Lyrics and translation A$AP Rocky feat. Moby - A$AP Forever

A$AP Forever

Gang, gang, gang
They talkin' down on my name
Don't let 'em run off with the name
Man I just run with the gang
A$AP boys came with the flame
Gang, gang, they talkin' down on the gang
They wanna rep with the name
But this ain't no regular name
Gang, gang, they tryna run with the name
I might pull up with three K,
But I do not fuck with no Klan
Gang, gang, them boys not flexin' the same
I'm done with adjustin' to fame,
Pull up on your set, leave a stain
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
I tell 'em don't fuck with the gang
It's time to fuck up the whole game
Come fuck with the Mob, shout out to the Lords and the Gods
In love with my bitch 'cause she bi
My ice like the stars
I tell that bitch, "Cover your eyes
'Cause smoking with me, you go blind"
She losin' her mind, we kiss to Frank Ocean and Blonde
Convincin' my bitch to go blonde
Was born in the dark, I can't even open my blinds
On Yams and that's word to my mom
Margiela Mad Man with cases I'm still tryna beat
A bunch of shit from a long time ago
The bigger they are, the harder they fall
Like dominos, nigga, Geronimos
When it's my time to go, adios, vamonos
Flacko no Dominicano but eat the tostones with platanos
Dealing with life and it's highs and lows
I'm just livin' like I'm supposed
I guess it's called livin', shit I suppose
I'm on my live alone, die VLONE
You talk about spending or buyin' clothes
I'm 'bout my business but I'm alone
I still had the vision when I was broke
Fuckin' on bitches and foreign hoes
Flyin' out womens to boring shows,
I pray to God I don't overdose
I put A$AP on my tat, I put New York on the map
I put the gang on the flame, they gon' remember the name
They robbin' boys for the chain
I got Goyard by the sack
I got the boof by the pack
I fucked your boo in her back
Gang, gang, them boys not flexing the same
I'm done with adjusting to fame, pull up on your set, leave a stain
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
I tell 'em don't fuck with the gang
It's time to fuck up the whole game
(Game, game, game, game)
Gang, gang
They tryna front on the gang
They gon' remember my name
True to truth somehow (gang, gang)
But never truly lied at all, then and now
They tryna front on the gang
Truth somehow
Gang, A$AP boys come with the flame
But never truly lied at all, then and now
True to truth somehow
But never truly lied at all, then and now
True to truth somehow
But never truly lied at all, then and now
True to truth somehow
But never truly lied at all, then and now
True to truth somehow
But never truly lied at all, then and now
True to truth somehow
But never truly lied at all, then and now
In my dreams, I'm dying all the time
True to truth somehow
But never truly lied at all, then and now
Then I wake, it's kaleidoscopic mind
But never truly lied at all
But never truly lied at all, then and now
I never meant to hurt you (then and now)
I never meant to lie

A$AP Pour Toujours

Gang, gang, gang
Ils salissent mon blaze
Qu'ils ne s'enfuient pas avec mon nom
Mec, je roule juste avec le gang
Les gars d'A$AP sont venus mettre le feu
Gang, gang, ils critiquent le gang
Ils veulent repper avec le nom
Mais ce n'est pas un nom ordinaire
Gang, gang, ils essaient de se faire un nom
Je pourrais arriver avec trois kilos,
Mais je ne traîne pas avec le Klan
Gang, gang, ces mecs ne sont pas à la hauteur
J'en ai marre de m'adapter à la gloire,
Je débarque chez toi, et je laisse une trace
Gang, gang, je lui dis de venir baiser avec le gang
Je leur dis de ne pas jouer avec le gang
Il est temps de foutre en l'air tout le game
Viens baiser avec le Mob, big up aux Seigneurs et aux Dieux
J'aime ma meuf parce qu'elle est bi
Mes diamants brillent comme les étoiles
Je lui dis : "Cache tes yeux
Parce que si tu fumes avec moi, tu deviens aveugle"
Elle perd la tête, on s'embrasse sur du Frank Ocean et Blonde
Je persuade ma meuf de passer au blond
Je suis né dans le noir, je ne peux même pas ouvrir mes stores
Sur Yams et parole à ma maman
Margiela Mad Man avec des affaires que j'essaie encore de régler
Un tas de merdes d'il y a longtemps
Plus ils sont grands, plus dure est la chute
Comme des dominos, négro, Geronimos
Quand ce sera mon heure, adios, vamonos
Flacko n'est pas Dominicain mais il mange des tostones avec des plantains
Faire face à la vie et à ses hauts et ses bas
Je vis juste comme je suis censé le faire
Je suppose que ça s'appelle vivre, merde je suppose
Je vis seul, je meurs VLONE
Tu parles de dépenser ou d'acheter des fringues
Je m'occupe de mes affaires mais je suis seul
J'avais toujours la vision quand j'étais fauché
Baiser des meufs et des étrangères
Payer des billets d'avion à des femmes pour des concerts chiants,
Je prie Dieu de ne pas faire d'overdose
J'ai tatoué A$AP, j'ai mis New York sur la carte
J'ai mis le gang en feu, ils se souviendront du nom
Ils volent des mecs pour leur chaîne
J'ai du Goyard à la pelle
J'ai la beuh par paquet
J'ai baisé ta meuf dans le dos
Gang, gang, ces mecs ne sont pas à la hauteur
J'en ai marre de m'adapter à la gloire, je débarque chez toi, et je laisse une trace
Gang, gang, je lui dis de venir baiser avec le gang
Je leur dis de ne pas jouer avec le gang
Il est temps de foutre en l'air tout le game
(Game, game, game, game)
Gang, gang
Ils essaient de faire semblant devant le gang
Ils se souviendront de mon nom
Fidèle à la vérité d'une certaine manière (gang, gang)
Mais je n'ai jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
Ils essaient de faire semblant devant le gang
La vérité d'une certaine manière
Gang, les gars d'A$AP arrivent enflammés
Mais je n'ai jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
Mais je n'ai jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
Mais je n'ai jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
Mais je n'ai jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
Mais je n'ai jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
Mais je n'ai jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
Dans mes rêves, je meurs tout le temps
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
Mais je n'ai jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
Puis je me réveille, c'est un esprit kaléidoscopique
Mais je n'ai jamais vraiment menti
Mais je n'ai jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
Je n'ai jamais voulu te faire de mal (ni avant ni maintenant)
Je n'ai jamais voulu mentir