Lyrics and translation A$AP Ferg feat. Schoolboy Q - Let It Bang

Let It Bang

Grandma hid that hammer in her mattress from my uncle
He would listen to Wu-Tang fore walking in the jungle
Army 40 jacket, kitchen knife, hope he don't cut you
With a deuce-deuce up in his boot in case he getting tussles
And he will
Let it bang
And he will
Let it bang
Let it bang
Let it bang
And he will
Let it bang
Let it bang
Let it bang
Life will work out
How he turned out
Granddaddy tried to help him but he burnt out
He screamed lazy
Fuck I want you
Tried to get a job
Block party where the hoochies turned out
They would dance and sweat they perm out
And they scream we got beef keef with the handle with no prob
Cologne and liquor was his odor
Fragrance, of a riding soldier
ODB was his persona, he was high on Mars
40 ounce in this some marijuana
When grandma die from pneumonia
Now his life a roller coaster, put that shit on God
Bruh, I miss my crack-Head uncle
Sold Him dope in by tHe bundles
Drop down on Him, His own gun though
Fuck about family, where's my Hundo
Fore my clip go knock, knock zero
Fake nigga talking bout Q ain't real
18 slanging that Coupe Deville
Young nigga, young nigga move that dope
Young nigga might get killed
Cause ain't paying my bills
Heat make tHe beef get grilled
12 years clutching tHat steel
Pop a nigga more than those pills
Pistol under the sheet when I sleep
Body niggas, I can do beats
I ain't talking bout my uncle, tHis me
Made another million tHis week
Swagger make a bili look cheap
I'm the reason why your momma OD'd
I'm the reason why your Homies ain't deep
Now you wanna talk about peace
Get the bitches all up off these streets
Wonder why you rubbing up feet
If you got High off what I sold
Platinum when He on shit row
Big belly bottle, I could still get trowed
Leave a nigga flat till His body get towed
Sad that the curb got closed
Leave Him with a Hole in his skull

Laisse le son exploser

Grand-mère a caché ce marteau dans son matelas pour mon oncle
Il écoutait Wu-Tang avant de marcher dans la jungle
Veste Army 40, couteau de cuisine, j'espère qu'il ne te coupe pas
Avec un flingue dans sa botte au cas où il se battrait
Et il le fera
Laisse le son exploser
Et il le fera
Laisse le son exploser
Laisse le son exploser
Laisse le son exploser
Et il le fera
Laisse le son exploser
Laisse le son exploser
Laisse le son exploser
La vie s'arrangera
Comme il a fini
Grand-père a essayé de l'aider mais il a craqué
Il a crié "Fainéant"
Je m'en fiche de toi
Il a essayé de trouver un travail
Fête de quartier où les filles sont sorties
Elles dansaient et transpiraient leur permanente
Et elles criaient "On a de la viande de bœuf, on a la poignée, pas de problème"
L'eau de Cologne et l'alcool étaient son odeur
Parfum d'un soldat qui monte au combat
ODB était sa personnalité, il était défoncé sur Mars
Une pinte dans le bidon avec de la marijuana
Quand grand-mère est morte de pneumonie
Maintenant sa vie est des montagnes russes, laisse ça à Dieu
Mec, mon oncle drogué me manque
Je lui ai vendu de la drogue par paquets
Je suis tombé sur lui, mais son propre flingue
Fous-moi la paix avec la famille, où est mon blé?
Avant que mon chargeur fasse toc toc zéro
Fausse gueule qui raconte que Q n'est pas réel
18 ans à braquer cette Coupe DeVille
Jeune mec, jeune mec déplace ce shit
Jeune mec, tu pourrais te faire tuer
Parce qu'on ne paye pas mes factures
La chaleur fait griller la viande
12 ans à serrer cette acier
J'envoie un mec au tapis plus que ces pilules
Pistolet sous les draps quand je dors
Je tue des mecs, je peux faire des beats
Je ne parle pas de mon oncle, c'est moi
J'ai fait un autre million cette semaine
Mon swag fait qu'un milliard paraît cheap
Je suis la raison pour laquelle ta mère a fait une overdose
Je suis la raison pour laquelle tes potes ne sont pas profonds
Maintenant tu veux parler de paix
Dégage toutes les salopes des rues
Tu te demandes pourquoi tu te fais frotter les pieds
Si tu t'es défoncé avec ce que j'ai vendu
Platine quand il est en cellule
Grosse bouteille de bidon, je peux toujours être défoncé
Je laisse un mec à plat jusqu'à ce que son corps soit remorqué
Triste que le trottoir soit fermé
Je le laisse avec un trou dans le crâne