A$AP Rocky feat. James Fauntleroy - West Side Highway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$AP Rocky feat. James Fauntleroy - West Side Highway




West Side Highway
West Side Highway
These days of preference has no complexion
Ces jours de préférence n'ont pas de complexion
You could be light, dark, mixed or fair skin
Tu peux être clair, foncé, mélangé ou à la peau claire
Just light the candle, down the handle, life's a gamble
Allume juste la bougie, baisse la poignée, la vie est un jeu de hasard
And she know, love with me is like a sea note, a side a [?]
Et elle sait, l'amour avec moi est comme une note de mer, un côté d'un [?]
A couple white lies, a cup of white wine a pino, Italian grigio
Quelques petits mensonges, une coupe de vin blanc, un pinot, un grigio italien
House keys to [?]
Clés de la maison pour [?]
Ride from overseas but that's basic
Rouler de l'étranger, mais c'est basique
Wasted high on the west side highway
Perdu dans le délire sur la West Side Highway
Drunk enough to fuck with, face it
Assez ivre pour faire l'amour avec, fais-le face
Hangovers, leftovers in the Range Rover
Gueules de bois, restes dans le Range Rover
Shame on her, make up or get a makeover
Honte sur elle, maquille-toi ou fais-toi une cure de jouvence
Thank over, glim fitted start to takeover
Merci au-dessus, Glim ajusté commence à prendre le contrôle
When I brainstorm, all the hoes ain't got a thing on her
Quand je fais un brainstorming, toutes les salopes n'ont rien sur elle
Audemars, season order like summer fall
Audemars, commande de saison comme l'été et l'automne
I throw the Audemars, then I throw out all the ball
Je lance l'Audemars, puis je lance tous les ballons
New Dior from the boutique store
Nouveau Dior de la boutique
Only thing in common that we got is that we want it all
La seule chose que nous avons en commun, c'est que nous voulons tout
Little cutie pie, saw her looking super fly
Petite pie, je l'ai vue, elle avait l'air super cool
More Justin Timberlake on my suit and tie
Plus de Justin Timberlake sur mon costume et ma cravate
Try to scrutinize, cause I keep two inside
Essaie d'être critique, parce que j'en garde deux à l'intérieur
Suicides, no sir, hoes get the uber ride
Suicides, non monsieur, les salopes prennent l'Uber
Or we can kiss 'til the sun come up
Ou on peut s'embrasser jusqu'à ce que le soleil se lève
Or, sit on my lap 'til somethin' come up
Ou, asseyez-vous sur mes genoux jusqu'à ce que quelque chose se produise
Jean really wanna club, I don't really wanna judge
Jean veut vraiment aller en boîte, je n'ai pas vraiment envie de juger
Girl just wanna have fun 'til the fun run up
La fille veut juste s'amuser jusqu'à ce que l'amusement se termine
On the high way to my place, it's higher than you ever been
Sur la route de chez moi, c'est plus haut que tu n'as jamais été
By to my way, we be all day, me, you and all your friends
À ma façon, on est toute la journée, moi, toi et tous tes amis
In love, fuckin' in love
Amoureux, en train de baiser, amoureux
Just too much
C'est juste trop
These days of preference has no complexion
Ces jours de préférence n'ont pas de complexion
You could be light, dark, mixed or fair skin
Tu peux être clair, foncé, mélangé ou à la peau claire
Just light the candle, down the handle, life's a gamble
Allume juste la bougie, baisse la poignée, la vie est un jeu de hasard
And she know, love with me is like a sea note, a side a [?]
Et elle sait, l'amour avec moi est comme une note de mer, un côté d'un [?]
A couple white lies, a cup of white wine a pino, Italian grigio
Quelques petits mensonges, une coupe de vin blanc, un pinot, un grigio italien
House keys to [?]
Clés de la maison pour [?]
Ride from overseas but that's basic
Rouler de l'étranger, mais c'est basique
Wasted high on the west side highway
Perdu dans le délire sur la West Side Highway
Drunk enough to fuck with, face it
Assez ivre pour faire l'amour avec, fais-le face
On the high way to my place, it's higher than you ever been
Sur la route de chez moi, c'est plus haut que tu n'as jamais été
By to my way, we be all day, me, you and all your friends
À ma façon, on est toute la journée, moi, toi et tous tes amis
In love, fuckin' in love
Amoureux, en train de baiser, amoureux
Just too much
C'est juste trop





Writer(s): JAMES FAUNTLEROY, BRIAN BURTON, RAKIM MAYERS, BRIAN JOHN COLE


Attention! Feel free to leave feedback.