A$AP Twelvyy - Gunpla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$AP Twelvyy - Gunpla




Gunpla
Gunpla
Me and Menoh back in the town on ten
Moi et Menoh de retour en ville sur dix
You know what I'm sayin'? (Ayy)
Tu sais ce que je veux dire ? (Ayy)
It's like a [?] classic (Bitch)
C'est comme un [?] classique (Salope)
Ayy
Ayy
Seedo in the box, commissary flooded, yeah
Seedo dans la boîte, commissariat inondé, ouais
Everything in stock, blood I got you covered, yay (Woo)
Tout en stock, sang je te couvre, ouais (Woo)
Call me 12 o'clock, twelve like fuck the cops
Appelle-moi à midi, douze comme niquer les flics
Twelve like afternoon (What?), black like Static Shock
Douze comme l'après-midi (Quoi ?), noir comme Static Shock
Always on the block (Block, block)
Toujours sur le bloc (Bloc, bloc)
Open 'em up (Yeah)
Ouvre-les (Ouais)
Aim for the target, huh, tech like it's target
Vise la cible, hein, technologie comme c'est la cible
Top of the top, spark, hit the garden
Au sommet du sommet, étincelle, frappe le jardin
Pop me some molly, movin' like Harden
Fais-moi une molly, bouge comme Harden
Stop on a dot, top with the nozzle, huh
Arrête sur un point, en haut avec la buse, hein
Back to the block, huh
Retour au bloc, hein
Jumped off the porch, how could I [?]
J'ai sauté du porche, comment pourrais-je [?]
It's for the navy, don't let it change you
C'est pour la marine, ne laisse pas ça te changer
Bless for my anchors, everything fatal
Bénis pour mes ancres, tout est fatal
Feelin' like Thanos, best keep your chain close
Je me sens comme Thanos, garde ta chaîne près de toi
Look at the ring pop
Regarde la bague pop
Higher than King Kong
Plus haut que King Kong
Sicker than [?]
Plus malade que [?]
Look at the ring size
Regarde la taille de la bague
Ayy, used to the gunplay, huh
Ayy, habitué à la fusillade, hein
Sunday to Sunday, huh
Dimanche à dimanche, hein
Lobbin' 'em one way, huh
Je les lance d'un côté, hein
Hopin' that one day, hey
J'espère qu'un jour, hey
Cruisin' the one-way, hey
Je fais un tour sur la voie à sens unique, hey
Hopin' that one day, hey
J'espère qu'un jour, hey
Used to the gunplay, huh
Habitué à la fusillade, hein
Sunday to Sunday, ayy
Dimanche à dimanche, ayy
Used to the gunplay, huh
Habitué à la fusillade, hein
Sunday to Sunday, huh
Dimanche à dimanche, hein
Lobbin' 'em one way, huh
Je les lance d'un côté, hein
Hopin' that one day, hey
J'espère qu'un jour, hey
Cruisin' the one-way, hey
Je fais un tour sur la voie à sens unique, hey
Hopin' that one day, hey
J'espère qu'un jour, hey
Used to the gunplay, huh
Habitué à la fusillade, hein
Sunday to Sunday
Dimanche à dimanche
I said that I mean it, check my demeanor, beam in a beamer, woah
J'ai dit que je le pense, regarde mon comportement, fais briller un faisceau dans une berline, woah
Like Nina and Nita, I'm bad and I meaner, I'm Asian at cleaners, hey
Comme Nina et Nita, je suis méchant et je suis plus méchant, je suis asiatique chez les nettoyeurs, hey
Was just in Russia, they know me at customs, everything custom, yay
J'étais juste en Russie, ils me connaissent aux douanes, tout est personnalisé, ouais
Fruity like Gushers, dancin' like Usher, diamonds all crushed up, ayy
Fruité comme des Gushers, je danse comme Usher, les diamants sont tous écrasés, ayy
Baby girl stuck up, baby girl shut up, fuck up, ayy
Ma petite est coincée, ma petite ferme sa gueule, nique-la, ayy
Clip and extendo, huh, new Nintendo, I want a benzo
Chargeur et extendo, hein, nouvelle Nintendo, je veux un benzo
Never in friend zone (Hey) 'cept with your friends though (Hey)
Jamais dans la friend zone (Hey) sauf avec tes potes cependant (Hey)
We in the end zone (Hahaha)
On est dans la end zone (Hahaha)
I'm in the field, fuck how you feel (Hahaha), baby, it's real
Je suis sur le terrain, nique ce que tu ressens (Hahaha), bébé, c'est réel
Ayy, used to the gunplay, huh
Ayy, habitué à la fusillade, hein
Sunday to Sunday, huh
Dimanche à dimanche, hein
Lobbin' 'em one way, huh
Je les lance d'un côté, hein
Hopin' that one day, hey
J'espère qu'un jour, hey
Cruisin' the one-way, hey
Je fais un tour sur la voie à sens unique, hey
Hopin' that one day, hey
J'espère qu'un jour, hey
Used to the gunplay, huh
Habitué à la fusillade, hein
Sunday to Sunday, ayy
Dimanche à dimanche, ayy
Used to the gunplay, huh
Habitué à la fusillade, hein
Sunday to Sunday, huh
Dimanche à dimanche, hein
Lobbin' 'em one way, huh
Je les lance d'un côté, hein
Hopin' that one day, hey
J'espère qu'un jour, hey
Cruisin' the one-way, hey
Je fais un tour sur la voie à sens unique, hey
Hopin' that one day, hey
J'espère qu'un jour, hey
Used to the gunplay, huh
Habitué à la fusillade, hein
Sunday to Sunday
Dimanche à dimanche





Writer(s): Jamel Phillips, Menoh


Attention! Feel free to leave feedback.