Lyrics and translation A$AP Rocky - Brand New Guy (feat. ScHoolboy Q)

Brand New Guy (feat. ScHoolboy Q)

You know us big mouth Harlem niggas don't know how to act
I got my West Coast connection
These dead in the street industry mothafuckas
Talkin' 'bout we can't eat, talking 'bout we brand new guys
Tell them niggas "Suck a dick!"

I'm camo'd down to my boxers, gold teeth, a Bathing Ape
It's animals in my projects, like monkeys, orangutans
Banana clip on that chopper, I hold heat, bangers bang
(Let Chiquita speak) Bet it keep the peace, that Lil B, brrangadang
I don't care if you blue or you red flagging
Hair swinging, my pants sagging
Hoes all on my bandwagon, your bitch gagging, she jet lagging
All my cuz niggas, what's cracking?

All my blood niggas, what's popping?
I ain't set tripping, I just happen
To know who click-clacking, you mismatching
Fuck swagging, you been jacking, fuck fly, I am fashion
Tryna cop that Benz wagon, my bitch drive it, my friends crash it
Niggas threat with the chit-chatting, see a nigga don't shit happen
I'm finna blow on that Bin Laden, so talk money, pig latin
(Suck my fuckin' dick, bitch!)

Brand new clip, brand new nine
Brand new bitch, brand new ride
Brand new weed, brand new high
Brand new me, meet the brand new guys
Brand new clip, brand new nine
Brand new bitch, brand new ride
Brand new weed, brand new high
Brand new me, meet the brand new guys

345 be the big toy, now which nigga want it with the fat boy?
Uh, clipped-up like I'm paranoid, high as hell nigga, Fitzroy
Pull it off through the city like "errt"
Seen that ho nigga like "errr," hopped up on a nigga like murk
Put that pussy nigga in a purse
He wouldn't be the first, cover him with dirt (Yeah, uh, shit)

Put him in the ground, he was down to Earth
A napped up nigga, I been down since birth
Backpack full of random work
With two bad hoes, I'll teach you how to jerk
(Teach you how to jerk?) Swaggin' in my Js
Pop me a pill and throw that pussy a rave (Pussy a rave)
My prerogative ways

Nappy chin hairs with the brand new fade (Yeah)
Brand new nigga with the brand new venue
Sold that bitch out, shoulda made that ho bigger
Killing careers make these cupcakes remember
My objective is to serve your agenda
Biggie and Nas put they ass in a blender
Sprinkle some 50 and came out this nigga

Equipped with a gat and a dick in your mouth
Balls in my hands and your bitch in my house
Twisting up weed, I'm digging her out
Just filling her out
Do all that shit you be talking about

While you gone? Shit, Netflix on your couch
What this popcorn about?
Microwave oven while you out there cuffin'
You over there lovin'
That bitch be my stuffing, like, like we really be fucking

Brand new clip, brand new nine
Brand new bitch, brand new ride
Brand new weed, brand new high
Brand new me, meet the brand new guys
Brand new clip, brand new nine
Brand new bitch, brand new ride
Brand new weed, brand new high
Brand new me, meet the brand new guys

Brand new shirt to the brand new drawers
Brand new socks to the brand new Glock
This mothafucka hold 15, slap that ho in, tell the clip get lost
Bitch, I'm a boss, pulled up clean, don't you hear the exhaust?
Got my tie on, gripping on my iron on who I'm 'bout to fire on

Rap game fucked up, boy, fuck you think I rap for?
Crack game fucked up, boy, fuck you think I trap for?
Ridin' 'round with that mask on
Like a MAC attack when that strap on
Like a Shaq attack on that backboard, clap on, clap off
Blue pit in my back yard, red nose my bad broad
Titan full of that hydro, pretty nigga, no catwalk

Big burner in your big mouth, pussy niggas suck lead off
I pull it up then skirt off, vodka shots, he smeared off
40 ounce of that Cristal, Rose, that Rick Ross
Got it jumping like Kriss Kross, mismatching, no jigsaw
No horseplay when we quick draw, pussy nigga get a tit job
Hands up, stick your mans up, your time's up, the new brand's up
Q!

Новичок (feat. ScHoolboy Q)

Знаешь, мы, горластые ниггеры из Гарлема, не умеем себя вести,
у меня есть связи на Западном побережье.
Эти дохлые в канаве, продажные ублюдки из индустрии
говорят, что мы не можем есть, говорят, что мы новички.
Скажи этим ниггерам "Отсосите!"

