A$AP Rocky - Leaf (feat. Main Attrakionz) - translation of the lyrics into German

Leaf (feat. Main Attrakionz) - ASAP Rockytranslation in German




Leaf (feat. Main Attrakionz)
Leaf (feat. Main Attrakionz)
Tired of these rappers, tired of these jackers
Müde von diesen Rappern, müde von diesen Abzockern
I'm tired of these dances by these fucking backpackers
Ich bin müde von diesen Tänzen dieser verdammten Backpacker
And I'm sick of all these hipsters, I'm sick of phony niggas
Und ich habe diese Hipster satt, ich habe falsche Niggas satt
I'm stickin' to these bitches 'cause I'm sick of all these sisters
Ich halte mich an diese Schlampen, weil ich all diese Schwestern satt habe
I'm sick and tired of tryna survive
Ich bin es leid und müde, zu versuchen zu überleben
I'm sick and tired of my environment
Ich bin es leid und müde meiner Umgebung
Sick and tired of feeling deprived
Leid und müde, mich beraubt zu fühlen
I'm one of a kind when in my climate
Ich bin einzigartig, wenn ich in meinem Element bin
Sick and tired of your façade
Leid und müde deiner Fassade
And all of your lying and your diamonds
Und all dein Lügen und deine Diamanten
Basically, I'm tired of feelin' sick and tired
Im Grunde bin ich es leid, mich krank und müde zu fühlen
A$AP (A$AP) born in money-makin' Manhattan
A$AP (A$AP) geboren im geldmachenden Manhattan
Every nigga on my block wanna be a Main Attraktion
Jeder Nigga in meinem Block will eine Main Attraktion sein
Shout my nigga Squadda, shout my nigga Mondre
Gruß an meinen Nigga Squadda, Gruß an meinen Nigga Mondre
If you disrespect them niggas then I'm polishin' the nine-trey
Wenn du diese Niggas nicht respektierst, dann poliere ich die Neun-Drei
And I'm coming to your casa for your madre and your padre
Und ich komme zu deiner Casa für deine Madre und deinen Padre
Comprende? Most of these niggas been gay or they strange
Comprende? Die meisten dieser Niggas waren schwul oder sie sind seltsam
They say I sound like Andre mixed with Kanye, little bit of Max
Sie sagen, ich klinge wie Andre gemischt mit Kanye, ein bisschen Max
A little bit of Wiz, little bit of that, little bit of this, get off my dick
Ein bisschen Wiz, ein bisschen davon, ein bisschen hiervon, geh mir vom Schwanz
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Ich bin in deiner Hood, du hast kein Ticket
I'm a down to Earth nigga, we could kick it
Ich bin ein bodenständiger Nigga, wir könnten abhängen
Take a hit with me, hit with me, uh
Nimm einen Zug mit mir, Zug mit mir, uh
Take a hit with me, hit with me, uh
Nimm einen Zug mit mir, Zug mit mir, uh
Ain't on stage, behind the scene, I'm probably mixing lean
Nicht auf der Bühne, hinter den Kulissen, mische ich wahrscheinlich Lean
Chilling with my niggas, with my team
Chille mit meinen Niggas, mit meinem Team
Won't you come and take a sip with me, sip with me? Yeah
Willst du nicht kommen und einen Schluck mit mir nehmen, Schluck mit mir? Ja
Take a sip with me, sip with me, yeah
Nimm einen Schluck mit mir, Schluck mit mir, ja
Ay, ay, ay, once again, Mr. Back Selling Crack
Ay, ay, ay, noch einmal, Mr. Wieder-Crack-Verkaufen
It's an honor keeping real nigga music on the map
Es ist eine Ehre, echte Nigga-Musik auf der Landkarte zu halten
Street raps, new face, sampling with no credits
Straßen-Raps, neues Gesicht, Sampling ohne Credits
Doubting myself 'cause I don't think the world can relate
Zweifle an mir selbst, weil ich nicht glaube, dass die Welt sich damit identifizieren kann
To my surprise, everyone does, so have faith
Zu meiner Überraschung tut es jeder, also hab Vertrauen
Half of the other side don't live it, they push play
Die Hälfte der anderen Seite lebt es nicht, sie drücken auf Play
The young illest alive, Harlem World to the Bay
Der jüngste Krasseste am Leben, Harlem World bis zur Bay
It feels good waking up to money in the bank
Es fühlt sich gut an, mit Geld auf der Bank aufzuwachen
