam Howlett


Attention! Feel free to leave feedback.