Lyrics and translation A$AP Ferg feat. Remy Ma - East Coast

East Coast

Yeah, everyone 'bout to open this shit up
Everyone, open this fucking shit up
Yeah, Constantine
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Fuck that shit, we get turnt 'til the sun is up
All of you niggas get burnt when the gun is up
This that East Coast, mothafucka
Call me Mr. East Coast, mothafucka
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Fuck that shit, we get turnt 'til the sun is up
All of you niggas get burnt when the gun is up
This that East Coast, mothafucka
Call me Mr. East Coast, mothafucka
This that ground zero music, sit and listen to it
This the children of the sewer, finally winnin' music
This confessions of a lord, I've been sinnin' music
The rap book is my Bible, just repent through it
I jump in the whip and say "ooh, it's my shit" and I tell ‘em to turn it up
Jump in the pit and start moshing the shit and I tell ‘em to run it up
This is Mr. Trap Lord, I'ma go until the sun is up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run til I fuck it up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Fuck that shit, we get turnt ‘til the sun is up
All of you niggas get burnt when the gun is up
This that East Coast, mothafucka
Call me Mr. East Coast, mothafucka
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Fuck that shit, we get turnt 'til the sun is up
All of you niggas get burnt when the gun is up
This that East Coast, mothafucka (hahahahahahahaha)
Call me Mr. East Coast, mothafucka (Remy Ma)
And it's 0-1, now, run it up
Got my face beat, hair done it up
I go bad on ‘em, drop bags on 'em
Got a tab, bitch; tell 'em run it up
I spaz on 'em, I gun 'em up
Said I'm too smart, gotta dumb it up
Dead in the middle of Little Italy
They ain't know Remy really could just Pun it up
On IG, you thumb it up
But in real life, you bum it up
You're on nothin', you so frontin'
You Joe Budden, you pump it up
See, these hoes be luckin' up
Try to be down, they suckin' up
I go nuts, I mean peak on
Turn the beat on and I fuck it up
The bar's low, I brung it up
And y'all hoes just stunk it up
I been one, you been done
You been shoulda just hung it up
You was hatin' when I was comin' up
You fake bitch, you need to woman up
You a wack bitch, you a rat bitch
And I'm that bitch, just to sum it up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Fuck that shit, we get turnt ‘til the sun is up
All of you niggas get burnt when the gun is up
This that East Coast, mothafucka
Call me Mr. East Coast, mothafucka
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Fuck that shit, we get turnt 'til the sun is up
All of you niggas get burnt when the gun is up
This that East Coast, mothafucka
Call me Mr. East Coast, mothafucka
Yeah
Threw it through the ceiling, threw a nigga off the pillar
Now I killed him, they ain't never found out
Fuck what you feelin', Trap Lord in the building
With the lords and they with it right now
Pull up on them niggas like "skrrt" in a Merc
And I jerked see the bad man comin'
Talkin for niggas saved up and the pump had the rest of them bad boys runnin'
Jump if you ready to fuck this shit up and get left [?] if you thuggin'
Jump if you ready to fuck a nigga up cause he come for nigga all for nothin'
There's some children down a holy thang and they let it bang cause you frontin'
Jump cause I'm feelin' like I'm the illest nigga, I'm the trillest and I love it
Push the Benz like it's nothing, whoo
Versace lens like it's nothing, whoo
Fuck your tears like it's nothing, whoo
Fuck a friend like it's nothing, whoo
Bitches really like it nothing, whoo
Suck them titties like it's nothing, whoo
Raise the bottle like it now, ooh
Turn the bottle like it now, ooh
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Fuck that shit, we get turnt ‘til the sun is up
All of you niggas get burnt when the gun is up
This that East Coast, mothafucka
Call me Mr. East Coast, mothafucka
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Fuck that shit, we get turnt 'til the sun is up
All of you niggas get burnt when the gun is up
This that East Coast, mothafucka
Call me Mr. East Coast, mothafucka

