A$AP Rocky feat. Swizz Beatz - Street Knock - translation of the lyrics into French




Street Knock
Coup de poing dans la rue
Ridin' around in my Lotus, sitting back and I'm focused
Je roule dans ma Lotus, assis en arrière, concentré
On that west side - hocus pocus
Sur le côté ouest - hocus pocus
Nigga see them pipes, coming out at night
Tu vois ces tuyaux, qui sortent la nuit
Niggas acting crazy, we don't really fight
Les mecs agissent comme des fous, on ne se bat pas vraiment
Hit back with them hammers, watch out for them cameras
On riposte avec les marteaux, fais attention aux caméras
Niggas coming through, popo put you in them slammers
Les mecs arrivent, les flics te mettent en prison
I ain't got no time, I ain't doin' no crime
Je n'ai pas le temps, je ne fais pas de crime
Why you're talking to me, I ain't' dropping no dime
Pourquoi tu me parles, je ne balance pas
Sitting back in my shirt, Givenchy on my back
Assis en arrière dans mon t-shirt, Givenchy sur le dos
Sitting in the mid of Yonkers, bringing the Dog back
Assis au milieu de Yonkers, ramenant le chien
LOX is here, we back up in here
LOX est là, on est de retour ici
Yeah Double R here we come to share
Ouais Double R, on arrive pour partager
We back and I'm chillin, came back and I'm healing
On est de retour et je suis tranquille, je suis revenu et je guéris
Niggas talking crazy then make a killing
Les mecs parlent comme des fous, puis ils font un massacre
Took over them companies, took over dem trees
On a pris le contrôle de ces entreprises, on a pris le contrôle de ces arbres
Kept them in my flight, passport over seas
On les a gardés dans mon avion, passeport à l'étranger
Hey, right
Hé, c'est ça
1212, right, 1212, right
1212, c'est ça, 1212, c'est ça
Right yeah
C'est ça ouais
God damn it I'm a genius, swagga is the meanest
Putain, je suis un génie, le swag est le plus méchant
Weird green hair chicks from venus on my penis
Des meufs aux cheveux verts bizarres de Vénus sur mon pénis
Twisting up our fingers, you know who my team is
On tord les doigts, tu sais qui est mon équipe
Starch em up and fold em then we treat them like them cleaners
On les amidonne et on les plie, puis on les traite comme les nettoyeurs
Used to push the Jag stolen tags, scrape the serial
On poussait la Jag avec des plaques volées, on grattait le numéro de série
Mouth rose, top row full of gold material
Bouche rose, rangée du haut pleine d'or
88 back bass bumping through your stereo
88 basses qui tapent fort dans ton stéréo
Chicken noodle soup and mixing soda with the cereal
Soupe de poulet et nouilles et on mélange du soda avec les céréales
White like milk got beige like a Cheerio
Blanc comme du lait, beige comme un Cheerio
Pancakes and purple syrup and my breakfast is complete
Crêpes et sirop violet, et mon petit déjeuner est complet
New Black Scale shit that complement that fleece
Nouveau Black Scale qui complète ce polaire
Reeboks red-bottoms straight from Swizzy on my feet
Reebok à semelles rouges directement de Swizzy à mes pieds
We some billionaire boy in some Billionaire Boys Club
On est des mecs milliardaires dans un club de milliardaires
Plus probably push a 'Gatti that's the billionaire's toy huh
En plus, on roule probablement en 'Gatti, c'est le jouet des milliardaires, hein
Whoa kimosabe I'm in Junya Watanabe
Whoa kimosabe, je suis en Junya Watanabe
Murakami or Versace and Givenchy on your boy, huh?
Murakami ou Versace et Givenchy sur ton garçon, hein ?
Bitch
Salope
Hey, right
Hé, c'est ça
1212, right, 1212, right
1212, c'est ça, 1212, c'est ça
Right yeah
C'est ça ouais
Haters they can't stop me listen to ASAP Rocky
Les haters ne peuvent pas m'arrêter, écoute ASAP Rocky
Walk into the club and bitches say I'm cocky
J'entre dans le club et les meufs disent que je suis arrogant
Walkin' through the club and bitches say I'm cocky
Je marche dans le club et les meufs disent que je suis arrogant
Walkin' through the club and bitches say I'm cocky
Je marche dans le club et les meufs disent que je suis arrogant
Chill back when I'm laid back, sit back and I'm way back
Je me détend quand je suis décontracté, je m'assois en arrière et je suis loin en arrière
Everybody better stay back, bitch don't say that
Tout le monde doit rester en arrière, salope ne dis pas ça
Back Back and I'm business, came back and I'm kicks it
De retour et je suis en affaires, je suis revenu et je kicke
Niggas wanna… can I get a witness?
Les mecs veulent... j'ai un témoin ?
Shit man I'm on fly, 'bout to rule the sky
Merde, je suis en mode fly, je vais dominer le ciel
Basquiats on my wall, Goddamn I'm fly
Des Basquiat sur mon mur, Putain, je suis fly
Keith Harings and all that, Picassos and all that
Des Keith Haring et tout ça, des Picasso et tout ça
Rembrandts you name it, bitch I got all that
Des Rembrandt, tu vois, j'ai tout ça
Wrapped around my skrilla, came back and I'm illa
Enroulé autour de mon fric, je suis revenu et je suis malade
Bitch asked me my color, I told that bitch Vanilla
Une salope m'a demandé ma couleur, j'ai dit à la salope Vanille
God damn it
Putain
Hey
Hey
Hey






Attention! Feel free to leave feedback.