A$AP Twelvyy - Daytona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$AP Twelvyy - Daytona




Daytona
Daytona
Story luminous, story luminous (yeah)
L'histoire est lumineuse, l'histoire est lumineuse (ouais)
Story luminous (yeah)
L'histoire est lumineuse (ouais)
And I'm luminous
Et je suis lumineux
This story luminous
Cette histoire est lumineuse
We was gone in sixty seconds, we was ludacris
On était partis en soixante secondes, on était Ludacris
Had a lot of contraband, what to do with it?
On avait beaucoup de contrebande, qu'est-ce qu'on allait en faire ?
This a lot of controversy, but I'm true to this
C'est beaucoup de controverse, mais je suis fidèle à ça
Man i started from the bottom, I ain't new to this
Mec, j'ai commencé du bas, je ne suis pas nouveau dans ce milieu
Bout' to book a flight tonight, I got a stewardess
Je vais réserver un vol ce soir, j'ai une hôtesse de l'air
But they ain't know we fuck around, we on some stupid shit
Mais ils ne savent pas qu'on se débrouille, on est sur des trucs stupides
I can tell you, but my life this story luminous (this story luminous)
Je peux te le dire, mais ma vie, cette histoire est lumineuse (cette histoire est lumineuse)
Loose cannon gone go, Makaveli 94'
Canon lâche qui va partir, Makaveli 94'
Blue hunnids, whip low
Des billets bleus, la voiture basse
Bad girl, wow wow
Une fille mauvaise, ouais ouais
Independent, new budget
Indépendante, nouveau budget
New spirit, I love it
Nouvel esprit, j'adore ça
Niggerated, I'm mobbin
Négro, je me déplace
Let's go, she coming
Allez, elle arrive
Chris Brown I run it
Chris Brown, je la gère
Dummyjam, go dummy
Dummyjam, fais le con
I was down, no honey
J'étais au fond, pas de miel
Out of town, no money
Hors de la ville, pas d'argent
Bounce back, that's grace
Rebond, c'est la grâce
How fast? Just wait
À quelle vitesse ? Attends juste
Come back, that's bae
Reviens, c'est mon bébé
Where you at? Come play
es-tu ? Viens jouer
It was nice so close, death said no no
C'était si près, la mort a dit non non
Daytona got shot, I was standing so close
Daytona s'est fait tirer dessus, j'étais si près
Three (?), got hit
Trois (?), touché
Memory in slowmo'
Souvenir au ralenti
I was fiending for revenge, I was really this close
J'avais envie de vengeance, j'étais vraiment si près
I was down but I had to bounce back
J'étais au fond, mais j'ai rebondir
Estimated number, then I round that
Nombre estimé, puis je l'arrondis
I was down but I had to bounce back
J'étais au fond, mais j'ai rebondir
Left for dead, we will see about that
Laissé pour mort, on verra bien
For the bread imma be about that
Pour le pain, je vais être dedans
On a ledge, how I get up off that
Sur un rebord, comment je vais remonter
I was down but I had to bounce back
J'étais au fond, mais j'ai rebondir
Left for dead, we will see about that
Laissé pour mort, on verra bien
May 20th off pause, had to hustle two jobs
20 mai, hors pause, j'ai faire deux boulots
I ain't never liked cars, had the soft had heart
Je n'ai jamais aimé les voitures, j'avais le cœur tendre
Little cousin cracked cars, now he pulling black cards
Mon petit cousin bricolait des voitures, maintenant il tire des cartes noires
Then we pull a black card,how we take it that far?
Puis on tire une carte noire, comment on va aussi loin ?
First deal, five thou'
Premier deal, cinq mille
Looking back, like wow
En regardant en arrière, genre ouais
How did that go down?
Comment ça s'est passé ?
Flip it up like house
Retourne-le comme une maison
Wouldn't change it for the world, tryna really see the world
Je ne changerais ça pour rien au monde, j'essaie vraiment de voir le monde
Heard the world go 'round, making girls go wild
J'ai entendu le monde tourner, faire enrager les filles
Loose cannon gone go, Makaveli 94'
Canon lâche qui va partir, Makaveli 94'
Blue hunnids, whip low
Des billets bleus, la voiture basse
Bad girl, wow wow
Une fille mauvaise, ouais ouais
Independent, new budget
Indépendante, nouveau budget
New spirit, i love it
Nouvel esprit, j'adore ça
Let's go, she coming
Allez, elle arrive
Chris Brown, I run it
Chris Brown, je la gère
I was down but I had to bounce back
J'étais au fond, mais j'ai rebondir
Estimated number, then I round that
Nombre estimé, puis je l'arrondis
I was down but I had to bounce back
J'étais au fond, mais j'ai rebondir
Left for dead, we will see about that
Laissé pour mort, on verra bien
For the bread imma be about that
Pour le pain, je vais être dedans
On a ledge, how I get up off that
Sur un rebord, comment je vais remonter
I was down but I had to bounce back
J'étais au fond, mais j'ai rebondir
Left for dead, we will see about that
Laissé pour mort, on verra bien
This story luminous
Cette histoire est lumineuse
We was gone in sixty seconds, we was ludacris
On était partis en soixante secondes, on était Ludacris
Had a lot of contraband, what to do with it?
On avait beaucoup de contrebande, qu'est-ce qu'on allait en faire ?
This a lot of controversy, but I'm true to this
C'est beaucoup de controverse, mais je suis fidèle à ça
Man i started from the bottom, I ain't new to this
Mec, j'ai commencé du bas, je ne suis pas nouveau dans ce milieu
Bout' to book a flight tonight, I got a stewardess
Je vais réserver un vol ce soir, j'ai une hôtesse de l'air
But they ain't know we fuck around, we on some stupid shit
Mais ils ne savent pas qu'on se débrouille, on est sur des trucs stupides
I can tell you, but my life this story luminous (this story luminous)
Je peux te le dire, mais ma vie, cette histoire est lumineuse (cette histoire est lumineuse)
Don't fuck around
Ne fais pas le con
Don't fuck around
Ne fais pas le con





Writer(s): Coby Rhodes, Jamel Phillips, Timothy Ezekiel Mishanec


Attention! Feel free to leave feedback.