A$AP Twelvyy - S.N.L. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$AP Twelvyy - S.N.L.




S.N.L.
S.N.L.
Sometimes I just think is this a simulation
Parfois je me demande si tout cela n’est pas une simulation
Is it a fantasy or is it a dream
Est-ce un fantasme ou un rêve ?
Stacking paper and this ammunition
J'empile les billets et les munitions
I Got my leather vest and hammer heard the camera clicking
J'ai mon gilet en cuir et mon marteau, j’entends l’appareil photo qui clique
Photogenic I′m a menace for them flashing lights
Photogénique, je suis une menace pour leurs lumières scintillantes
I'm eating better for tomorrow vicious appetite
Je mange mieux pour demain, mon appétit est vorace
We living life we putting satellites in limousines
On vit la vie, on met des satellites dans les limousines
I′m on my malcom got that rifle that's by any means
Je suis sur mon malcolm, j'ai ce fusil, c'est par tous les moyens
You know momma raised a solider and I'm ready for it
Tu sais, maman a élevé un soldat, et je suis prêt pour ça
I Got my lingo from the corner each and every morning
J'ai mon jargon du coin, chaque matin
At night I fantasize about bitches in mercedes benz
La nuit, je fantasme sur les filles dans les Mercedes Benz
I see the world I pay attention in these Cartier lenses
Je vois le monde, je fais attention avec ces lentilles Cartier
It′s fuck the world I got a bone to pick I′m going with
C'est foutre le monde, j'ai un os à ronger, je vais avec
I treat the package like some pussy and I open it
Je traite le paquet comme une chatte, et je l'ouvre
I put the number in baguettes
Je mets le chiffre en baguettes
I guess I'm showing out
Je suppose que je me montre
I throw a baggie to my lawyer but they throw it out
Je lance un sac à mon avocat, mais il le jette
I mix the alazie and moet gotta pour it out
Je mélange l’alazie et le moet, il faut le déverser
Rather split it with the family I ain′t holding out
Je préfère le partager avec la famille, je ne retiens pas
Stacking paper and this ammunition
J'empile les billets et les munitions
I Got my leather vest and hammer heard the camera clicking
J'ai mon gilet en cuir et mon marteau, j’entends l’appareil photo qui clique
Photogenic I'm a menace for them flashing lights
Photogénique, je suis une menace pour leurs lumières scintillantes
I′m eating better for tomorrow vicious appetite
Je mange mieux pour demain, mon appétit est vorace
We living life we putting satellites in limousines
On vit la vie, on met des satellites dans les limousines
I'm on my malcom got that rifle that′s by any means
Je suis sur mon malcolm, j'ai ce fusil, c'est par tous les moyens
You know momma raised a solider and I'm ready for it
Tu sais, maman a élevé un soldat, et je suis prêt pour ça
I Got my lingo from the corner each and every morning
J'ai mon jargon du coin, chaque matin
I got my finger on the trigger
J'ai le doigt sur la gâchette
Steady mobbing with my nigga Nickel plate is by my liver
Je me déplace en permanence avec mon pote Nickel, le plaque est près de mon foie
Got the mental of a killer
J'ai l'esprit d'un tueur
Got a auto like a dealer
J'ai une auto comme un concessionnaire
Pouring out a Lil liquor
Je verse un peu de liqueur
Fuck it up I fucked her quicker
Fous le bordel, je l’ai baisée plus vite
I throw this money for the strippers You do it big I do it bigger
Je lance cet argent aux stripteaseuses, tu le fais en grand, je le fais plus grand
Baking soda we bake it out
Le bicarbonate de soude, on le fait cuire
We uber eats we take it out
On commande sur Uber Eats, on le prend
I keep the semi in the couch
Je garde la semi sur le canapé
I got that water ina drought
J'ai cette eau dans la sécheresse
I be the illest in the bity did it biggie and I'm out
Je suis le plus malade de la ville, je l’ai fait en grand et je suis sorti
Heading for the milly billi had to take another route
Je me dirige vers le milly billi, j’ai prendre un autre chemin
Liberation is freedom
La libération, c'est la liberté
Liberation is being still
La libération, c'est être immobile
Be like water
Sois comme l'eau
By freeing
En libérant
I′m talking about freeing
Je parle de libérer
Capitalism is a system
Le capitalisme est un système
It′s glitching
Il est en train de glitcher
Stacking paper and this ammunition
J'empile les billets et les munitions
I Got my leather vest and hammer heard the camera clicking
J'ai mon gilet en cuir et mon marteau, j’entends l’appareil photo qui clique
Photogenic I'm a menace for them flashing lights
Photogénique, je suis une menace pour leurs lumières scintillantes
I′m eating better for tomorrow vicious appetite
Je mange mieux pour demain, mon appétit est vorace
We living life we putting satellites in limousines
On vit la vie, on met des satellites dans les limousines
I'm on my malcom got that rifle that′s by any means
Je suis sur mon malcolm, j'ai ce fusil, c'est par tous les moyens
You know momma raised a solider and I'm ready for it
Tu sais, maman a élevé un soldat, et je suis prêt pour ça
I Got my lingo from the corner each and every morning
J'ai mon jargon du coin, chaque matin





Writer(s): Jamel Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.