ASAP Rocky - Trilla - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASAP Rocky - Trilla - Live




Trilla - Live
Trilla - Live
Pass the pass the pass the muthafuckin swisher
Passe-moi, passe-moi, passe-moi ce putain de swisher
Pour some muthafuckin liquor
Sers-moi un putain d'alcool
For my muthafuckin niggas
Pour mes putains de potes
Who ain't with us, keep it trilla
Ceux qui ne sont pas avec nous, restez discrets
My gold teeth, my french braids,
Mes dents en or, mes tresses françaises,
Gettin' throwed since 10th grade
Je me déchaîne depuis la 3ème
Wealth is in the mind not the pocket
La richesse est dans l'esprit, pas dans la poche
If that's the case, then I been paid
Si c'est le cas, alors je suis payé
Herringbone Chain
Chaîne à chevrons
My gold frames
Mes montures en or
My Cartiers
Mes Cartier
You small change
Tu es de la petite monnaie
You bitch made
T'es qu'une pute
I'm old school
Je suis old school
Like dempstars and switch blades
Comme les Démocrates et les couteaux à cran d'arrêt
I spit game
Je drague
I get paid
Je suis payé
I pimp game, my pimp
Je suis un maquereau, mon mac
I be that pretty muthafucka, ASAP is just my nickname
Je suis ce putain de beau gosse, ASAP est juste mon surnom
I'm coming down when I'm tippin on them 4's
Je descends quand je suis perché sur ces 4
Cause we shittin on we shittin on these niggas and these hoes
Parce qu'on chie, on chie sur ces mecs et ces salopes
Cause that purp shit, I sip up
Parce que cette merde violette, je la sirote
Your big shows, you slipped up
Tes grands spectacles, tu t'es planté
I get-get my dick licked
Je me fais lécher la bite
I'm draped out and drip dripped up
Je suis sapé et j'ai dégouliné
Top of the top of the line
Le top du top du panier
All on my grind, purple be easing my mind
Toujours à fond, le violet me calme l'esprit
They runnin and they runnin we gunnin we gunnin
Ils courent et ils courent, on tire, on tire
We gonna hit one at a time-time
On va en avoir un à la fois
Them bad bitches blow kisses by my earlobe
Ces salopes envoient des baisers près de mon lobe d'oreille
A weirdo but I'm real though
Un original mais je suis vrai
All theses boppers wanna bop em
Toutes ces poupées veulent les sauter
Niggas wanna jock em
Les mecs veulent les imiter
Not a red light horus city cop that can stop em
Pas un flic de la ville aux feux rouges qui peut les arrêter
Going broke is not an option
Faire faillite n'est pas une option
Always on that cash flow
Toujours sur ce cash-flow
She used to call me ass hole
Elle me traitait de trou du cul
Now she drop that ass low
Maintenant elle baisse son cul
Fuck it man, I'm past doe
J'en ai rien à foutre, mec, je suis blindé
Sour diesel, stash coke
Sour Diesel, planque de coke
ASAP, we the last hope
ASAP, on est le dernier espoir
Fuck it, dis my fast flow
Putain, c'est mon flow rapide
I slow it down, I pick it up
Je ralentis, je reprends
Blue jeans, I rip em up
Jeans bleus, je les déchire
That's swag, bitch
C'est classe, salope
You mad, bitch
T'es folle, salope
See you in my past bitch
On se reverra dans mon passé, salope
I'm headed to the future
Je me dirige vers l'avenir
Twelvy ain't no loser
Twelvy n'est pas un perdant
Mixing up that syrup
Je mélange ce sirop
Call it Punky Brewster?
On appelle ça du Punky Brewster ?
I'm slurring, wassup
Je suis bourré, quoi de neuf ?
Don't tell me to shut up
Ne me dis pas de la fermer
I ain't tryna start shit
J'essaie pas de chercher la merde
But man, I'm really fucked up
Mais mec, je suis vraiment défoncé
I lucked up, I see it as a come up
J'ai eu de la chance, je vois ça comme une ascension
I'm on my job man, I'll see you when the sun's up
Je suis à mon taf, mec, on se voit au lever du soleil
Young niggas run everything
Les jeunes gèrent tout
ASAP to the top and these bitches love everything
ASAP au sommet et ces putes adorent tout
God bless America, my flow is scarier
Dieu bénisse l'Amérique, mon flow est plus effrayant
Style wild like my nigga Common after Erykah
Un style sauvage comme mon pote Common après Erykah
Yo bitch, I'm in bed with her
Ta meuf, je suis au lit avec elle
Head so good, make a nigga feel good
Une pipe tellement bonne qu'elle te donne envie de l'épouser
'Till the point I wanna marry her
Au point que j'ai envie de l'épouser
But I be on my pimpin shit
Mais je suis dans mon délire de mac
Check out my limp 'need shit
Regarde mon cul qui boite
I be gettin money gettin money, can you dig it bitch
Je me fais du fric, du fric, tu captes, salope ?
Ho get on my pimpin ship, all aboard all aboard
Salope, monte sur mon bateau de mac, tout le monde à bord
East coast muthafuckas makin all the noise all the noise
Les enfoirés de la côte Est font tout le bruit
I know you niggas heard of us
Je sais que vous avez entendu parler de nous
Raff Simon murderers
Les assassins de Raff Simon
Fashion killa, word to bigga boss I never heard of ya
Tueur de la mode, parole au big boss, j'ai jamais entendu parler de toi
Still sippin, candy painted whips is what I'm sittin in
Je sirote toujours, je suis assis dans des voitures couleur bonbon
Kitchen Kim is whippin up that shit to get these bitches here
Kim Kardashian prépare cette merde pour faire venir ces salopes
New York nasty flow t
New York nasty flow
That's a little bit of crack mixed in with a 5th of hen
C'est un peu de crack mélangé à un cinquième de whisky
Businessmen, middle finger to your fuckin buisiness, man
Hommes d'affaires, doigt d'honneur à vos putains d'affaires, mec
Ray Da Vinci shit?
Un truc à la De Vinci ?
Rollercoaster, take a flick of this
Montagnes russes, prenez une photo de ça
Motion picture shit
Un truc de cinéma
Bitch I grind like a skater do
Salope, je bosse comme un skateur
Always strive and prosper
Toujours s'efforcer de prospérer
A new level we gon take it to
On va passer à un niveau supérieur






Attention! Feel free to leave feedback.