A$AP Ferg feat. Denzel Curry, IDK & NickNack - Kristi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$AP Ferg feat. Denzel Curry, IDK & NickNack - Kristi




Kristi
Kristi
Aw Lord baby, she got a flip phone
Oh Seigneur bébé, elle a un téléphone à clapet
Da-damn baby, I been smokin'
Putain bébé, j'ai fumé
Been chokin' and it's so potent baby, we high baby
J'ai toussé et c'est tellement puissant bébé, on plane bébé
And you got the silver Gucci by my man Ferg, baby?
Et t'as le Gucci argenté de mon pote Ferg, bébé ?
You a giant baby, you steppin' on these niggas' necks
T'es une géante bébé, tu marches sur la tête de ces négros
Sometimes you gotta just ease that, ease that left foot off baby
Parfois tu dois juste calmer ça, calmer ce pied gauche bébé
And then put your right foot on the, on the top of them, big baby
Et puis mettre ton pied droit sur le, sur le dessus d'eux, grand bébé
And choke them even harder, cause you's a dog
Et les étouffer encore plus fort, parce que t'es un chien
You's a, you's a fuckin' champ, these are puppies baby
T'es une, t'es une putain de championne, ce sont des chiots bébé
They can't, they can't fuck with you baby, Lord
Ils peuvent pas, ils peuvent pas te baiser bébé, Seigneur
Racks on racks on racks, (yeah) Dapper Dan all on my back (right)
Des liasses sur des liasses sur des liasses, (ouais) Dapper Dan sur tout le dos (c'est ça)
Double G all on my cap, (yeah) monogram on a Maybach (smear)
Double G sur ma casquette, (ouais) monogramme sur une Maybach (ouais)
Testin' that pussy like Pap (smear)
Je teste ce chatte comme Pap (ouais)
Eatin' that bitch from the back (yeah)
Je la mange par derrière (ouais)
Mumble rap all on that cat (yeah) Lil Pump, she makin' it clap
Du mumble rap sur cette chatte (ouais) Lil Pump, elle la fait claquer
I'm 'bout to write Yammy a letter,
Je vais écrire une lettre à Yammy,
Tell 'em I'm doin' way better (right)
Lui dire que je fais bien mieux (c'est ça)
"Plain Jane" the song of the year
"Plain Jane" la chanson de l'année
(Yeah) I'm busy just chasin' the lettuce
(Ouais) Je suis occupé à courir après la laitue
I'm a Calvin Klein model on billboards,
Je suis un mannequin Calvin Klein sur les panneaux d'affichage,
I did a campaign with the fellas (right)
J'ai fait une campagne avec les potes (c'est ça)
Adidas done gave me another deal and
Adidas m'a donné un autre contrat et
Hennessy too, they got cheddar (alright)
Hennessy aussi, ils ont du fric (d'accord)
Shoot videos in the PJs (yeah) then I go hop on a PJ (yeah)
Je tourne des clips en pyjama (ouais) puis je monte dans un jet privé (ouais)
They sendin' me all these free
Ils m'envoient tous ces trucs gratuits
Clothes (right) momma just put it on eBay
Fringues (c'est ça) maman les met juste sur eBay
I run the shit like a relay, niggas gon' have to press replay
Je gère le truc comme un relais, les négros vont devoir appuyer sur replay
Yammy say hi to my daddy for me, and Jam Master Jay for TJ
Yammy dis bonjour à mon père pour moi, et Jam Master Jay pour TJ
Goddamn, nigga
Putain, meuf
When it be raining outside nigga, you the umbrella
Quand il pleut dehors meuf, t'es le parapluie
Cause that shit just bounce off you with that Gucci
Parce que cette merde rebondit juste sur toi avec ce Gucci
God, nigga I'ma call you Kristi YamaGucci, baby
Dieu, meuf je vais t'appeler Kristi YamaGucci, bébé
Cause you just all over the fuckin' world with this shit, baby
Parce que t'es partout dans le putain de monde avec cette merde, bébé
Niggas cannot touch you
Les négros peuvent pas te toucher
Trench coat mob is a Go-Go Gadget
Trench coat mob est un Inspecteur Gadget
You don't wanna see a pretty scene get drastic
Tu veux pas voir une jolie scène devenir dramatique
Fuckin' with the Lords, no Frodo Baggins
Traîner avec les Seigneurs, pas de Frodon Sacquet
Niggas bring your clothes to the screen like a fat bitch
Les négros apportent tes vêtements à l'écran comme une grosse salope