'Cause last year, it was shoebox and lint
Denn letztes Jahr waren es Schuhkartons und Fusseln
I only write raps just to give you niggas hints
Ich schreibe Raps nur, um euch Niggas Hinweise zu geben
Every verse a gift, as you smoke like a chimney
Jeder Vers ein Geschenk, während du rauchst wie ein Schlot
My album coming November, that's twenty years of memory
Mein Album kommt im November, das sind zwanzig Jahre Erinnerung
And that's assuming I'ma live that long
Und das unter der Annahme, dass ich so lange lebe
If I don't, don't cry 'cause I ain't live that wrong
Wenn nicht, weine nicht, denn ich habe nicht so falsch gelebt
Just an artist in a purest form, I live that song
Nur ein Künstler in reinster Form, ich lebe diesen Song
An artist in the purest form, I live that song, Bambino
Ein Künstler in reinster Form, ich lebe diesen Song, Bambino
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Ich bin in deiner Hood, du hast kein Ticket
I'm a down to Earth nigga, we could kick it
Ich bin ein bodenständiger Nigga, wir könnten abhängen
Take a hit with me, hit with me, uh
Nimm einen Zug mit mir, Zug mit mir, uh
Take a hit with me, hit with me, uh
Nimm einen Zug mit mir, Zug mit mir, uh
Ain't on stage, behind the scene, I'm probably mixing lean
Nicht auf der Bühne, hinter den Kulissen, mische ich wahrscheinlich Lean
Chilling with my niggas, with my team
Chille mit meinen Niggas, mit meinem Team
Won't you come and take a sip with me, sip with me? Yeah
Willst du nicht kommen und einen Schluck mit mir nehmen, Schluck mit mir? Ja
Take a sip with me, sip with me, yeah
Nimm einen Schluck mit mir, Schluck mit mir, ja
Okay, hold up, ay, why fuss? I'd rather fuck
Okay, warte mal, ay, warum der Stress? Ich würde lieber ficken
Treat her like my enemy, I just wanna bust
Behandle sie wie meine Feindin, ich will nur kommen
Seven deuce, waiting on the bus
Sieben-Zwei, warte auf den Bus
Before them boys bend the corner tryna make a bust
Bevor die Jungs um die Ecke biegen und versuchen, eine Razzia zu machen
Tryouts, I'm tryna make the bucks
Probetraining, ich versuche, die Kohle zu machen
Purple and the green got me on stuck
Lila und Grün haben mich fest im Griff
So I two-step, move my feet and keep it pushing
Also mache ich einen Two-Step, bewege meine Füße und mache weiter
Always bouncin' back, gotta keep the cushion
Immer wieder aufstehen, muss das Polster behalten
And that's somethin' fat, like eating all the pudding
Und das ist etwas Fettes, als ob man den ganzen Pudding isst
A$AP, we got a slap, bruh, good looking
A$AP, wir haben einen Knaller, Bruh, gut aussehend
Fuck that, A$AP where I come from
Scheiß drauf, A$AP, wo ich herkomme
456, Ice City slums
456, Ice City Slums
Weed in my pocket, coke in his tongues
Gras in meiner Tasche, Koks auf seiner Zunge
Buying Swisher Sweets, no more honey buns
Kaufe Swisher Sweets, keine Honey Buns mehr
Fresh white tee, bright like the sun
Frisches weißes T-Shirt, hell wie die Sonne
Only nigga 'round here rocking Мишка
Einziger Nigga hier, der Мишка rockt
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Ich bin in deiner Hood, du hast kein Ticket
I'm a down to Earth nigga, we could kick it
Ich bin ein bodenständiger Nigga, wir könnten abhängen
Take a hit with me, hit with me, uh
Nimm einen Zug mit mir, Zug mit mir, uh
Take a hit with me, hit with me, uh
Nimm einen Zug mit mir, Zug mit mir, uh
Ain't on stage, behind the scene, I'm probably mixing lean
Nicht auf der Bühne, hinter den Kulissen, mische ich wahrscheinlich Lean
Chilling with my niggas, with my team
Chille mit meinen Niggas, mit meinem Team
Won't you come and take a sip with me, sip with me? Yeah
Willst du nicht kommen und einen Schluck mit mir nehmen, Schluck mit mir? Ja
Take a sip with me, sip with me, yeah
Nimm einen Schluck mit mir, Schluck mit mir, ja






Attention! Feel free to leave feedback.