Lyrics and translation A$AP Rocky - Acid Drip

Acid Drip

Feelin' out of place, plus it's gettin' kinda late
Tryna make it home safe, and not get raped, where you live?
Tina tummy ache, Gina got the funny face
Mona's sniffin' dope, so her dome is leaning on your rib

I bet you wish you had a Benz, 'cause you just helped your friends
Flag a taxi, now you walkin' not too far from your crib (uh)
Cravin' for an acid tablet for your satisfaction
Said you feelin' flabbergasted, you just had to have it

Made your way to 7th ave, flagged a yellow cab
Now you need an upper fast to help your mellow swag
Black kid, french braids and he keep the potent
Hold ya purse don't trust him, 'cause his teeth is golden

Dice rollin', reefer blowin' in the streets, he smokin'
Blowin' weed, while police patrollin' (uh)
Acid strips, purple drank, you can have a sip
Have a fix of this acid drip, drip

Hands on her thighs (drip) kiss on her lips (drip)
Eye for an eye (drip) drip for a drip (drip)
I getcha high (drip) please don't forget (drip)
I can supply (drip) the fix for a drip (drip)

Hands on her thighs (drip) kiss on her lips (drip)
Eye for an eye (drip) drip for a drip (drip)
I getcha high (drip) please don't forget (drip)
I can supply (drip) the fix for a drip (drip)

Uh, uh, uh (yeah) drip
Uh, uh, uh (yeah) drip
Uh, uh, uh (yeah) drip

Acid strips, purple drank, you can have a sip
Have a fix of this acid drip, drip

Goutte d'acide

Je me sens déplacé, et il se fait tard
J'essaie de rentrer à la maison sain et sauf, et de ne pas me faire violer, où vis-tu ?
Tina a mal au ventre, Gina a une drôle de tête
Mona sniffe de la dope, donc son crâne se penche sur ta côte

Je parie que tu souhaiterais avoir une Classe S, parce que tu as juste aidé tes amis
Signale un taxi, maintenant tu marches pas trop loin de ton appart (uh)
Tu as envie d'un comprimé d'acide pour ton plaisir
Tu as dit que tu te sentais sidéré, il fallait que tu l'aies

Tu as marché jusqu'à la 7e avenue, tu as signalé un taxi jaune
Maintenant, tu as besoin d'un upper rapidement pour aider ton swag fade
Black, tresses françaises et il garde le potent
Tiens ton sac, ne lui fais pas confiance, parce que ses dents sont dorées

Les dés roulent, le pétard brûle dans la rue, il fume
Fume de l'herbe, tandis que la police patrouille (uh)
Des bandes d'acide, du sirop pourpre, tu peux en prendre une gorgée
Prends une dose de cette goutte d'acide, goutte

Des mains sur tes cuisses (goutte) un baiser sur tes lèvres (goutte)
Œil pour œil (goutte) goutte pour goutte (goutte)
Je te fais planer (goutte) s'il te plaît, n'oublie pas (goutte)
Je peux fournir (goutte) le remède à une goutte (goutte)

Des mains sur tes cuisses (goutte) un baiser sur tes lèvres (goutte)
Œil pour œil (goutte) goutte pour goutte (goutte)
Je te fais planer (goutte) s'il te plaît, n'oublie pas (goutte)
Je peux fournir (goutte) le remède à une goutte (goutte)

Uh, uh, uh (yeah) goutte
Uh, uh, uh (yeah) goutte
Uh, uh, uh (yeah) goutte

Des bandes d'acide, du sirop pourpre, tu peux en prendre une gorgée
Prends une dose de cette goutte d'acide, goutte