Lyrics and translation A$AP Rocky feat. Lil Wayne - M'$
One
time
for
A$AP
Yams
Один
раз
за
$ AP
ямс
What's
this
I
see?
Niggas
tryna
act
like
G's
Что
это
я
вижу?
- ниггеры
пытаются
вести
себя
как
гангстеры.
Got
A$AP,
got
Fergy
with
me
У
меня
есть
$ AP,
со
мной
есть
Ферги.
It's
a
new
day,
no
Black
Eyed
Peas
Это
новый
день,
никаких
черных
горошин.
That's
that
shit,
mhm,
mhm,
yeah,
that's
that
shit
Вот
это
дерьмо,
ммм,
ммм,
да,
вот
это
дерьмо
(You
ain't
got
no
Flacko
in
your
Serato?)
(В
твоем
"Серато"
нет
Флако?)
Mothafucka
better
blast
that
shit
Ублюдок
лучше
Взорви
это
дерьмо
Niggas
drink
quarts
of
the
Clicquot
Ниггеры
пьют
Кварты
Клико
Bitches
sniff
raw
of
the
kilos
Суки
нюхают
сырые
килограммы
Flacko
makes
sales
of
the
perico
Флако
занимается
продажами
Перико
She
knows,
went
to
ATL
for
my
C-Note
Она
знает,
ходила
в
ATL
за
моей
C-нотой.
'Member,
I
ain't
ever
have
no
home
- Член,
у
меня
никогда
не
было
дома.
Now
I
got
a
penthouse
and
a
beach
home
Теперь
у
меня
есть
пентхаус
и
дом
на
пляже.
Back
when
I
was
rockin'
least
(2
Chainz!!!)
Назад,
когда
я
меньше
всего
качался
(2
Chainz!!!)
I
was
trappin'
off
at
least
like
three
phones
Я
отключил,
по
крайней
мере,
три
телефона.
Me
and
Yams
made
the
plan
Мы
с
ямсом
составили
план.
Then
I
paid
myself
and
I
gave
myself
advance
Потом
я
заплатил
сам
себе
и
выдал
аванс.
Way
before
I
became
myself
Задолго
до
того,
как
я
стал
самим
собой.
I'd
like
to
thank
myself
because
I
made
myself
the
man
Я
хотел
бы
поблагодарить
себя
за
то,
что
сделал
себя
мужчиной.
It's
like
lately
I
ain't
myself
Как
будто
в
последнее
время
я
сам
не
свой
I'd
rather
hang
myself
before
I
play
myself
Я
лучше
повешусь,
чем
буду
играть
сам
с
собой.
I
tell
her,
"throw
on
the
dress
with
the
pinstripes"
Я
говорю
ей:
"надень
платье
в
тонкую
полоску".
Know
the
one
that
fit
the
booty
all
skin
tight,
that's
right
Я
знаю
ту,
которая
обтягивает
попу
так,
что
кожа
обтягивает
ее,
это
точно
Yeah,
you
that
shit,
mhm,
mhm,
yeah,
move
that
shit
Да,
ты
это
дерьмо,
ммм,
ммм,
да,
двигай
это
дерьмо
Frontin'
like
you
did
it
for
the
fellas
Выставляешься
напоказ,
как
будто
ты
сделал
это
для
парней.
Get
all
the
bitches
jealous
when
you
do
that
shit
Заставь
всех
сучек
ревновать
когда
ты
делаешь
это
дерьмо
But
my
neck
is
gold,
the
rest
is
froze
Но
шея
у
меня
золотая,
а
все
остальное
замерзло.
Sex
and
hoes,
best
of
both
Секс
и
мотыги-лучшее
из
обоих.
Girls
and
girls,
perpetual
Девушки
и
девушки,
вечные
...
Sippin'
slow,
Texas
throwed
Медленно
потягивая,
Техасский
бросок.
Comma,
I'm
about
decimals
Запятая,
я
говорю
о
десятичных
числах.
Chill
and
get
faded
Остынь
и
исчезни.
I'm
surprised
that
we
made
it
Я
удивлен,
что
мы
сделали
это.
