Lyrics and translation A$AP Ferg feat. Missy Elliott - Strive

You can be you today
You can be you tonight
Know you're feeling really great
It's gong be alright
I can see it in your face
And I know you wanna fly
So get off your ass
And create your life
Cause you're missing opportunities
I know you're rich in opportunities
And you're missing opportunities
I know you're rich in opportunities
Oh, oh, oh
Working in Ben & Jerry's, it was scary
My life vision was blurry
You got talent, why's you here?
I'm thinking, yeah, plus I am getting a belly
I remember mama screaming
You ain't gon be like your uncle Terry
Uncle Terry on the corner selling rocks
He don't care what you tell him
He a hustler, bad muddastrudda
Riding in a brand new Lex when he pull up
He got a hood bitch from the block in the winter
He pull up on her like, Baby give me sugar, mane
Man I wish I shoulda, coulda, woulda
Woulda put a hurting on her if I hit her with the wood up
She got me dreaming
When I get outta the hood, I'm a get me something better
Cause you're missing opportunities
I know you're rich in opportunities
And you're missing opportunities
I know you're rich in opportunities
Oh, oh,
In VA, where I stay
They don't play, they'll tell you that to your face
Collard greens, candied yams, potato salad
Before you grub, better say your grace
Auntie Jean was kinda mean, but she had dreams
She used to sing like Tina Turner
She said, Bring my wig and bring my dress
My high heel shoes from a Sunday morning service
She said, I'll show y'all beginners
I'll still whoop that ass with a switch and a splinter
Pray for these tramps running round like a sinner
Missy wanna be a star? Well tell her she's a winner
Ayeeee, she a bad lil sumn
Love how she dance like Michael Jackson
Told me I would be number one
Just be yourself, don't be nothing like them

Ты можешь быть собой сегодня.
Ты можешь быть собой этой ночью.
Знаю, ты чувствуешь себя прекрасно.
Все будет хорошо.
Я вижу это по твоему лицу.
И я знаю, что ты хочешь летать.
Так что проваливай!
И создай свою жизнь.
Потому что ты упускаешь возможности.
Я знаю, ты богат на возможности.
И ты упускаешь возможности.
Я знаю, ты богат на возможности.
О, о, о ...
Работать в Ben & Jerry's было страшно.
Мое видение жизни было размыто.
У тебя есть талант, почему ты здесь?
Я думаю, да, к тому же у меня появляется живот.
Я помню, как мама кричала.
Ты не будешь таким, как твой дядя Терри.
Дядя Терри на углу, продает камни.
Ему плевать, что ты ему скажешь.
Он жулик, плохой муддаструдда.
Верхом на новеньком Лексе, когда он подъезжает.
У него есть шлюха в гетто из квартала зимой.
Он подъезжает к ней, как, детка, дай мне сахар, Мане.
Человек, я бы хотел, чтобы я должен был, мог, мог.
Я бы причинил ей боль, если бы ударил ее дровами.
Она заставила меня мечтать.
Когда я выхожу из гетто, я получаю что-то лучшее.
Потому что ты упускаешь возможности.
Я знаю, ты богат на возможности.
И ты упускаешь возможности.
Я знаю, ты богат на возможности.
О, о...
В ва, где я останавливаюсь.
Они не играют, они скажут тебе это в лицо.
Зелень, цукаты, ямс, картофельный салат.
Перед тем, как ты будешь груб, лучше скажи свою милость.
Тетушка Джин была подлой, но ей снились сны.
Она пела, как Тина Тернер.
Она сказала: Принеси мой парик и платье.
Мои туфли на каблуках с воскресной утренней службы.
Она сказала, что я покажу вам всем новичкам.
Я все еще буду надирать эту задницу с помощью выключателя и осколка.
Молитесь за этих бродяг, бегающих, как грешник.
Мисс, хочешь быть звездой? скажи ей, что она победительница.
Ээээээ, она плохая лил самн.
Люблю, как она танцует, как Майкл Джексон.
Сказал мне, что я буду номер один.
Просто будь собой, не будь ничем похожим на них.