Lyrics and translation A$AP Rocky feat. BlocBoy JB - OG Beeper

OG Beeper

Posted on the corner like a trapper
Why he move his hands all around like a rapper
Why he move his pants up and down like a scrapper
My whole life I just wanted to be a rapper
Then I grew'd and the boy became a rapper
And my older sister made me wear with a golden rapper
She said: "watch out, cause you know the hoes will trap ya"
Uh huh
To the- to the- to the block
To the- to the- to the block
Bloc, word
Word, word, word, word, word
Got my first pager, that was 1998
Sneaking, talking to my girlfriend way up late (hello)
Mama on the mothafuckin' line, boy you cry
I was trapping since a young nigga by the way
Way back then I was a different dude (dude)
Standing at the corner like I ain't got shit to do (do)
Now-a-days feeling like I ain't got shit to prove (prove)
All the beeper look him in the school (yeah, yeah, yeah)
And I modelled Dior, but I'm still a rapper
Took a little detour, but I'm still a rapper (yeah, yeah, yeah)
Used to be d-boy but I'm still a rapper
My whole life I was living like a trapper (trapper)
Shacked next to Casanova, locked up on the island
I don't brag about it cause it never really matter
I would never go back, don't hold back
Just shine my golden teeth
Just throw my dubs sack, that boof pack
That specimen, I could beef with OG beepers (woah)
Posted on the corner like a trapper
Why he move his hands all around like a rapper
Why he move his pants up and down like a scrapper
All I ever wanted was some money and some jewels
Pray my YouTube reach a hundred million views
Pray I make a little extra cash for my dues, like
All she ever wanted was some ass for her boo
Sneaking, uh, why she freak you, uh, why she geeking
Uh, when she see me, why she kinky, uh
Why she wanna be my
Twenty years later and God still ain't make no errors
You could be authentic, it's just living trial and error
Sitting on the cell, just from snitching on your celly-phone
But cozy beeper, all I needed
OG beeper, all I needed
My whole life I just wanted to be that nigga
Then my ex hoes, they was turning into stripper
Then the whole time they was fucking other nigga
I paid no mind, fuck them other niggas (fuck 'em)

OG Beeper

J'traîne au coin de la rue comme un dealer
Pourquoi il remue les mains comme un rappeur
Pourquoi il bouge son pantalon de haut en bas comme un bagarreur
Toute ma vie, j'ai voulu être un rappeur
Puis j'ai grandi et le garçon est devenu un rappeur
Et ma sœur aînée me faisait porter une chaîne en or de rappeur
Elle disait : "Fais gaffe, parce que tu sais que les meufs vont te piéger"
Uh huh
Au- au- au quartier
Au- au- au quartier
Bloc, mec
Mec, mec, mec, mec, mec
J'ai eu mon premier pager, c'était en 1998
Je me cachais pour parler à ma copine jusqu'à tard (allô)
Maman sur la ligne, mon pote, tu pleures
Je dealai déjà quand j'étais un jeune, soit dit en passant
À l'époque, j'étais un mec différent (mec)
J'étais au coin de la rue comme si je n'avais rien à faire (faire)
Aujourd'hui, j'ai l'impression de n'avoir rien à prouver (prouver)
Tous les bipeurs me regardaient à l'école (ouais, ouais, ouais)
Et j'ai été mannequin pour Dior, mais je suis toujours un rappeur
J'ai fait un petit détour, mais je suis toujours un rappeur (ouais, ouais, ouais)
J'étais un dealer, mais je suis toujours un rappeur
Toute ma vie, j'ai vécu comme un dealer (dealer)
Enfermé à côté de Casanova, enfermé sur l'île
Je ne m'en vante pas parce que ça n'a jamais vraiment d'importance
Je n'y retournerais jamais, je ne regarde pas en arrière
Je fais juste briller mes dents en or
Je lance juste mon paquet de billets, ce paquet de beuh
Ce spécimen, je pourrais me disputer avec des OG bipeurs (woah)
J'traîne au coin de la rue comme un dealer
Pourquoi il remue les mains comme un rappeur
Pourquoi il bouge son pantalon de haut en bas comme un bagarreur
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est de l'argent et des bijoux
Je prie pour que ma chaîne YouTube atteigne les cent millions de vues
Je prie pour gagner un peu plus d'argent pour mes cotisations, genre
Tout ce qu'elle voulait, c'était un peu de cul pour son mec
Se faufiler, uh, pourquoi elle te fait craquer, uh, pourquoi elle est folle
Uh, quand elle me voit, pourquoi elle est excitée, uh
Pourquoi elle veut être ma
Vingt ans plus tard, Dieu n'a toujours pas fait d'erreurs
On peut être authentique, c'est juste une question d'essais et d'erreurs dans la vie
Assis dans la cellule, juste pour avoir balancé sur ton téléphone portable
Mais un bon vieux bipeur, c'est tout ce dont j'avais besoin
Un OG bipeur, c'est tout ce dont j'avais besoin
Toute ma vie, j'ai voulu être ce mec
Puis mes ex, elles sont devenues des strip-teaseuses
Et pendant tout ce temps, elles se tapaient un autre mec
Je n'y ai pas prêté attention, j'emmerde ces autres mecs (j'emmerde)