A$AP Rocky - RIOT (Rowdy Pipe'n) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$AP Rocky - RIOT (Rowdy Pipe'n)




RIOT (Rowdy Pipe'n)
ÉMEUTE (Rowdy Pipe'n)
Mista (woo, woo, woo, woo)
Mec (woo, woo, woo, woo)
I might start a riot, mmhm (woo, woo, woo)
J'pourrais bien tout faire péter, mmhm (woo, woo, woo)
Opposite of quiet, yeah (woo, woo, woo)
L'opposé de discret, ouais (woo, woo, woo)
On the pussy nigga tires (woo, woo, woo)
Sur les pneus des lopettes (woo, woo, woo)
How 'bout you try it? try it (woo, woo, woo, hey)
Et si tu essayais ? Essaye un peu (woo, woo, woo, hey)
We grow, we learn and we live (woo, woo)
On grandit, on apprend et on vit (woo, woo)
I might start a riot (woo, woo, woo)
J'pourrais bien tout faire péter (woo, woo, woo)
We grow, we learn and we live (woo, woo, woo)
On grandit, on apprend et on vit (woo, woo, woo)
Opposite of quiet (woo, woo, woo)
L'opposé de discret (woo, woo, woo)
We grow, we learn (woo, woo)
On grandit, on apprend (woo, woo)
Pussy nigga tired (woo, woo, woo)
Les lopettes sont fatiguées (woo, woo, woo)
How 'bout you try it? (woo, woo)
Et si tu essayais ? (woo, woo)
I don't buy it (woo, woo, woo)
J'te crois pas (woo, woo, woo)
I just call designers up, I free ninety-nine it, uh (uh, uh, uh)
J'appelle direct les stylistes, j'les vide les stocks, uh (uh, uh, uh)
Called your baby mama up, yep, I nighty-night it (uh, uh, uh, yeah)
J'appelle ta meuf, ouais, j'la termine au lit (uh, uh, uh, yeah)
I just bought designer kilts, yeah, I Rowdy Pipe'n (uh, uh)
J'viens d'acheter des kilts de créateurs, ouais, j'suis un Rowdy Pipe'n (uh, uh)
I just put some BDs on my whip with lime green pipe'n
J'viens de mettre des BD sur ma caisse avec des tuyaux vert citron
My wife is erotic, I'm smokin' exotic (woo, woo)
Ma femme est érotique, j'fume de l'exotique (woo, woo)
My whip is exotic, my crib is a cottage (woo, woo, woo)
Ma voiture est exotique, ma baraque est un palace (woo, woo, woo)
A whole lotta cheesy, we gettin' that cottage (woo, woo)
Plein de fric, on récupère le magot (woo, woo)
A whole lotta brains, I skipped out on college
Plein de cervelle, j'ai zappé la fac
They think I'm livin' that large, why? (woo, woo)
Ils pensent que j'vis large, pourquoi ? (woo, woo)
That lil' nigga livin' too large, ayy (woo, woo, woo)
Ce petit vit trop large, ayy (woo, woo, woo)
All my niggas do is play the ball (woo, woo)
Mes gars font que jouer au ballon (woo, woo)
You lil' niggas too afraid to ball (woo, woo, woo)
Vous, les petits, vous avez trop peur d'y jouer (woo, woo, woo)
Why you gotta get the pigs involved?
Pourquoi t'as besoin d'appeler les flics ?
I'm way more deadly when my pen involved
J'suis bien plus mortel quand c'est mon stylo qui parle
Business suits, we the men in charge (woo, woo)
Costumes-cravates, on est aux commandes (woo, woo)
Bottega suits on the business call (woo, woo)
Costumes Bottega pour les réunions d'affaires (woo, woo)
Kill these niggas, I don't kill 'em soft (woo, woo)
J'tue ces mecs, j'y vais pas mollo (woo, woo)
You finna die, no 'Ana Ross (woo, woo)
Tu vas mourir, c'est pas 'Ana Ross (woo, woo)
Bought a Rolls Royce and a Porsche (woo, woo)
J'ai acheté une Rolls Royce et une Porsche (woo, woo)
'Bout to build that nigga in the porch (woo, woo)
J'vais l'construire dans l'entrée (woo, woo)
If you scared, better get a dog (woo, woo)
Si t'as peur, prends un chien (woo, woo)
Pussy nigga, that's your menopause, ayy
Espéce de lopette, c'est ta ménopause, ayy
We grow, we learn and we live (woo, woo)
On grandit, on apprend et on vit (woo, woo)
I might start a riot (woo, woo, woo)
J'pourrais bien tout faire péter (woo, woo, woo)
We grow, we learn and we live (woo, woo, woo)
On grandit, on apprend et on vit (woo, woo, woo)