Even though my name is Denzel, no actin'
Même si je m'appelle Denzel, pas d'acteur
Pap-pap, puttin' everything inside a casket
Pan-pan, mettre tout dans un cercueil
Track that, everything is gonna be a classic
Note ça, tout va devenir un classique
Wrap that, put that bitch inside a prophylactic
Emballe ça, mets cette salope dans un préservatif
When I'm rappin', got no hard-on, double tappin'
Quand je rappe, j'ai pas de trique, double tape
From a city built on coke and pistol-packin'
D'une ville construite sur la coke et les flingues
See you flaggin' and they packin' what you lackin'
Te voir paniquer et ils ont ce qui te manque
Take you out and then they act like nothin' happen
Te sortir et puis ils font comme si de rien n'était
Amnesia got rid of the heater
L'amnésie s'est débarrassée du flingue
Back in the hood where they blowin' on reefer
De retour dans le quartier ils fument de l'herbe
I follow the light while you follow the leader
Je suis la lumière pendant que tu suis le leader
Now a nigga overseas where they checkin' my Visa, look
Maintenant un négro à l'étranger ils vérifient ma Visa, regarde
Nah baby, what kinda flip phone you got?
Non bébé, c'est quel genre de téléphone à clapet que t'as ?
Is that a Nextel baby, no, a Chirp baby
C'est un Nextel bébé, non, un Chirp bébé
This nigga got a Boost, baby, what the fuck
Ce négro a un Boost, bébé, c'est quoi ce bordel
Nigga, you gotta step it up
Négro, tu dois t'améliorer
You need to get you a trap phone
Tu dois te procurer un téléphone jetable
Nigga you need to get one of these fuckin' Motorolas, baby
Négro tu dois te procurer un de ces putains de Motorola, bébé
Niggas can't even track us, baby
Les négros peuvent même pas nous pister, bébé
Finger roll, finger roll, finger roll, finger roll, dunk, yeah
Finger roll, finger roll, finger roll, finger roll, dunk, ouais
Ballin' on my enemies, I ain't even tyin' up the pumps, huh
Je roule sur mes ennemis, j'attache même pas les pompes, hein
Imagine when I tie 'em up, yeah
Imagine quand je les attache, ouais
I shake 'em, they gon' need a crutch, yeah
Je les secoue, ils vont avoir besoin d'une béquille, ouais
And I ain't talkin' groupie bitches
Et je parle pas des groupies
When I say they got their panties in a bunch
Quand je dis qu'elles ont leur culotte en boule
I'm talkin' niggas, I ain't talkin' nada
Je parle des négros, je parle pas de rien
They ain't talkin' figures, gotta be six, seven or better
Ils parlent pas de chiffres, ça doit être six, sept ou mieux
Tryna get a house, gotta get my bread up
Essayer d'avoir une maison, je dois gagner mon pain
Tryna stay on pace? You gon' have to step up
Essayer de garder le rythme ? Tu vas devoir accélérer
Cruisin' in a Wraith, see if they make it get-up
En train de rouler dans une Wraith, voir s'ils arrivent à se relever
Pull up to the place, fucked her when we met up
On s'arrête à l'endroit, je l'ai baisée quand on s'est rencontrés
Yeah, I'm gettin' buzz, but I never let up
Ouais, je me fais défoncer, mais je ne lâche jamais
I ain't seen a doctor, but I got my check up
J'ai pas vu de médecin, mais j'ai passé mon bilan de santé
Check up, check up, check up, check up
Bilan de santé, bilan de santé, bilan de santé, bilan de santé
I'm playin' chess, you stuck on checkers
Je joue aux échecs, t'es coincé aux dames
That's why your gang can never check us
C'est pour ça que ton gang peut jamais nous tester
They take your chain, and now you neck-less
Ils prennent ta chaîne, et maintenant t'as plus de cou
Check up, check up, check up, check up
Bilan de santé, bilan de santé, bilan de santé, bilan de santé
I got a check on my watch (wait)
J'ai un chèque sur ma montre (attends)
I'm losin' track of time
Je perds la notion du temps
Cause I don't hear tick or no tock (yup)
Parce que j'entends pas tic-tac (ouais)





A$AP Ferg feat. Denzel Curry, IDK & NickNack - Kristi
Album
Kristi
date of release
15-03-2018

1 Kristi


Attention! Feel free to leave feedback.