Lyrics and translation A$AP Ferg feat. Diddy - Hectic (feat. Puff Daddy)

Hectic (feat. Puff Daddy)

Ayo, I got one question for you
I don't care if you're white
I don't care if you're black (one, two, ooh)
Who's side you on? (Oh)

Wrote this while I was in quarantine
From the hood, I'm used to horrid things
Back to the basic, no diamond rings
Just you and God when the drama rings
Street clear, no sirens
It's a war goin' on, just stay clean (wipe that shit down)

No Corona, just Heineken
What ever happened to American Dream?
What ever happened to the car life?
And the star life and the heaven it bring?
When it all goes down, that's down the drain
Give it to the most high, He devour pain

Hard for a rapper to say these things (yeah)
Spray these things, left 'em in the Maybelline (ooh)
Let my lyrics heal the pandemic 'til it's finished
TGUT, let the angels sing

Ayo, turn this up
Y'all mothafuckers have left us no choice
We have exhausted all options
(This ain't the time to be scared)
You've left us with nothing else to do (strength 'em up)
But to fight back
By any means motherfuckin' necessary
(And make sure you strap up just in case it get-)

As we proceed (get hectic)
To give you what you need (get hectic)
We are (get hectic)
God's children (get hectic)

We built waves up in the water, huh (get hectic)
Know one day he gon' call us, huh (get hectic)
Took my team to Angola, huh (get hectic)
I got queens and their dollar, huh (get hectic)
We can't breathe, no ventilation, huh (get hectic)
They act racist to our faces, huh (get hectic)
Feel oppressed and won't say shit, huh (get hectic)
Am I silent? Audacious (get hectic)

I lost battles for my peace (get hectic)
Take those shackles off our feet (get hectic)
And we got diamonds in our teeth (get hectic)
But we're still a nigga to the police (get hectic)
And while they savage all week (let's go)
Shit get havoc and they talkin' 'bout peace
Treat us like a dog on a long leash
Geez

Diamond, diamond on my necklace (get hectic)
Why do we seem to act so reckless? (get hectic)
Bust down on my ring (get hectic)
Crowdsurf, moshpit, mmm (get hectic)
Diamond, diamond on my necklace (get hectic)
Why do we seem to act so reckless? (get hectic)
Bust down on my ring (get hectic)
Crowdsurf, moshpit, mmm (get hectic)

You gotta do what you gotta do (get hectic)
To preserve yourself (get hectic)
One of the fundamental things in life (get hectic)
Is self-preservation (get hectic)
You know? (get hectic)
Feelin' like shit's about to get hectic (get hectic)
(Get hectic)
(Get hectic) As I said, y'all left us no choice

Hectic (feat. Puff Daddy)

Hé, j'ai une question pour toi
Je m'en fous si tu es blanche
Je m'en fous si tu es noire (one, two, ooh)
De quel côté es-tu ? (Oh)

J'ai écrit ça pendant que j'étais en quarantaine
Du quartier, je suis habitué aux choses horribles
Retour aux basiques, pas de bagues en diamant
Juste toi et Dieu quand le drame sonne
Rue dégagée, pas de sirènes
C'est une guerre qui se déroule, reste propre (essuie cette merde)

Pas de Corona, juste de la Heineken
Que s'est-il passé du rêve américain ?
Que s'est-il passé de la vie en voiture ?
Et la vie de star et le paradis qu'elle apporte ?
Quand tout s'effondre, c'est dans le drain
Donne-le au Très-Haut, Il dévore la douleur

Difficile pour un rappeur de dire ces choses (ouais)
Vaporiser ces choses, les laisser dans la Maybelline (ooh)
Laisse mes paroles guérir la pandémie jusqu'à ce qu'elle soit terminée
TGUT, laisse les anges chanter

Hé, monte le son
Vous, les enfoirés, vous ne nous avez laissé aucun choix
Nous avons épuisé toutes les options
(Ce n'est pas le moment d'avoir peur)
Vous ne nous avez laissé rien d'autre à faire (renforcez-les)
Que de riposter
Par tous les moyens nécessaires, bordel
(Et assure-toi de t'attacher au cas où ça-)

Alors que nous avançons (deviens fou)
Pour te donner ce dont tu as besoin (deviens fou)
Nous sommes (deviens fou)
Les enfants de Dieu (deviens fou)

On a créé des vagues dans l'eau, hein (deviens fou)
On sait qu'un jour il va nous appeler, hein (deviens fou)
J'ai emmené mon équipe en Angola, hein (deviens fou)
J'ai des reines et leur dollar, hein (deviens fou)
On ne peut pas respirer, pas de ventilation, hein (deviens fou)
Ils agissent de façon raciste devant nos visages, hein (deviens fou)
Se sentir opprimé et ne pas dire un mot, hein (deviens fou)
Je suis silencieux ? Audacieux (deviens fou)

J'ai perdu des batailles pour ma paix (deviens fou)
Enlève ces chaînes de nos pieds (deviens fou)
Et on a des diamants dans nos dents (deviens fou)
Mais on est toujours un nègre pour la police (deviens fou)
Et pendant qu'ils sont sauvages toute la semaine (allez)
La merde devient chaotique et ils parlent de paix
Nous traiter comme un chien en laisse
Geez

Diamant, diamant sur mon collier (deviens fou)
Pourquoi avons-nous l'air d'agir si imprudemment ? (deviens fou)
Plaqué sur ma bague (deviens fou)
Surf dans la foule, moshpit, mmm (deviens fou)
Diamant, diamant sur mon collier (deviens fou)
Pourquoi avons-nous l'air d'agir si imprudemment ? (deviens fou)
Plaqué sur ma bague (deviens fou)
Surf dans la foule, moshpit, mmm (deviens fou)

Tu dois faire ce que tu dois faire (deviens fou)
Pour te préserver (deviens fou)
L'une des choses fondamentales de la vie (deviens fou)
C'est la préservation de soi (deviens fou)
Tu sais ? (deviens fou)
Je sens que la merde est sur le point de devenir folle (deviens fou)
(Deviens fou)
(Deviens fou) Comme je l'ai dit, vous ne nous avez laissé aucun choix