Lyrics and translation A$AP Red - I Remember

I Remember

I remember back up in December
I mean it was November when you caught my attention
Lil baby not to mention how you was in suspension
And I told you I love you baby we fucked around and kissed and
That was the first, I can't forget about the other times that we had
But baby for some reason I can't leave that shit in the past
I pull out my notebook I get to writing that shit down
But sometimes I just stop 'cause that shit really make me frown
Like I keep going on like this, I gotta just quit this
I can't really fight this, and I can't understand this shit
Like how the fuck you ditch, like how the fuck you get in this shit
But I gotta find a better way, my momma tell me all the time son it's okay
My grandma tell me all the time come around my way, I'll give you some good food son you'll be okay
You know how that go
It's okay 'cause I'm still toting a pole
I want that nigga gone, I want him on a post
But my uncle tell me all the time boy you know, boy you know, boy know you
You catch him slacking then that's it, your ass getting ten
Better leave that shit alone and slide in that Benz
Say I just got this wood, let me flame this bitch
And you gone be okay, Lil Uzi that Lil bitch
It's okay, It's okay, bitch I'm patient
'Cause Imma make it some day, I'm just waiting
It's okay, it's okay 'cause I'm patient
I remember, I remember, I remember November, it was really something remember
I remember, I remember, I remember November, it was something to remember

Je me souviens

Je me souviens de décembre dernier
En fait, c'était novembre quand tu as attiré mon attention
Petite chérie, sans parler de comment tu étais en suspension
Et je t'ai dit que je t'aimais, bébé, on a fait l'amour et on s'est embrassés, et
C'était la première fois, je ne peux pas oublier les autres fois qu'on a eues
Mais bébé, pour une raison quelconque, je ne peux pas laisser ça dans le passé
Je sors mon carnet, je commence à écrire tout ça
Mais parfois je m'arrête, parce que ça me donne vraiment envie de pleurer
C'est comme si je continuais comme ça, je dois juste arrêter tout ça
Je ne peux pas vraiment lutter contre ça, et je ne comprends pas ce truc
C'est comme comment tu peux t'enfuir, comment tu peux te retrouver dans ce pétrin
Mais je dois trouver un meilleur chemin, ma mère me le dit tout le temps, mon fils, c'est bon
Ma grand-mère me le dit tout le temps, viens chez moi, je te ferai un bon repas, mon fils, tu vas aller bien
Tu sais comment ça marche
C'est bon parce que je porte toujours un bâton
Je veux que ce mec disparaisse, je veux qu'il soit sur un poteau
Mais mon oncle me dit tout le temps, mon garçon, tu sais, mon garçon, tu sais, mon garçon, tu sais
Tu le trouves en train de se relâcher, alors c'est fini, ton cul va prendre dix
Laisse tomber ce truc et glisse dans cette Benz
Dis que je viens juste d'avoir ce bois, laisse-moi enflammer cette salope
Et tu vas aller bien, Lil Uzi, cette petite salope
C'est bon, c'est bon, salope, je suis patient
Parce que je vais y arriver un jour, j'attends juste
C'est bon, c'est bon, parce que je suis patient
Je me souviens, je me souviens, je me souviens de novembre, c'était vraiment quelque chose, tu te souviens
Je me souviens, je me souviens, je me souviens de novembre, c'était quelque chose à se souvenir