A$AP Ferg - Hood Pope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$AP Ferg - Hood Pope




Hood Pope
Le Pape du Hood
Let me sing my song, if you feel this shit, mothafucka sing along
Laisse-moi chanter ma chanson, si tu ressens cette merde, mon pote, chante avec moi
It's the Hood Pope, chain hang low, red rubies and the gold
C'est le Pape du Hood, ma chaîne pend bas, rubis rouges et or
Young Trap Lord, feel your pain, I be down for my people
Jeune Trap Lord, je ressens ta douleur, je suis pour les miens
Drinking Jesus juice, jeans hang low, red rubies and the gold
Je bois du jus de Jésus, mon jean pend bas, rubis rouges et or
And we sick, cause we hurting
Et on est malades, parce qu'on souffre
Pull a chrome fifth when they murk them
On sort un cinquième en chrome quand ils les tuent
Then murk off in Excursion
Puis on disparaît dans une Excursion
All cause a nigga be lurking
Tout ça parce qu'un mec rôde
Big money shit we earning
On gagne de l'argent, gros argent
A bunch of hooligans need churching
Un tas de voyous ont besoin d'être à l'église
I'm the Hood Pope, these my children
Je suis le Pape du Hood, ce sont mes enfants
And I'll be their Donnie McClurkin
Et je serai leur Donnie McClurkin
Gold teeth when I'm smirking
Des dents en or quand je souris
Bunch of little kids running 'round need nuturing
Un tas de petits gamins qui courent partout ont besoin d'être nourris
Lord know that I ain't really perfect
Le Seigneur sait que je ne suis pas vraiment parfait
All of these clowns run around this circus
Tous ces clowns courent dans ce cirque
Lord please what is my purpose
Seigneur s'il te plaît, quel est mon but
Besides fucking these Persians
À part baiser ces Persanes
Popping these bottles and popping these models
Faire péter ces bouteilles et faire péter ces mannequins
Please tell me where is the Sherman
Dis-moi est Sherman, s'il te plaît
And I'm smoking my weed, put me in my zone
Et je fume mon herbe, ça me met dans ma zone
Demons chasing me, cause they want my dome
Des démons me poursuivent, parce qu'ils veulent mon crâne
And I carry the heat, and I sleep with the chrome
Et j'ai du feu sur moi, et je dors avec le chrome
Cause I'm in some beef, and they want my dome
Parce que je suis dans une beef, et ils veulent mon crâne
Let me sing my song, if you feel this shit, mothafucka sing along
Laisse-moi chanter ma chanson, si tu ressens cette merde, mon pote, chante avec moi
It's the Hood Pope, chain hang low, red rubies and the gold
C'est le Pape du Hood, ma chaîne pend bas, rubis rouges et or
Young Trap Lord, feel your pain, I be down for my people
Jeune Trap Lord, je ressens ta douleur, je suis pour les miens
Drinking Jesus juice, jeans hang low, red rubies and the gold
Je bois du jus de Jésus, mon jean pend bas, rubis rouges et or
God say "Son, you don't wanna go down"
Dieu dit "Fils, tu ne veux pas tomber"
Now you praying in that trap when you hear that gun sound
Maintenant tu pries dans ce piège quand tu entends le bruit d'une arme
And I told you, told you time again
Et je te l'ai dit, te l'ai dit encore et encore
That ain't you gon' find your friends
Que tu ne trouveras pas tes amis
You talking about you riding with them
Tu parles de rouler avec eux
And fighting with them, those ain't your friends
Et de te battre avec eux, ce ne sont pas tes amis
You dying, lying on cement, momma be crying "Don't take him!"
Tu meurs, allongé sur le ciment, maman pleure "Ne le prends pas !"
Gotta be trying, but he said "I promise he won't, ever again"
Il faut essayer, mais il a dit "Je te promets qu'il ne le fera plus jamais"
God, he was a little child, he was a good kid for a while
Dieu, il était un petit enfant, il était un bon garçon pendant un moment
He found the streets and then it got wild, God, I promise, never again
Il a trouvé la rue et ça a dégénéré, Dieu, je te le promets, plus jamais
God, he is my only child, please don't wake him so he smiles
Dieu, il est mon seul enfant, s'il te plaît, ne le réveille pas pour qu'il sourit
But all she hear is lonely sounds, now he won't talk ever again
Mais tout ce qu'elle entend ce sont des sons solitaires, maintenant il ne parlera plus jamais
Let me sing my song, if you feel this shit, mothafucka sing along
Laisse-moi chanter ma chanson, si tu ressens cette merde, mon pote, chante avec moi
It's the Hood Pope, chain hang low, red rubies and the gold
C'est le Pape du Hood, ma chaîne pend bas, rubis rouges et or
Young Trap Lord, feel your pain, I be down for my people
Jeune Trap Lord, je ressens ta douleur, je suis pour les miens
Drinking Jesus juice, jeans hang low, red rubies and the gold
Je bois du jus de Jésus, mon jean pend bas, rubis rouges et or





Writer(s): DAROLD DURARD BROWN, TASHFIQUR PATWARY, CHRIS BASHAM, JEFFREY WASHINGTON


Attention! Feel free to leave feedback.