A$AP Twelvyy feat. Joy Postell - Mama Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$AP Twelvyy feat. Joy Postell - Mama Love




Mama Love
Amour de Maman
Mama love
Amour de maman
For my momma
Pour ma maman
For my momma loveeee
Pour l'amour de ma maman
Yo
Yo
Peace queen
Reine de la paix
Rolex on the east wing
Rolex sur l'aile est
Presidential suite
Suite présidentielle
When you gonna be king
Quand seras-tu roi
Life is like a beach chair
La vie est comme une chaise de plage
Momma told me sweet things
Maman m'a dit des choses adorables
Momma working over night
Maman travaille la nuit
Snuck out with the street team
Je me suis faufilé avec l'équipe de la rue
Friending for a brick
Se lier d'amitié pour une brique
Caught up in a street dream
Pris dans un rêve de rue
Now I′m tryna stream
Maintenant j'essaie de diffuser
Swimming in a deep sea
Nager dans une mer profonde
Grew up in a one bedroom
J'ai grandi dans une seule chambre
That was 2c
C'était 2c
Big c
Gros c
Had me in the mart ona the ten speed
M'a fait entrer dans le centre commercial sur le dix vitesses
Momma love sixteen with a baby just a baby Going hard every single day for my lady
Amour de maman seize ans avec un bébé juste un bébé Se battre dur chaque jour pour ma femme
Ima bring the world to my world that's my baby Forever a goddess my momma amazing
Je vais amener le monde à mon monde c'est mon bébé Pour toujours une déesse ma maman incroyable
Keisha too fly
Keisha trop fly
Keisha got the 54 11s
Keisha a les 54 11
Keisha got a twin man
Keisha a un jumeau
Huey was a legend Keisha had a baby baby father flew to heaven
Huey était une légende Keisha a eu un bébé bébé père s'est envolé au paradis
Best momma ever had me focused every second
La meilleure maman de tous les temps m'a concentré à chaque seconde
Just left Macy′s went dumb on donda Karen
Je viens de quitter Macy's et je suis devenu fou de donda Karen
Got the pair of suickos and the vanson
J'ai la paire de suickos et le vanson
Sweet sweet lady see her dancing
Douce douce dame la voir danser
All because of you I took these chances
Tout ça grâce à toi j'ai pris ces risques
All because of you I think I'm handsome
Tout ça grâce à toi je pense que je suis beau
Young pouchinana
Jeune pouchinana
Auntie call me day
Tante m'appelle jour
Hustle everyday
Hustle tous les jours
Still can't get away
Je ne peux toujours pas m'échapper
Keisha so young
Keisha si jeune
So young but she ready
Si jeune mais elle est prête
Middle of the crack era everyday deadly Dropped out of school sixteen with a baby
Au milieu de l'ère du crack, chaque jour est mortel Abandon scolaire à seize ans avec un bébé
Only sixteen damn shit life crazy
Seulement seize ans putain de vie de merde folle
Future in his eyes Gemini jamel
L'avenir dans ses yeux Gémeaux jamel
She a baby too how they living in this hell
Elle aussi est un bébé comment vivent-ils dans cet enfer
Queen raised a king
La reine a élevé un roi
Keisha made me everything I am
Keisha a fait de moi tout ce que je suis
Clyde gave us everything we need
Clyde nous a donné tout ce dont nous avions besoin
She unbreakable working everyday just to make it thru
Elle est incassable et travaille tous les jours pour s'en sortir
Left me with my aunt couldn′t make a move
M'a laissé avec ma tante ne pouvait pas bouger
House full of kids shared a plate of food
Maison pleine d'enfants partageait une assiette de nourriture
Cartoons master fatantasm
Dessins animés maître fantasm
Everything on Christmas 34th with the wish list
Tout à Noël 34e avec la liste de souhaits
Let me stay up I couldn′t miss this
Laisse-moi rester debout, je ne pouvais pas rater ça
Power to the people cradle to the grave
Le pouvoir au peuple du berceau à la tombe
Momma keep me sane even thru the sequel I ain't afraid to holler I need you
Maman me garde sain d'esprit même à travers la suite, je n'ai pas peur de crier que j'ai besoin de toi
Grew up thugging with my momma Got to get the money for my momma Momma said Life a box of chocolates Young forest gump in the projects
J'ai grandi en traînant avec ma maman Je dois aller chercher l'argent pour ma maman Maman disait La vie est une boîte de chocolats Jeune forêt qui court dans les projets
Told me be a man not a monster
M'a dit d'être un homme pas un monstre
My girl like my wallet
Ma copine aime mon portefeuille
Gotta keep a paper trail always keep a option
Il faut garder une trace écrite, toujours garder une option
Never be afraid to fail
N'ayez jamais peur d'échouer
Momma love this game for real
Maman adore ce jeu pour de vrai
Swear you never switched on me caugt me
Je jure que tu ne m'as jamais lâché, tu m'as attrapé
With some crack and never ever snitched on me
Avec du crack et jamais jamais balancé sur moi
Hey momma
maman
You the closest thing to god to me
Tu es la chose la plus proche de Dieu pour moi
Have my heart a beat
Avoir mon cœur qui bat
Showed me r and b
M'a montré le r et le b
Momma love very special part of me
L'amour de maman est une partie très spéciale de moi
Used to work two jobs just to get me a gift
J'avais l'habitude d'occuper deux emplois juste pour me faire un cadeau
I was running with the gun as she was switching her shifts
Je courais avec le pistolet pendant qu'elle changeait de quart de travail
I ain′t never buy you roses but I got you some kicks and she really like ball she be Watching the Knicks
Je ne t'ai jamais acheté de roses mais je t'ai eu des baskets et elle aime vraiment le ballon, elle regarde les Knicks
I could hear her in the room laughing watching her flicks
Je pouvais l'entendre dans la pièce rire en regardant ses films
And she got war stories how she got in the mix
Et elle a des histoires de guerre sur la façon dont elle s'est retrouvée dans le coup
And she only sixteen sixteen with a baby
Et elle n'avait que seize ans seize ans avec un bébé
Damn life's crazy
Putain la vie est folle
Power to the people cradle to the stage grownups ain′t all equal
Le pouvoir au peuple du berceau à la scène, les adultes ne sont pas tous égaux
Momma kept me sane even thru the sequel ain't afraid to holler I need you
Maman m'a gardé sain d'esprit même à travers la suite, je n'ai pas peur de crier que j'ai besoin de toi
Ladies and gentleman please put your hands together
Mesdames et messieurs, veuillez applaudir
For the one the only Harlem′s heart the king of castle gill
Pour le seul et unique cœur de Harlem, le roi du château gill
Often counted out and left behind but never forgotten by god
Souvent compté et laissé pour compte mais jamais oublié par Dieu
I wasn't mad at god I used to just question was god with me And now I'm dead
Je n'étais pas en colère contre Dieu, je me demandais juste si Dieu était avec moi Et maintenant je suis mort
All of this is out in the open
Tout cela est ouvert
I know god is with me
Je sais que Dieu est avec moi
He asked me do I have faith in god
Il m'a demandé si j'avais foi en Dieu
I believe I know there′s a god
Je crois que je sais qu'il y a un Dieu
When he took my son and gave him a chance
Quand il a pris mon fils et lui a donné une chance
I would tell him one more thing
Je lui dirais encore une chose
I don′t know where jamal how far or his chances
Je ne sais pas est jamal à quel point ou ses chances
If I would've gave up I will never give up on jamal
Si j'avais abandonné, je n'abandonnerai jamais jamal
Period
Période





Writer(s): Jamel Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.