Lyrics and translation A$AP Mob - Motivation Foreign (Skit)

Motivation Foreign (Skit)

Listen here Sheron, Mmm-hmm Now a nigga done showed you everything, you know what I'm saying, just in the spot with my partners- yeah -you feel me?
So I'm thinking about taking this shit to the next level.
I'm thinking about, know what I'm saying, a whole 'nother country with you baby, know what I'm saying?
Yeah I know.
Thinking about taking your ass to London, I gotta pull up in the foreign in a foreign country, know what I'm saying?
And you the perfect one for that, you know what I'm saying?
No-no-no-no-no.
What?
You acting like you ain't feeling what I'm saying though right now you know what I'm saying?
You gotta see the vision you know what I'm saying.
No I've- You know with Flacko out there you know what I'm saying, them niggas living like Jimmy Hendrix and shit, motherfuckers getting in all types of shit out there- Yeah whatever sure. -you know what I'm saying?
So we gon' pull up, I pull up with you, you showing what you working with- No -make me look a little bit better you know what I'm saying?
And I'll buy you a couple of little things, you know, lil shopping and shit, spend a little check you know what I'm sayi- What sorts of things will you buy? -Pay attention when I'm tryna' tell you now, know what I'm saying?
I just showed you everybody who's in the spot, everybody you know, fuck, you seen Diddy, you seen everybody you know what I'm saying?
They fuck with me, I fuck with you, what you wanna do?
I've never been to Europe.
Pack your shit, matter of fact don't pack nothing baby- Maybe. -I'll get you whatever you need know what I'm saying?
I'll spend this last little ten racks I got- Oh yeah, I like that. -you know what I'm saying?
Ok, well- Just so we can look good and just you know.
What you wanna do?
You acting like you're nervous Yeah I mean, I've got work and other stuff -Work?
Work?
Yeah.
Fuck you mean work?
Work.
You need to work that skirt- Yeah yeah, you've gotta work with that. -that's what you need to do.
Mmm.
I don't know, like what would-what would happen if I-like when we got there, what am I gonna do?
Fuck!
What you think?
You-shit-I ain't gon' fly you all the way out there like that- I didn't know it was like that -I'ma show you the homies and shit, you gon' fuck!
Shit!
No I didn't know it was like that.
At least fuck me, don't fuck them, fuck me, like why I gotta keep reiterating, I don't like saying my shit more than two times.
So look.
What I'ma do is, I'ma hit my flight connection, she got the booking passes.
Yeah.
Alright, you know what I'm saying?
I don't, I need -As long as you got your passport-You got to America so you can sure as hell get to London, you know what I'm saying

Motivation Foreign (Skit)

Écoute, Sheron, Mmm-hmm Maintenant, un mec t'a montré tout, tu sais ce que je veux dire, juste sur place avec mes partenaires - ouais - tu me sens ?
Donc, je pense à passer ce truc au niveau supérieur.
Je pense à, tu sais ce que je veux dire, un tout autre pays avec toi, bébé, tu sais ce que je veux dire ?
Ouais, je sais.
Je pense à t'emmener à Londres, je dois me pointer dans la voiture de luxe dans un pays étranger, tu sais ce que je veux dire ?
Et tu es la parfaite pour ça, tu sais ce que je veux dire ?
Non, non, non, non, non.
Quoi ?
Tu fais comme si tu ne ressentais pas ce que je dis en ce moment, tu sais ce que je veux dire ?
Tu dois voir la vision, tu sais ce que je veux dire.
Non, j'ai - Tu sais avec Flacko là-bas, tu sais ce que je veux dire, ces mecs vivent comme Jimmy Hendrix et tout, ces enfoirés se retrouvent dans toutes sortes de situations - Ouais, d'accord, c'est sûr. - tu sais ce que je veux dire ?
Donc, on va se pointer, je me pointe avec toi, tu montres ce que tu as - Non - tu me fais paraître un peu mieux, tu sais ce que je veux dire ?
Et je t'achèterai quelques petites choses, tu sais, un peu de shopping et tout, je vais dépenser un peu, tu sais ce que je veux dire - Quelles sortes de choses vas-tu acheter ?- Fais attention quand j'essaie de te dire ça maintenant, tu sais ce que je veux dire ?
Je viens de te montrer tout le monde qui est sur place, tout le monde que tu connais, merde, tu as vu Diddy, tu as vu tout le monde, tu sais ce que je veux dire ?
Ils sont avec moi, je suis avec toi, qu'est-ce que tu veux faire ?
Je n'ai jamais été en Europe.
Fais tes valises, en fait, n'emporte rien, bébé - Peut-être. - Je vais t'acheter tout ce dont tu as besoin, tu sais ce que je veux dire ?
Je vais dépenser ces dix derniers billets que j'ai - Oh ouais, j'aime ça. - tu sais ce que je veux dire ?
Ok, bien - Juste pour qu'on soit bien et que, tu sais.
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu fais comme si tu étais nerveuse. Ouais, je veux dire, j'ai du travail et d'autres choses - Le travail ?
Travail ?
Ouais.
Putain, tu veux dire le travail ?
Travail.
Tu dois travailler cette jupe - Ouais ouais, tu dois travailler avec ça. - c'est ce que tu dois faire.
Mmm.
Je ne sais pas, genre, ce qui se passerait si - si, quand on arrive là-bas, qu'est-ce que je vais faire ?
Putain!
Qu'est-ce que tu penses ?
Tu - merde - je ne vais pas t'emmener en avion jusqu'à là-bas comme ça - Je ne savais pas que c'était comme ça - Je vais te montrer les homies et tout, tu vas baiser !
Merde!
Non, je ne savais pas que c'était comme ça.
Au moins, baise-moi, ne les baise pas, baise-moi, genre, pourquoi je dois continuer à le répéter, je n'aime pas dire mes trucs plus de deux fois.
Alors voilà.
Ce que je vais faire, c'est que je vais prendre ma connexion de vol, elle a les billets de réservation.
Ouais.
D'accord, tu sais ce que je veux dire ?
Je ne sais pas, j'ai besoin - Tant que tu as ton passeport - Tu as été en Amérique, alors tu peux très bien aller à Londres, tu sais ce que je veux dire ?