Opposite of quiet (woo, woo, woo)
L'opposé de discret (woo, woo, woo)
We grow, we learn (woo, woo)
On grandit, on apprend (woo, woo)
Pussy nigga tired (woo, woo, woo)
Les lopettes sont fatiguées (woo, woo, woo)
How 'bout you try it? (woo, woo)
Et si tu essayais ? (woo, woo)
I don't buy it (woo, woo, woo)
J'te crois pas (woo, woo, woo)
I just call designers up, I free ninety-nine it, uh (uh, uh, uh)
J'appelle direct les stylistes, j'les vide les stocks, uh (uh, uh, uh)
Called your baby mama up, yep, I nighty-night it (uh, uh, uh, yeah)
J'appelle ta meuf, ouais, j'la termine au lit (uh, uh, uh, yeah)
I just bought designer kilts, yeah, I Rowdy Pipe'n (uh, uh)
J'viens d'acheter des kilts de créateurs, ouais, j'suis un Rowdy Pipe'n (uh, uh)
I just put some BDs on my whip with lime green piping
J'viens de mettre des BD sur ma caisse avec des tuyaux vert citron
The home of the E-V, G-M, C-C collab, 2023-D (woo, woo, woo, woo)
La maison de la collab' E-V, G-M, C-C, 2023-D (woo, woo, woo, woo)
My belt not no B.B., Simon says, "VS and VV" (woo, woo)
Ma ceinture c'est pas B.B., Simon dit, "VS et VV" (woo, woo)
Rag on my head like habibi (woo, woo)
Un tissu sur la tête comme un habibi (woo, woo)
Canary, my stones look like Tweety (woo, woo)
Canari, mes pierres ressemblent à Titi (woo, woo)
Pass on the sweetie, I got me a RiRi (woo, woo)
J'laisse tomber les bonbons, j'ai ma RiRi (woo, woo)
Blue magic sniffin', oh, I dream of genie (woo, woo)
J'sniffe la magie bleue, oh, j'rêve d'un génie (woo, woo)
Designer the finest, I play that Brent Faiyaz and see if she freaky
Des fringues de luxe, j'mets du Brent Faiyaz pour voir si elle est chaude
(Woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh (woo, woo)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh (woo, woo)
I'ma ball (uh), I'ma ball hard (uh, woo, woo, woo)
J'vais tout déchirer (uh), j'vais tout casser (uh, woo, woo, woo)
Oh, they say he got the rental cars (uh, woo, woo)
Oh, ils disent qu'il a des voitures de location (uh, woo, woo)
Flossin' hard, this ain't dental floss (uh, woo, woo, woo)
J'me la pète, et c'est pas du fil dentaire (uh, woo, woo, woo)
Flossy, glossy (uh, woo, woo)
Luxe, brillant (uh, woo, woo)
Nah, bitch, this ain't lip gloss (uh, woo, woo, woo)
Non, salope, c'est pas du gloss (uh, woo, woo, woo)
Luxe balm up in my palm (uh, woo, woo)
Baume de luxe dans ma main (uh, woo, woo)
New collab' with my baby mom (woo, woo, woo)
Nouvelle collab' avec la mère de mes enfants (woo, woo, woo)
We grow, we learn and we live (woo, woo)
On grandit, on apprend et on vit (woo, woo)
I might start a riot (woo, woo, woo)
J'pourrais bien tout faire péter (woo, woo, woo)
We grow, we learn and we live (woo, woo, woo)
On grandit, on apprend et on vit (woo, woo, woo)
Opposite of quiet (woo, woo, woo)
L'opposé de discret (woo, woo, woo)
We grow, we learn (woo, woo)
On grandit, on apprend (woo, woo)
Pussy nigga tired (woo, woo, woo)
Les lopettes sont fatiguées (woo, woo, woo)
How 'bout you try it? (woo, woo)
Et si tu essayais ? (woo, woo)
I don't buy it (woo, woo, woo)
J'te crois pas (woo, woo, woo)
I just call designers up, I free ninety-nine it, uh (uh, uh, uh)
J'appelle direct les stylistes, j'les vide les stocks, uh (uh, uh, uh)
Called your baby mama up, yep, I nighty-night it (uh, uh, uh, yeah)
J'appelle ta meuf, ouais, j'la termine au lit (uh, uh, uh, yeah)
I just bought designer kilts, yeah, I Rowdy Pipe'n (uh, uh)
J'viens d'acheter des kilts de créateurs, ouais, j'suis un Rowdy Pipe'n (uh, uh)
I just put some BDs on my whip with lime green piping
J'viens de mettre des BD sur ma caisse avec des tuyaux vert citron





Writer(s): Pharrell Williams, Rakim Mayers


Attention! Feel free to leave feedback.