Lyrics and translation ASAP Rocky - PMW (All I Really Need)

PMW (All I Really Need)

Uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh
All I think about is life, nights, sippin' on Sprite
Little codeine, nigga get dough right
Two blonde dikes wanna kiss all night
I just pray to God that the shit go right
Little ugness in the fist, don't fight
Fuck a dog hoe and the bitch gon' bite
A$AP nigga, sip Cris' all night
So them R Kelly hoes gettin' pissed on twice
Damn, how a young nigga get so nice
Young nigga cold like he sittin' on ice
Fuck broke, tryin' to be rich all life
I could've been a criminal and just rolled dice
My nuts hangin', my top back
Hoes screamin' that pop back
Grown west side, bandana side
A$AP life, gotta pop tags
Harlem world my whole block strapped
Hoes all in my jock strap
My whip white but my top black
And my bitch white, but my cock black
Purple drink, got that
Tell these hoes all to twerk somethin'
Bounce on me, bitch, hurt somethin'
Tell her pop that pussy like it's worth somethin'
So shawty, she a stunna and daddy, he a runna
Be that pretty mothafucka, you could call me what you wanna
Cause I'm in love with that ass, she in love with the cash
So she shakin' it fast and then makin' the stacks
And I'm takin' it back and I'm takin' her back
To the house just to bust in her mouth and I'm kickin' her out
I don't need you around
Take a ride to make
Oh no no no, oh no no no
So I say pussy, money, weed (Yeah)
Pussy, money, weed (Yea-yeah)
Pussy, money, weed (Yeah)
That's all a nigga need (Yea-yeah)
Pussy, money, weed (Yeah)
Pussy, money, weed (Y-yeah)
Pussy, money, weed (Yeah)
That's all a nigga need (Yeah, yeah, y-yeah)
Pussy, money, weed
Pussy, money, weed (Yea-yeah)
Pussy, money, weed
All a nigga need (Y-yeah)
Pussy, money, weed
Pussy, money, weed (Yea-yeah)
Pussy, money, weed
That's all a nigga need
Smoking out, pouring up
Purple drink up in my cup
Bitches actin' Hollywood
But in my hood they wanna fuck
Purple stuff, yellow tusk
Yellow stuff look like a bust
She look like the type to front
But most likely the type to fuck
Make a buck, catch a nut
This shit be that trill livin'
Show you how the trill get it
Nigga, Pimp C gone, but he still livin'
Cause I'm still sippin' and my grill's glistenin'
Got me gold grills, shinin' and I'm still tippin'
Cause I'm still pimpin', but it feel different
Cause it's trill pimpin', nigga deal with it
That's all a nigga need, that's all a nigga need
Got a bitch up on my shoulder, got another on my sleeve
I said these bitches know my steeze
WV's, weak in the knees
Got them bitches movin' them keys
Rollin' the weed, duckin' them G's
Got a bad bitch from Belize, another overseas
If she don't wear no weave, then her hair down to her knees
Got my wifeys smokin' trees, my bad bitch on that E
But that pussy, money, weed, shit that's all a nigga need

PMW (Tout ce dont j'ai vraiment besoin)

Uh, ouais, uh, ouais
Uh, ouais, uh
Je pense qu'à la vie, les nuits, sirotant du Sprite
Un peu de codéine, négro, prends la monnaie
Deux lesbiennes blondes veulent s'embrasser toute la nuit
Je prie juste Dieu que la merde se passe bien
Un peu de laideur dans le poing, ne te bats pas
Va te faire foutre une chienne et la salope va mordre
Négro A$AP, sirote du Cris' toute la nuit
Alors ces putes de R. Kelly se font pisser dessus deux fois
Putain, comment un jeune négro devient si cool
Jeune négro froid comme s'il était assis sur de la glace
J'emmerde la merde, j'essaie d'être riche toute ma vie
J'aurais pu être un criminel et juste lancer les dés
Mes couilles pendent, mon haut en arrière
Des putes crient ce retour en arrière
Côté ouest adulte, côté bandana
Vie A$AP, je dois faire sauter les étiquettes
Harlem World mon quartier entier attaché
Des putes partout dans ma sangle de bite
Ma voiture est blanche mais mon haut est noir
Et ma chienne est blanche, mais ma bite est noire
Boisson violette, j'ai ça
Dis à ces putes de remuer quelque chose
Rebondis sur moi, salope, fais mal à quelque chose
Dis-lui de faire sauter cette chatte comme si ça valait quelque chose
Alors ma belle, c'est une bombe et papa, c'est un coureur
Sois ce joli fils de pute, tu peux m'appeler comme tu veux
Parce que je suis amoureux de ce cul, elle est amoureuse du cash
Alors elle le secoue vite et ensuite elle fait les piles
Et je le reprends et je la reprends
À la maison juste pour lui éclater dans la bouche et je la vire
Je n'ai pas besoin de toi dans les parages
Prends une voiture pour faire
Oh non non non, oh non non non
Alors je dis chatte, argent, weed (Ouais)
Chatte, argent, weed (Ouais-ouais)
Chatte, argent, weed (Ouais)
C'est tout ce dont un négro a besoin (Ouais-ouais)
Chatte, argent, weed (Ouais)
Chatte, argent, weed (O-ouais)
Chatte, argent, weed (Ouais)
C'est tout ce dont un négro a besoin (Ouais, ouais, o-ouais)
Chatte, argent, weed
Chatte, argent, weed (Ouais-ouais)
Chatte, argent, weed
Tout ce dont un négro a besoin (O-ouais)
Chatte, argent, weed
Chatte, argent, weed (Ouais-ouais)
Chatte, argent, weed
C'est tout ce dont un négro a besoin
Fumer, verser
Boisson violette dans ma tasse
Des salopes qui font Hollywood
Mais dans mon quartier, elles veulent baiser
Truc violet, défense jaune
Un truc jaune qui ressemble à un buste
On dirait le genre à faire semblant
Mais скорее всего, le genre à baiser
Gagner un dollar, attraper une noix
Cette merde c'est cette vie palpitante
Je vais te montrer comment le frisson l'obtient
Négro, Pimp C est parti, mais il est toujours en vie
Parce que je sirote toujours et mon grill brille
J'ai des grilles en or, brillantes et je donne toujours des pourboires
Parce que je suis toujours un proxénète, mais c'est différent
Parce que c'est du proxénétisme palpitant, négro, fais-y face
C'est tout ce dont un négro a besoin, c'est tout ce dont un négro a besoin
J'ai une salope sur mon épaule, une autre sur ma manche
J'ai dit que ces salopes connaissent mon style
WV, faibles dans les genoux
J'ai fait bouger ces clés par ces salopes
Rouler l'herbe, esquiver ces G
J'ai une mauvaise salope du Belize, une autre à l'étranger
Si elle ne porte pas de tissage, alors ses cheveux descendent jusqu'aux genoux
J'ai mes femmes qui fument des arbres, ma mauvaise salope sur ce E
Mais cette chatte, l'argent, l'herbe, merde, c'est tout ce dont un négro a besoin