Young
niggas
know
the
sky's
the
limit
Молодые
ниггеры
знают,
что
небо-это
предел.
All
I
ever
wanna
do
is
chill
and
get
shaded
Все,
чего
я
когда-либо
хотел,
- это
расслабиться
и
укрыться
в
тени.
Chill
and
get
faded
Остынь
и
исчезни.
Shit,
I'm
surprised
that
we
made
it
Черт,
я
удивлен,
что
мы
сделали
это.
Nowadays
stress
overrated
В
наши
дни
стресс
переоценивают
All
I
ever
wanna
do
is
chill
and
get
shaded
Все,
чего
я
когда-либо
хотел,
- это
расслабиться
и
укрыться
в
тени.
I
wanna
see
you
take
it
all
off
Я
хочу
увидеть,
как
ты
все
это
снимешь.
And
she
just
wanna
make
it
harder
И
она
просто
хочет
все
усложнить
And
we
just
end
up
takin'
longer
И
в
итоге
мы
просто
задерживаемся.
Can't
impress
with
them
diamonds
though,
them
diamonds
Но
я
не
могу
произвести
впечатление
этими
бриллиантами,
этими
бриллиантами.
Talkin'
about
M's
Я
говорю
о
миллионах.
Talkin'
bout
M's,
nigga,
M's
Я
говорю
о
миллионах,
ниггер,
миллионах.
Make
'em
talk
about,
make
'em
talk
about
M's
Заставь
их
говорить,
заставь
их
говорить
о
миллионах.
Nigga,
talkin'
bout
M's
Ниггер,
я
говорю
о
миллионах.
Nigga,
talkin'
bout
M's
Ниггер,
я
говорю
о
миллионах.
Nigga,
talkin'
bout
M's
Ниггер,
я
говорю
о
миллионах.
Make
'em
talk
about,
talkin'
bout
M's,
nigga
Заставь
их
говорить,
говорить
о
миллионах,
ниггер
Talkin'
bout
M's
Говорит
о
миллионах.
It's
like
lately
all
I
ever
seem
to
think
about
is
M's,
nigga
Похоже,
в
последнее
время
я
думаю
только
о
миллионах,
ниггер.
Talkin'
'bout
M's
Я
говорю
о
миллионах.
See
the
same
thing
all
up
in
my
bank
account
Видишь
то
же
самое
на
моем
банковском
счете
M's,
nigga,
talkin'
'bout
M's
Миллионы,
ниггер,
я
говорю
о
миллионах.
And
my
YouTube
account
say
the
same
amount
И
на
моем
аккаунте
на
YouTube
написано
то
же
самое
M's,
nigga,
talkin'
'bout
M's
Миллионы,
ниггер,
я
говорю
о
миллионах.
Money
talk
and
dogs
bark
Деньги
говорят,
а
собаки
лают.
I
got
a
pocket
full
of
stones
in
my
stonewashed
У
меня
полный
карман
камней
в
моем
побеленном
камне.
Lambo,
brand
new
Lambo
Ламбо,
совершенно
новый
Ламбо
With
tiger
stripes
on
it
call
that
bitch
a
golf
cart
С
тигровыми
полосками
на
нем
называй
эту
суку
тележкой
для
гольфа
I'm
outchea,
I'm
so
outchea,
I
swear
niggas
have
no
idea
Я
не
в
себе,
я
такой
не
в
себе,
клянусь,
ниггеры
понятия
не
имеют.
I
swear
niggas
better
wear
riot
gear
Клянусь,
ниггерам
лучше
надеть
спецодежду.
Cause
I
appear
and
pow
loud
and
clear
give
'em
diarrhea,
oh
Потому
что
я
появляюсь
и
кричу
громко
и
отчетливо,
вызывая
у
них
диарею,
о
I
re-up
tonight,
I'mma
be
up
tonight,
cookin'
a
key
up
tonight
Я
снова
встану
сегодня
вечером,
я
буду
на
ногах
Сегодня
вечером,
готовлю
ключ
Сегодня
вечером.
Niggas
de-up
I
slide
to
the
right,
throw
up
a
three
up
in
time
Ниггеры
де-ап,
я
скольжу
вправо,
бросаю
тройку
вверх
вовремя.
