Fashion Killa (Mixed) - ASAP Rocky translation in German

Fashion Killa (Mixed)

Her pistol go, her pistol go,
I said her pistol go,
′Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go, her pistol go,
I said her pistol go,
′Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga I said
Rockin', rollin′, swaggin′ to the max
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
She got a lotta Prada, that Dolce & Gabbana
I can′t forget Escada, and that Balenciaga
I'm sippin′ purple syrup, come be my Aunt Jemima
And if you is a rider, we'll go shoppin′ like mañana
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
'Cause everything designer,
Her jeans is Helmut Lang, shoes is Alexander Wang
And her shirt the newest Donna, Karan
Wearin' all the Cartier frames
Jean Paul Gaultiers ′cause they match with her persona
Her pistol go, her pistol go,
I said her pistol go,
′Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go, her pistol go,
I said her pistol go,
′Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga I said
I see your Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, your Ann Demeuelemeester
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
Goyard by the trunk, her Isabel Marant
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
I crush down with that top down, bossy how I ride ′round
Mami in that Tom Ford, Papi in that Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock
She ball until she fall, that means she shop until she drop
And Versace, got a lot, but she may never wear it
But she save it so our babies will be flyer than their parents and
Her pistol go, her pistol go,
I said her pistol go,
'Cause she a fashion killa, and I′m a trendy nigga
I said her pistol go, her pistol go,
I said her pistol go,
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga I said
Scoop back tees, breeze in the coupe
Smiling is your treasure, you′re so well put together
Bags an′ links, jeans and shoes
Spikes and patent leathers if the fabric makes you different
You and me, me and you
Go away together, we could get away forever
All emotions clashing, thrashing, someone turned the light out
I'm at my baby, stretched my passion, on my fashion night out
Her pistol go, her pistol go,
I said her pistol go,
′Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go, her pistol go,
I said her pistol go,
′Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga I said

Fashion Killa (Gemischt)

Sie haut rein, sie haut rein,
Ich sagte, sie haut rein,
Denn sie ist 'ne Fashion-Killa, und ich bin ein trendiger Nigga
Ich sagte, sie haut rein, sie haut rein,
Ich sagte, sie haut rein,
Denn sie ist 'ne Fashion-Killa, und ich bin ein jiggy Nigga, sagte ich
Rockin', rollin', swaggin' bis zum Max
Meine Bitch ist 'ne Fashion-Killa, sie ist fleißig am Etiketten abreißen
Sie hat viel Prada, das Dolce & Gabbana
Ich kann Escada nicht vergessen, und das Balenciaga
Ich schlürfe lila Sirup, komm, sei meine Tante Jemima
Und wenn du eine Riderin bist, gehen wir shoppen wie mañana
Ihre Attitude Rihanna, das hat sie von ihrer Mama
Sie ist jiggy wie Madonna, aber trippy wie Nirvana
Denn alles ist Designer,
Ihre Jeans sind Helmut Lang, Schuhe sind Alexander Wang
Und ihr Shirt das Neueste von Donna Karan
Trägt all die Cartier-Brillen
Jean Paul Gaultiers, weil sie zu ihrer Persona passen
Sie haut rein, sie haut rein,
Ich sagte, sie haut rein,
Denn sie ist 'ne Fashion-Killa, und ich bin ein trendiger Nigga
Ich sagte, sie haut rein, sie haut rein,
Ich sagte, sie haut rein,
Denn sie ist 'ne Fashion-Killa, und ich bin ein jiggy Nigga, sagte ich
Ich sehe deine Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, deine Ann Demeulemeester
Sieh, Visvim sind die Sneaker, Lanvin oder Balmain
Goyard kofferweise, ihre Isabel Marant
Ich liebe deine Linda Farrow, ich bete deine Dior an
Deine Damir Doma, Vena Cava aus dem Laden
Ich cruise mit offenem Verdeck, bossmäßig fahr' ich rum
Mami in dem Tom Ford, Papi in dem Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, Junge, sie hat's auf Lager
Sie ballt, bis sie fällt, das heißt, sie shoppt, bis sie umfällt
Und Versace, hat sie viel, aber vielleicht trägt sie es nie
Aber sie hebt es auf, damit unsere Babys flyger sind als ihre Eltern und
Sie haut rein, sie haut rein,
Ich sagte, sie haut rein,
Denn sie ist 'ne Fashion-Killa, und ich bin ein trendiger Nigga
Ich sagte, sie haut rein, sie haut rein,
Ich sagte, sie haut rein,
Denn sie ist 'ne Fashion-Killa, und ich bin ein jiggy Nigga, sagte ich
Scoop-Back-T-Shirts, Brise im Coupé
Lächeln ist dein Schatz, du bist so gut zusammengestellt
Taschen und Ketten, Jeans und Schuhe
Nieten und Lackleder, wenn der Stoff dich anders macht
Du und ich, ich und du
Gehen zusammen weg, wir könnten für immer wegbleiben
Alle Emotionen prallen aufeinander, schlagen um sich, jemand hat das Licht ausgemacht
Ich bin bei meiner Süßen, fokussiere meine Leidenschaft, auf meiner Fashion-Nacht
Sie haut rein, sie haut rein,
Ich sagte, sie haut rein,
Denn sie ist 'ne Fashion-Killa, und ich bin ein trendiger Nigga
Ich sagte, sie haut rein, sie haut rein,
Ich sagte, sie haut rein,
Denn sie ist 'ne Fashion-Killa, und ich bin ein jiggy Nigga, sagte ich