ASAP Rocky - Kissin' Pink - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASAP Rocky - Kissin' Pink - Live




Kissin' Pink - Live
Kissin' Pink - En direct
She's all that I want
Elle est tout ce que je veux
She's all that I need, I'm filling your cup up
Elle est tout ce dont j'ai besoin, je remplis ton verre
With Sprite and codeine, she get me so high
Avec du Sprite et de la codéine, elle me fait planer tellement haut
But I'm down on my knees, was it your desire?
Mais je suis à genoux, était-ce ton désir ?
Your life or that lean? Wait a minute
Ta vie ou cette boisson ? Attends une minute
Cause ain't shit changed, just a different day
Parce que rien n'a changé, juste un jour différent
This the kinda pain I just couldn't take away
C'est le genre de douleur que je ne pouvais pas effacer
Something like Wayne cause you couldn't feel your face
Quelque chose comme Wayne parce que tu ne pouvais pas sentir ton visage
Is you in it for the feeling or the taste? Wait a minute
Est-ce que tu es dedans pour le sentiment ou le goût ? Attends une minute
What's the mothafuckin' problem? Me and my niggas mob
Quel est le putain de problème ? Moi et mes négros on se déplace
Throwing up gang signs, fuck a goon and a goblin
On lève les signes de gang, on fout le camp d'un goon et d'un goblin
Gold grill shining, don't ask me how I got 'em
Grilles en or qui brillent, ne me demande pas comment je les ai eues
Styrofoam cups with jolly ranchers at the bottom
Gobelets en polystyrène avec des bonbons Jolly Rancher au fond
She's all that I want
Elle est tout ce que je veux
Hey and now I'm blowing hella smoke
Hey et maintenant je fume une tonne de fumée
Talking on my cellaphone and I got that purple on me
Je parle sur mon téléphone portable et j'ai du violet sur moi
She sipping on my styrofoam cup
Elle sirote dans mon gobelet en polystyrène
Telling me she wanna bone but I ain't got no condoms on me
Elle me dit qu'elle veut baiser mais je n'ai pas de préservatifs sur moi
She claiming I'm a Pimp C
Elle prétend que je suis un Pimp C
Cause I'm sipping big mo when I'm on that screw juice
Parce que je sirote du gros mo quand je suis sur ce jus de vis
She sip it 'til it's empty
Elle le sirote jusqu'à ce qu'il soit vide
Purple on the mustache, now it's time to screw you
Du violet sur la moustache, maintenant c'est le moment de te visser
And I wanna chop and screw you, girl
Et je veux te découper et te visser, ma fille
Moving like it's turtle time feeling like the world is my mine
Je bouge comme si c'était l'heure de la tortue, je me sens comme si le monde était à moi
And I be on my Fergenstein
Et je suis sur mon Fergenstein
I stay on my money grind and I'm going outta my mind
Je reste sur ma quête d'argent et je perds la tête
Flying through the purple sky
Je vole à travers le ciel violet
And I'm in a different world and you kinda look like Jasmine guy
Et je suis dans un monde différent et tu ressembles un peu à Jasmine mec
And I'm kissing on that pink juice, sipping on that pimp juice
Et j'embrasse ce jus rose, je sirote ce jus de proxénète
She's all that I want
Elle est tout ce que je veux
Wait a minute
Attends une minute
You can smoke that weed
Tu peux fumer cette herbe
Sip that lean, get high (She's all that I want)
Sirote cette boisson, défonce-toi (Elle est tout ce que je veux)
Bitch
Salope






Attention! Feel free to leave feedback.