Put
a
B
up,
let's
fight,
don't
get
beat
up
tonight
Поставь
"Б",
давай
драться,
не
дай
себя
побить
сегодня
вечером.
Feet
up
in
my
European,
I
ride
with
me
heater
inside
Закинув
ноги
в
свой
европеец,
я
еду
с
обогревателем
внутри.
Kill
you
and
your
dog
then
go
put
on
a
shirt
that
say
PETA
for
life
Убью
тебя
и
твою
собаку
а
потом
надену
футболку
с
надписью
PETA
for
life
Like
you
sneeze
you
on
tight,
you
got
beef
I
got
white
Как
будто
ты
чихаешь,
ты
крепко
держишься,
у
тебя
есть
говядина,
а
у
меня
белая.
You
got
beef
I
got
white,
I
got
green,
I
got
white,
I
got
pink
У
тебя
есть
говядина,
у
меня
есть
белая,
у
меня
есть
зеленая,
у
меня
есть
белая,
у
меня
есть
розовая.
I
got
pints,
I
got
lean,
I
got
ice,
I
got
needles
and
pipes
У
меня
есть
пинты,
у
меня
есть
Лин,
у
меня
есть
лед,
у
меня
есть
иглы
и
трубки.
I
got
clean,
I
got
right,
I
got
mean,
I
got
nice
Я
стал
чистым,
я
стал
правильным,
я
стал
злым,
я
стал
милым.
That's
that
Tina
and
Ike,
got
on
lean
on
her
price
Это
та
самая
Тина
и
Айк,
которые
налегли
на
ее
цену.
I
don't
cheat
on
her
price
Я
не
изменяю
ее
цене.
Try
to
cheat
on
the
dice,
you
get
beat
on
the
spot
Попробуй
схитрить
с
костями,
и
тебя
тут
же
обыграют.
I
get
keys
on
the
spot
and
I
keep
it
on
lock
Я
беру
ключи
на
месте
и
держу
его
на
замке.
And
I
keep
it
up
safe,
what
you
keep
in
your
safe?
И
я
храню
его
в
безопасности,
а
что
ты
хранишь
в
своем
сейфе?
S'what
I
spent
on
my
watch
and
I
wave
it
like
Ma$e
Это
то,
что
я
потратил
на
свои
часы,
и
я
машу
ими,
как
ма$е
Bout
to
redo
the
face,
get
a
see-through
AK
Я
собираюсь
переделать
лицо,
получить
прозрачный
АК.
I
eat
seafood
and
steak
Я
ем
морепродукты
и
бифштекс.
But
girl
I'mma
treat
you
like
cake
til
I
get
a
sweet
tooth
tooth
ache
Но
девочка
я
буду
относиться
к
тебе
как
к
торту
пока
у
меня
не
заболит
сладкоежка
But
wait
let's
talk
about
M's,
not
about
them
Но
подожди,
давай
поговорим
о
миллионах,
а
не
о
них.
I
love
my
BM's,
I
love
my
YM
ain't
no
more
CM
Я
люблю
свои
БМ,
я
люблю
свой
YM,
а
не
больше.
Let's
pluck
out
the
stems,
let's
fuck
like
a
nymph
Давай
вырвем
стебли,
давай
трахнемся,
как
нимфа.
She
walk
out,
she
limp,
it's
dark
and
we
dim,
yeah
Она
выходит,
она
хромает,
темно,
и
мы
тускнеем,
да
We
dem
niggas,
handcuffing
him
niggas
back
up
and
skim
niggas
Мы,
ниггеры,
надеваем
на
него
наручники,
ниггеры
отступают
и
снимают
с
него
шкуру.
See
that
we
strapped
up
we
cap
up
your
brim
nigga
Видишь
ли
мы
пристегнуты
мы
надеваем
шляпу
на
твои
поля
ниггер
Fill
my
cup
up
to
the
rim
nigga,
Tunechi
Наполни
мою
чашку
до
краев,
ниггер,
Тунчи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MIKE DEAN, RAKIM MAYERS, CARLTON MAYS
Attention! Feel free to leave feedback.