A$AP Ferg feat. Coco Jones - French Tips (feat. Coco Jones) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$AP Ferg feat. Coco Jones - French Tips (feat. Coco Jones)




French Tips (feat. Coco Jones)
Manucure Française (feat. Coco Jones)
Yeah, uh (make it hot)
Ouais, uh (fais-le chaud)
Yeah, uh-huh-huh, what?
Ouais, uh-huh-huh, quoi ?
Yeah (make it hot)
Ouais (fais-le chaud)
Yeah, uh (make it hot)
Ouais, uh (fais-le chaud)
Make it hot (yeah, yeah)
Fais-le chaud (ouais, ouais)
Uh
Uh
We can sit in silence
On peut rester en silence
Short hair like Cleo chick can set it off
Cheveux courts comme Cléopâtre, ma belle peut tout déchirer
Gangster bitch like Vivica when she let it off
Une vraie gangster comme Vivica quand elle se lâche
She drop the range for the niggas, she dropped the fellas off
Elle laisse tomber les mecs, elle les a tous largués
Hot acid up, designer for her pops, her cheddar long (alright)
De l'acide, du designer pour son père, son fric est long (d'accord)
She smoking like a bong, I slip it through the pearly thongs (uh)
Elle fume comme un bang, je le glisse entre ses strings perlés (uh)
She put my jewelry on, I fuck her to my newest song (alright)
Elle met mes bijoux, je la baise sur ma nouvelle chanson (d'accord)
Left the boots on, sis slept on the Futon (yeah)
J'ai gardé mes bottes, ma sœur a dormi sur le futon (ouais)
Wake me up for lunchtime, pass me the Grey Poupon (silence)
Réveille-moi pour le déjeuner, passe-moi la moutarde Grey Poupon (silence)
Don't do coupons, your ex was on Groupon (uh)
Je ne fais pas de coupons, ton ex était sur Groupon (uh)
Got you in the mansion and you waking up to new palms (uh-huh)
Je t'ai amenée dans le manoir et tu te réveilles avec de nouveaux palmiers (uh-huh)
You could be my stripper, I just put some Uncle Luke on (right)
Tu pourrais être ma strip-teaseuse, je viens de mettre du Uncle Luke (c'est ça)
Lovin' in the tub until all the water is lukewarm (right)
On fait l'amour dans la baignoire jusqu'à ce que l'eau soit tiède (c'est ça)
Before we go again, I sip some Goo Gone (uh-huh)
Avant qu'on recommence, je bois un peu de Goo Gone (uh-huh)
When you wet, I start to tingle 'cause it's too warm (uh)
Quand tu es mouillée, je commence à frissonner parce que c'est trop chaud (uh)
I ain't put the condom on 'cause you got me stuck (yeah)
Je n'ai pas mis de capote parce que tu m'as ensorcelé (ouais)
I'm pullin' out, I ain't ready to shoot the club off
Je me retire, je ne suis pas prêt à faire un gosse
Oh, I'd like to get to know if you could be (uh, uh, uh)
Oh, j'aimerais savoir si tu pourrais être (uh, uh, uh)
(And if you don't know, now you know, nigga)
(Et si tu ne sais pas, maintenant tu sais, meuf)
The kind of nigga I could be down for (uh, word, down for)
Le genre de mec avec qui tu pourrais être (uh, ouais, être)
Got me feening for you, want you to show me (yeah, uh, show me, yeah, uh)
Je suis fou de toi, je veux que tu me montres (ouais, uh, montre-moi, ouais, uh)
If you're the one I like (make it hot), baby, come make a move on me (yeah)
Si tu es celle que j'aime (fais-le chaud), bébé, viens faire un move sur moi (ouais)
Pretty bitch with her fitted French tips on acrylic
Belle gosse avec ses faux ongles à la française
Never listen to the critics, all them other niggas crickin'
N'écoute jamais les critiques, tous ces autres mecs sont jaloux
Said she wanna smoke on gumbo, let her pitch in with the killers
Elle a dit qu'elle voulait fumer du gumbo, laisse-la traîner avec les tueurs
In my hood, she with the grillers, like to pull up with her niggas
Dans mon quartier, elle est avec les vrais, elle aime débarquer avec ses potes
Like her restaurant's expensive
Comme si son restaurant était cher
She ain't never got a problem paying, they're just tipping
Elle n'a jamais de problème à payer, ils donnent juste des pourboires
That's why my baby glisten
C'est pour ça que ma bébé brille
Always keep her hunting so it's never need for fishing
Je la garde toujours en chasse, donc pas besoin de pêcher
Plus she got the vision (word up)
En plus, elle a la vision (bien sûr)
Haters always wanna hit us with the vision
Les rageux veulent toujours nous casser les pieds
Stickin' to the plan, 'cause I'm a man on a mission (uh)
Je m'en tiens au plan, parce que je suis un homme en mission (uh)
Hittin' up dope and street drops on banks for my missus
Je braque des banques pour ma femme
She washin' them dishes, them diamonds dance in the kitchen
Elle fait la vaisselle, les diamants dansent dans la cuisine
We roll bands in the kitchen
On compte les billets dans la cuisine
All of them pots and them pans, it damn the collision (uh-huh)
Toutes ces casseroles et ces poêles, c'est la collision (uh-huh)
All up in your guts, can I get some damn recognition?
Je suis à fond dedans, puis-je avoir un peu de reconnaissance ?
We gon' get to them bucks, and I'm sharing all them riches
On va avoir tout ce fric, et je partage toutes ces richesses
Don't care about all them bitches (word up)
Je me fous de toutes ces autres meufs (bien sûr)
Oh, I'd like to get to know if you could be (uh, uh, uh)
Oh, j'aimerais savoir si tu pourrais être (uh, uh, uh)
(And if you don't know, now you know, nigga)
(Et si tu ne sais pas, maintenant tu sais, meuf)
The kind of nigga I could be down for (uh, word, down for)
Le genre de mec avec qui tu pourrais être (uh, ouais, être)
Got me feening for you, want you to show me (yeah, uh, show me, yeah, uh)
Je suis fou de toi, je veux que tu me montres (ouais, uh, montre-moi, ouais, uh)
If you're the one I like (make it hot), baby, come make a move on me (yeah)
Si tu es celle que j'aime (fais-le chaud), bébé, viens faire un move sur moi (ouais)
Yeah, mm, uh (make it hot)
Ouais, mm, uh (fais-le chaud)
Mm, yeah, uh-huh, what?
Mm, ouais, uh-huh, quoi ?
Yeah, yeah (make it hot)
Ouais, ouais (fais-le chaud)
Mm, yeah, mm-mm, uh (make it hot)
Mm, ouais, mm-mm, uh (fais-le chaud)
Yeah-yeah, we could (make it hot)
Ouais-ouais, on pourrait (fais-le chaud)





Writer(s): Darold Brown


Attention! Feel free to leave feedback.