Côte Est

Ouais, tout le monde s'apprête à ouvrir ce truc
Tout le monde, ouvrez ce putain de truc
Ouais, Constantine
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
On s'en fout, on fait la fête jusqu'au lever du soleil
Vous allez tous vous brûler quand le flingue sera de sortie
C'est la Côte Est, putain
Appelez-moi M. Côte Est, putain
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
On s'en fout, on fait la fête jusqu'au lever du soleil
Vous allez tous vous brûler quand le flingue sera de sortie
C'est la Côte Est, putain
Appelez-moi M. Côte Est, putain
C'est la musique du Ground Zero, assieds-toi et écoute-la
Ce sont les enfants des égouts, la musique des vainqueurs
Ce sont les confessions d'un seigneur, j'ai péché en musique
Le livre de rap est ma Bible, repens-toi à travers elle
Je saute dans la voiture et je dis "ooh, c'est ma merde" et je leur dis de monter le son
Saute dans la fosse et commence à pogoter et je leur dis de tout donner
C'est M. Trap Lord, je vais y aller jusqu'au lever du soleil
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
Cours jusqu'à ce que je foire tout
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
On s'en fout, on fait la fête jusqu'au lever du soleil
Vous allez tous vous brûler quand le flingue sera de sortie
C'est la Côte Est, putain
Appelez-moi M. Côte Est, putain
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
On s'en fout, on fait la fête jusqu'au lever du soleil
Vous allez tous vous brûler quand le flingue sera de sortie
C'est la Côte Est, putain (hahahahahahahaha)
Appelez-moi M. Côte Est, putain (Remy Ma)
Et c'est 0-1, maintenant, fais-le grimper
J'ai fait mon maquillage, coiffé mes cheveux
Je les démonte, je leur balance des sacs de billets
J'ai une ardoise, salope ; dis-leur de la faire grimper
Je pète les plombs, je les canarde
On dit que je suis trop intelligente, je dois faire l'idiote
En plein milieu de Little Italy
Ils ne savaient pas que Remy pouvait vraiment tout casser
Sur IG, tu mets des likes
Mais dans la vraie vie, tu fais pitié
Tu n'es rien, tu fais semblant
Tu es Joe Budden, tu gonfles les choses
Tu vois, ces salopes ont de la chance
Elles essaient d'être cool, elles sont à genoux
Je deviens folle, je veux dire au sommet
Lance le beat et je déchire tout
Le niveau était bas, je l'ai remonté
Et vous les salopes, vous l'avez fait foirer
J'en suis une, tu es finie
Tu aurais dû tout arrêter
Tu étais jalouse quand je montais
Fausse salope, tu devrais t'assumer
T'es une pauvre conne, une balance
Et je suis cette pétasse, pour résumer
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
On s'en fout, on fait la fête jusqu'au lever du soleil
Vous allez tous vous brûler quand le flingue sera de sortie
C'est la Côte Est, putain
Appelez-moi M. Côte Est, putain
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
On s'en fout, on fait la fête jusqu'au lever du soleil
Vous allez tous vous brûler quand le flingue sera de sortie
C'est la Côte Est, putain
Appelez-moi M. Côte Est, putain
Ouais
Je l'ai jeté à travers le plafond, j'ai balancé un mec du balcon
Maintenant je l'ai tué, ils n'ont jamais rien su
On s'en fout de ce que tu ressens, Trap Lord est dans la place
Avec les seigneurs et ils sont à fond là maintenant
Je débarque sur ces mecs en mode "skrrt" dans une Mercedes
Et j'ai dérapé, tu vois le méchant arriver
J'ai parlé pour les mecs qui avaient économisé et le flingue a fait fuir le reste de ces enfoirés
Saute si t'es prêt à tout casser et te faire laisser pour mort si t'es un voyou
Saute si t'es prêt à défoncer un mec parce qu'il s'en prend à toi pour rien
Il y a des mecs qui font un truc sacré et ils laissent faire parce que tu fais le malin
Saute parce que je me sens comme le mec le plus malade, le plus cool et j'adore ça
Je conduis la Benz comme si de rien n'était, whoo
Lunettes Versace comme si de rien n'était, whoo
Je me fous de tes larmes comme si de rien n'était, whoo
Je me fous d'un ami comme si de rien n'était, whoo
Les salopes aiment vraiment ça comme si de rien n'était, whoo
Suce ces seins comme si de rien n'était, whoo
Lève la bouteille comme maintenant, ooh
Tourne la bouteille comme maintenant, ooh
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
On s'en fout, on fait la fête jusqu'au lever du soleil
Vous allez tous vous brûler quand le flingue sera de sortie
C'est la Côte Est, putain
Appelez-moi M. Côte Est, putain
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
On s'en fout, on fait la fête jusqu'au lever du soleil
Vous allez tous vous brûler quand le flingue sera de sortie
C'est la Côte Est, putain
Appelez-moi M. Côte Est, putain