Lyrics and translation A$AP Rocky feat. Joey Bada$$ - Too Many Gods

Too Many Gods

Tell me why we go to war, too many gods
Tell me what we praying for, too many gods
Feel like things will never change, I swear to god
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
Tell me why we go to war, too many gods (Ooh)
Tell me what we praying for, too many gods (Ooh)
Feel like things will never change, I swear to god (Ooh)
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
It's just too many laws
Misfits, too many wars
Battle scars, too many swords
Knight in shining armor, such a pretty whore
Strange screams down the corridors
Divide, conquer, call me yours
Another false prophets on the thrones
Had a dream, I woke up a king in a peasant body
Kill my pride, I felt less embodied
Still inside, writing papers
Flying ravens with a message about me
On my knees like I'm rectifying
Hand on my heart like I'm testifying
Want the beef, I go prime on it
Fuck a king, I turn God on it
Tell me why we go to war, too many gods
Tell me what we praying for, too many gods
Feel like things will never change, I swear to god
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
Tell me why we go to war, too many gods (Ooh)
Tell me what we praying for, too many gods (Ooh)
Feel like things will never change, I swear to god (Ooh)
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
Uh, head start
Sword so sharp, take his head apart (Hmm, hmm, ayy)
Ready for war, I grew up with soldiers like Ned Stark (Yeah)
Dragging my name in the dirt and I'll bury 'em
Playing with fire but I'm no Targaryen
Tired bulls with me, these ain't no Siberians
What's a king to a God? Ain't no
Been through the heart of it, living it still
Nobody move or somebody get killed
I got the pole, aim my scope at his head
Look in his eyes and he knew he was dead
This ain't no Dunleavey but he be said
I pray to God but who pray for the kid?
Life is too short to be living in fear
Especially when you know winter is here
Uh

Слишком много богов

Скажи мне, почему мы идем на войну, слишком много богов
Скажи мне, за что мы молимся, слишком много богов
Такое чувство, что все никогда не изменится, клянусь богом
Иногда я спрашиваю себя, молится ли Бог когда-нибудь обо мне (Ох)
Скажи мне, почему мы идем на войну, слишком много богов (Ох)
Скажи мне, за что мы молимся, слишком много богов (Ох)
Такое чувство, что все никогда не изменится, клянусь богом (Ох)
Иногда я спрашиваю себя, молится ли Бог когда-нибудь обо мне (Ох)
Слишком много законов
Изгои, слишком много войн
Боевые шрамы, слишком много мечей
Рыцарь в сияющих доспехах, какая красивая шлюха
Странные крики в коридорах
Разделяй, властвуй, зови меня своим
Еще один лжепророк на тронах
Мне приснился сон, я проснулся королем в крестьянском теле
Убив свою гордость, я почувствовал себя менее воплощенным
Все еще сижу здесь, пишу бумаги
Летающие вороны передают мне послания
Стою на коленях, как будто искупаю грехи
Держу руку на сердце, как будто даю показания
Если нужен стейк, я предпочту филей
К черту королей, я превращу их в Бога
Скажи мне, почему мы идем на войну, слишком много богов
Скажи мне, за что мы молимся, слишком много богов
Такое чувство, что все никогда не изменится, клянусь богом
Иногда я спрашиваю себя, молится ли Бог когда-нибудь обо мне (Ох)
Скажи мне, почему мы идем на войну, слишком много богов (Ох)
Скажи мне, за что мы молимся, слишком много богов (Ох)
Такое чувство, что все никогда не изменится, клянусь богом (Ох)
Иногда я спрашиваю себя, молится ли Бог когда-нибудь обо мне (Ох)
Эй, фора
Меч такой острый, что разнесет его голову вдребезги (Хмм, хмм, эй)
Готовый к войне, я вырос среди таких воинов, как Нед Старк (Да)
Они волочат мое имя в грязи, но я их похороню
Играю с огнем, но я не Таргариен
Уставшие быки со мной, это не Сибиряки
Что значит король для Бога? Ничего
Прошел через самое сердце этого, и все еще живу
Никто не двигается, или кто-то умрет
У меня есть шест, направляю свой прицел ему в голову
Смотрю ему в глаза, и он знает, что мертв
Это не Данливи, но он говорит
Я молюсь Богу, но кто молится за ребенка?
Жизнь слишком коротка, чтобы жить в страхе
Особенно когда ты знаешь, что зима близко
Эй