Я в камуфляже до трусов, золотые зубы, Bathing Ape.
В моих проектах одни животные, как обезьяны, орангутанги.
Рожок-банан на стволе, я держу огонь, пушки палят.
(Пусть Чикита говорит) Спорим, это сохранит мир, этот Lil B, брангаданг.
Мне плевать, синий ты или красный.
Волосы развеваются, штаны висят.
Все телки в моем фургоне, твоя сучка давится, у нее джетлаг.
Все мои братаны, как дела?

Все мои кровные братья, как делишки?
Я не выпендриваюсь, просто так получилось,
что я знаю, кто стреляет. Ты не вписываешься.
К черту твой стиль, ты все спер, к черту крутость, я — сама мода.
Пытаюсь купить тот Benz wagon, моя малышка водит его, мои друзья разбивают.
Ниггеры грозятся болтовней, видишь ниггера, ничего не происходит.
Я сейчас взорвусь, как Бен Ладен, так что говори о деньгах, на языке свиней.
(Отсоси мой член, сука!)

Новая обойма, новый ствол,
новая телка, новая тачка,
новая трава, новый кайф,
новый я, познакомься с новичками.
Новая обойма, новый ствол,
новая телка, новая тачка,
новая трава, новый кайф,
новый я, познакомься с новичками.

345 — это большая игрушка, какой ниггер хочет поиграть с толстяком?
Э-э, заряженный, будто я параноик, обкуренный до чертиков, Фицрой.
Прорываюсь через город, типа "эрт".
Увидел того лоха, типа "эрр", накинулся на ниггера, как убийца.
Засунул этого сосунка в сумочку.
Он не будет первым, засыплю его землей. (Да, э, дерьмо)

Закопал его в землю, он был приземленным.
Вздремнувший ниггер, я падал с самого рождения.
Рюкзак, полный случайной работы.
С двумя плохими девчонками, я научу тебя, как дергаться.
(Научу тебя, как дергаться?) Выпендриваюсь в своих Jordan'ах.
Закинусь таблеткой и устрою этой киске рейв (Киска рейв).
Мои исключительные манеры.

Жесткие волоски на подбородке с новой стрижкой. (Да)
Новый ниггер с новой площадкой.
Распродал все билеты, надо было сделать площадку побольше.
Убиваю карьеры, чтобы эти пирожные запомнили.
Моя цель — выполнить твою программу.
Бигги и Нас засунули свои задницы в блендер,
добавили немного Фифти и получился этот ниггер.

Вооруженный пушкой и членом у тебя во рту.
Яйца в моих руках, а твоя сучка у меня дома.
Скручиваю травку, я ее выкапываю.
Просто набиваю ее.
Делаю все то дерьмо, о котором ты говоришь.

Пока тебя нет? Черт, Netflix на твоем диване.
Что с этим попкорном?
Микроволновка работает, пока ты там обнимаешься.
Ты там любишь,
а эта сучка — моя начинка, типа, типа, мы реально трахаемся.

Новая обойма, новый ствол,
новая телка, новая тачка,
новая трава, новый кайф,
новый я, познакомься с новичками.
Новая обойма, новый ствол,
новая телка, новая тачка,
новая трава, новый кайф,
новый я, познакомься с новичками.

Новая рубашка к новым трусам,
новые носки к новому Glock'у.
В этом ублюдке 15 патронов, вставь обойму, скажи ей потеряться.
Сука, я босс, подъехал чисто, ты не слышишь выхлоп?
Галстук завязан, держусь за железо, нацеленное на того, в кого я собираюсь стрелять.

Рэп-игра прогнила, парень, как ты думаешь, зачем я читаю рэп?
Наркоторговля прогнила, парень, как ты думаешь, зачем я торгую?
Катаюсь с маской на лице,
как атака MAC, когда ствол на мне.
Как атака Шака на щит, хлопок, выстрел.
Синий питбуль у меня на заднем дворе, красноносая — моя плохая телка.
Titan, полный гидропоники, красивый ниггер, никакого подиума.

Большой ствол в твоей большой пасти, сосунки сосут свинец.
Я подъезжаю и сматываюсь, рюмки водки, он размазан.
40 унций Cristal Rose, это Рик Росс.
Заставляет прыгать, как Kriss Kross, несоответствие, никакой головоломки.
Никаких игр, когда мы быстро выхватываем, сосунки получают сиськи.
Руки вверх, сдавай своих, твое время вышло, новый бренд на высоте.
Q!