ASAP Rocky - Kids Turned Out Fine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASAP Rocky - Kids Turned Out Fine




Kids Turned Out Fine
Les enfants ont bien fini
Kids are kids, understand
Les enfants sont des enfants, tu comprends
Out late, going crazy, kids innocent
En retard, ils deviennent fous, les enfants sont innocents
Kids are kids, understand
Les enfants sont des enfants, tu comprends
Out late, going crazy, kids innocent
En retard, ils deviennent fous, les enfants sont innocents
The girls just want fun
Les filles veulent juste s'amuser
The boys we make noise
Les garçons, on fait du bruit
The girls kiss the girls
Les filles s'embrassent
I thank god
Je remercie Dieu
The kids will be alright
Les enfants vont bien
Just fine
Tout va bien
I heard about all of the long trials in life
J'ai entendu parler de tous les longs procès de la vie
All the drugs on my mind
Toutes les drogues dans ma tête
All the troubles I can find
Tous les problèmes que je peux trouver
Still I smile
Je souris quand même
The kids will be alright
Les enfants vont bien
Just fine
Tout va bien
All the colors are alive
Toutes les couleurs sont vivantes
No longer black or white
Plus noir ni blanc
Uh
Euh
Kiss the kids, call you baby daddy
Embrasse les enfants, appelle-les papa
Tell em' who's daddy
Dis-leur qui est papa
Call your papi
Appelle ton papa
Tell em' that you happy
Dis-leur que tu es heureux
Shout it loud so they all know how you feel exactly
Crie-le fort pour qu'ils sachent tous exactement ce que tu ressens
Inside sunny energize
À l'intérieur ensoleillé énergise
Think about it like you feelin' alive
Pense-y comme si tu te sentais vivant
On the mama boy she swear to god
Sur le garçon maman, elle jure sur Dieu
Lady said that she ain't into guys
La dame a dit qu'elle n'était pas dans les mecs
Brand new 'cedes with the intercom
Nouvelle Classe C avec l'interphone
Table made is for the dinner vibe
La table est faite pour l'ambiance du dîner
Ain't a killa so don't kill the vibe
Ce n'est pas un tueur, alors ne tue pas l'ambiance
Disrespect them that's a different side
Manque de respect envers eux, c'est un autre côté
Adderall and alcohol
Adderall et alcool
The teachers called, the doctor called
Les profs ont appelé, le médecin a appelé
The block too hot the Marshall called
Le quartier est trop chaud, le maréchal a appelé
See em' grow and watch em' crawl
Les voir grandir et les regarder ramper
Hands touch the wall
Les mains touchent le mur
The kids do the lines
Les enfants font les lignes
Alright
D'accord
Just fine
Tout va bien
The kids turned out fine
Les enfants ont bien fini
The kids turned and run
Les enfants se sont retournés et ont couru
I heard about all of the long trials in life
J'ai entendu parler de tous les longs procès de la vie
All the drugs on my mind
Toutes les drogues dans ma tête
All the troubles I can find
Tous les problèmes que je peux trouver
Still I smile
Je souris quand même
The kids will be alright
Les enfants vont bien
Just fine
Tout va bien
Smoke weed, pour a line
Fume de l'herbe, verse une ligne
The kids turned out fine
Les enfants ont bien fini
I pour a line
Je verse une ligne
I lose my mind
Je perds la tête






Attention! Feel free to leave feedback.