A$AP Ferg feat. Chris Brown & Ty Dolla $ign - I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$AP Ferg feat. Chris Brown & Ty Dolla $ign - I Love You




I Love You
Je t'aime
We could fly to Puerto Rico and fight a mosquito
On pourrait s'envoler pour Porto Rico et combattre un moustique
Or lounge out in Cuba even though it's illegal
Ou se prélasser à Cuba même si c'est illégal
Blowing Cuban cigars keeping everything on the D-low
Fumer des cigares cubains en gardant tout ça discret
Or brag to your friends "You never been here before?"
Ou te vanter auprès de tes amis "Tu n'es jamais venue ici avant ?"
Baby I love you, we're celebrating, I love you
Bébé, je t'aime, on fête ça, je t'aime
Been doing them squats, your ass tight as a glove
Tu fais tes squats, ton cul est serré comme un gant
Fly like a dove, nobody fuckin' with us
Tu voles comme une colombe, personne ne nous fait chier
I got the mean pipe but you supply me the drug
J'ai la grosse pipe mais c'est toi qui me fournis la drogue
The pookie in New Jack City, the booty and tig ol' bitties
La coke à New Jack City, le butin et les gros seins
Blowing the color purple like Danny Glover and Silly
Souffler la couleur violette comme Danny Glover et Silly
Versace embedded in me, all of our clothing silky
Versace incrusté en moi, tous nos vêtements sont soyeux
God took his time cause God damn you pretty
Dieu a pris son temps parce que putain, tu es belle
And I just really wanna hold ya
Et j'ai juste vraiment envie de te serrer dans mes bras
I'mma make you say "Uuuh" like a No Limit soldier
Je vais te faire dire "Uuuh" comme un soldat de No Limit
Then ride her like a roller-coaster
Puis te chevaucher comme une montagne russe
I'mma beat, beat it down like a real man's supposed to
Je vais te défoncer comme un vrai homme est censé le faire
Girl it's you I'm ready to settle down with
Meuf, c'est avec toi que je suis prêt à me poser
And do some things we've never done before (Yeah girl)
Et faire des choses qu'on n'a jamais faites avant (Ouais ma belle)
And baby this a celebration to our love making tonight
Et bébé, c'est une célébration de notre amour ce soir
Cause I love you, I love you babe, yeah, I love you
Parce que je t'aime, je t'aime bébé, ouais, je t'aime
Look, house on the water like a casino
Regarde, une maison sur l'eau comme un casino
Vacation on private islands, notifying my P.O
Des vacances sur des îles privées, je préviens mon agent de probation
Margiela the peacoat, pockets full of Doritos
Un caban Margiela, les poches pleines de Doritos
Counting all these Euros, they're like what the fuck is a C-Note?
Je compte tous ces euros, ils se demandent ce qu'est un billet de 100 dollars
Yachts with the clear water, it look like my chain
Des yachts avec l'eau claire, on dirait ma chaîne
Cameras flashing, paparazzi, yeah that looks like the fame
Des flashs d'appareils photo, des paparazzis, ouais, ça ressemble à la gloire
3 M on my jacket, you can't see me the same
3 M sur ma veste, tu ne peux pas me voir de la même façon
Motivated, I'm avoiding the lames but I'm looking for you
Motivé, j'évite les nuls mais je te cherche toi
Ha, pretty brown nice thing
Ha, jolie petite brune
Rolex faces, bottles in them gold cases
Des cadrans Rolex, des bouteilles dans leurs étuis dorés
It's ridiculous, with your body a nigga particular
C'est ridicule, avec ton corps un négro est difficile
That booty is big enough, she move it I pick it up
Ce cul est assez gros, elle le bouge, je le ramasse
Slow down baby
Ralentis bébé
Know a nigga singing we gon' make some Motown babies
Sache qu'un négro chante, on va faire des bébés Motown
Ha, a nigga change the weather when I come out
Ha, un négro change le temps quand je sors
If it's raining baby, I'mma bring the sun out
S'il pleut bébé, je vais faire sortir le soleil
Girl it's you I'm ready to settle down with
Meuf, c'est avec toi que je suis prêt à me poser
And do some things we've never done before (Yeah girl)
Et faire des choses qu'on n'a jamais faites avant (Ouais ma belle)
And baby this a celebration to our love making tonight
Et bébé, c'est une célébration de notre amour ce soir
Cause I love you, I love you babe
Parce que je t'aime, je t'aime bébé
You know I love ya
Tu sais que je t'aime
And I'm gon' love on you every chance that I get
Et je vais t'aimer chaque fois que j'en aurai l'occasion
Yeah, and ain't no way that I'm going to walk away
Ouais, et il n'y a aucun moyen que je m'en aille
And throw it all away, oh yeah
Et que je laisse tout tomber, oh ouais
And girl I won't lie
Et meuf, je ne vais pas mentir
And all that I get it, if you're mines I spend it on you
Et tout ce que j'obtiens, si tu es à moi, je le dépense pour toi
And every time that we fight
Et chaque fois qu'on se dispute
We just fuck and we make right back up
On baise et on se réconcilie
Girl it's you I'm ready to settle down with
Meuf, c'est avec toi que je suis prêt à me poser
And do some things we've never done before (Yeah girl)
Et faire des choses qu'on n'a jamais faites avant (Ouais ma belle)
And baby this a celebration to our love making tonight
Et bébé, c'est une célébration de notre amour ce soir
Cause I love you, I love you babe
Parce que je t'aime, je t'aime bébé
Girl it's you I'm ready to settle down with
Meuf, c'est avec toi que je suis prêt à me poser
And do some things we've never done before (Yeah girl)
Et faire des choses qu'on n'a jamais faites avant (Ouais ma belle)
And baby this a celebration to our love making tonight
Et bébé, c'est une célébration de notre amour ce soir
Cause I love you, I love you babe
Parce que je t'aime, je t'aime bébé





Writer(s): MARY J. BLIGE, PAUL WILLIAMS, ESTHER DEAN, JAMAL F. JONES, DONALD LEVEL, DEVON MARQUIS JACKSON REED, BILLY PAUL WILLIAMS

A$AP Ferg feat. Chris Brown & Ty Dolla $ign - Always Strive and Prosper
Album
Always Strive and Prosper
date of release
22-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.