A$AP Rocky - Sandman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A$AP Rocky - Sandman




Uh, yeah
Э-э, да
Welcome back
С возвращением
We′ve been missin' you
Мы скучали по тебе.
This what they been waiting for
Это то, чего они ждали.
Crash Course (rest in peace Eastside Stevie)
Ускоренный курс (Покойся с миром, Истсайд Стиви)
Uh
Ух
My mind like George Lucas, I think like Stanley Kubrick
Мой разум, как у Джорджа Лукаса, я мыслю, как Стэнли Кубрик.
House full of eucalyptus, that boy straight mucus
Дом, полный эвкалипта, этот парень-сплошная слизь.
So, let′s get straight to it, my chain is this humongous
Итак, давайте перейдем прямо к делу: моя цепь такая огромная
Permanent bling my tooth is, yeah, I'm a strange human
Постоянный блеск моего зуба-это, да, я странный человек.
This insane jewelry collection, it'll take a week to shoot it
Эта безумная ювелирная коллекция, на ее съемку уйдет неделя.
Record an album with Mercedes, let GQ EQ it
Запиши альбом с Мерседесом, пусть GQ EQ делает это.
I think I′m Frank Lucas, slang where my boo thing school is
Я думаю, что я Фрэнк Лукас, сленг, где находится моя школа бу-штучки.
A straight A-student, boy, the brain stupid
Отличник, парень, мозг тупой.
Leave it all in the past now, walls talkin′ back now
Оставь все это в прошлом, теперь стены говорят в ответ.
Back to the wall, with your wall to the back, don't back down
Спиной к стене, спиной к стене, не отступай.
Buck up, tell ′em how the fuck your mama ain't raise no bitch
Встряхнись, расскажи им, как, черт возьми, твоя мама не вырастила ни одной сучки.
Gloves on the dashboard, mask on the lat′ now
Перчатки на приборной панели, маска на приборной панели.
MAC on the lap, on the hip while the red-blue lights in the background
МАК на коленях, на бедре, в то время как красно-синие огни на заднем плане.
Cops wanna pat down, just pray the clip don't (click, click)
Копы хотят обыскать нас, просто молитесь, чтобы обойма этого не сделала (щелк, щелк).
Merci beaucoup, just like Moulin Rouge
Мерси боку, прямо как Мулен Руж
And I know I can, can, and my spirit stand, stands
И я знаю, что могу, могу, и мой дух стоит, стоит.
I say Voulez-Vous Coucher for eternity
Я говорю "Voulez-Vous Coucher" для вечности.
Let′s go meet the sandman, let our spirits dance, dance
Давай встретимся с дремой, пусть наши души танцуют, танцуют.
Uh, on the skyway to Hell, with smiley face jewels
Э-э, по скайвэю в ад, со смайликами на лице.
'Cause I'm a boss, I call the shots, you makin′ calls
Потому что я Босс, я командую, а ты делаешь звонки.
′Cause if I take a L, then they gon' take the loss
Потому что если я возьму букву "Л", то они понесут потери.
If I′m on my way to Hell, then I'ma take you all
Если я на пути в ад, то заберу вас всех.
Girl, I′m not supposed to be here, still
Девочка, я все еще не должен быть здесь.
Rap careers last three years still
Рэп-карьера продолжается уже три года.
I'm a G here, that′s OG times three
Я здесь гангстер, а это ОГ раза в три.
Triple OG, still just shows I'ma be here, still act too young
Трипл ОГ, все еще просто показывает, что я буду здесь, все еще веду себя слишком молодо.
Got bitches on me, and the females still let 'em be here still
У меня есть суки, а самки все еще позволяют им быть здесь.
At 26, my nigga OD off of lean, codeine and pills
В 26 лет мой ниггер передозировал Лином, кодеином и таблетками
He′ll be here still
Он все еще будет здесь.
Merci beaucoup, just like Moulin Rouge
Мерси боку, прямо как Мулен Руж
And I know I can, can, and my spirit stand, stands
И я знаю, что могу, могу, и мой дух стоит, стоит.
I say Voulez-Vous Coucher for eternity
Я говорю "Voulez-Vous Coucher" для вечности.
Let′s go meet the sandman, let our spirits dance, dance
Давай встретимся с дремой, пусть наши души танцуют, танцуют.
Rest in peace to Yams, I done lost some friends
Покойся с миром, ямс, я потерял несколько друзей.
Until we meet again, we gon' forever dance, sleep
Пока мы не встретимся снова, мы будем вечно танцевать и спать.
Voulez-Vous Coucher for eternity
Voulez-Vous Coucher for eternity
Let′s go meet the sandman, let our spirits dance, dance
Давай встретимся с дремой, пусть наши души танцуют, танцуют.
Uh, yeah, yeah (I'm just)
Э-э, Да, да просто...)
Uh, yeah, yeah (I′m just)
Э-э, Да, да просто...)
Uh, yeah, yeah (I'm just)
Э-э, Да, да просто...)
Uh, yeah, yeah (I′m just)
Э-э, Да, да просто...)
Merci beaucoup, just like Moulin Rouge
Мерси боку, прямо как Мулен Руж
And I know I can, can, and my spirit stand, stands
И я знаю, что могу, могу, и мой дух стоит, стоит.
I say Voulez-Vous Coucher for eternity
Я говорю "Voulez-Vous Coucher" для вечности.
Let's go meet the sandman, let our spirits dance, dance
Давай встретимся с дремой, пусть наши души танцуют, танцуют.





Writer(s): Rakim Mayers, Antony Genn, Martin Slattery, Kelvin Magnusen, Michael Volpe


Attention! Feel free to leave feedback.